Pahayag sa HIPAA

Kaundan

1. HIPAA- Lagda sa Pagkapribado 

2. Mga Sakop nga Entidad

3. Data controllers ug Data processors

4. Gitugotan nga mga Paggamit ug Pagbutyag.

5. HIPAA - Lagda sa Seguridad

6. Unsa nga Impormasyon ang Gipanalipdan?

7. Giunsa Kini nga Impormasyon Gipanalipdan?

8. Unsang mga Katungod ang Gihatag Kanako sa Lagda sa Pagkapribado sa Akong Impormasyon sa Panglawas?

9. Kontaka kami

1. HIPAA – Lagda sa Pagkapribado.

Ang Health Insurance Portability ug Accountability Act of 1996 (HIPAA) usa ka pederal nga balaod nga nagkinahanglan sa paghimo sa nasudnong mga sumbanan aron mapanalipdan ang sensitibo nga impormasyon sa kahimsog sa pasyente nga dili ibutyag nga walay pagtugot o kahibalo sa pasyente. Ang US Department of Health and Human Services (HHS) nag-isyu sa HIPAA Privacy Rule aron ipatuman ang mga kinahanglanon sa HIPAA. ang HIPAA Ang Lagda sa Seguridad nanalipod sa usa ka subset sa impormasyon nga nasakup sa Lagda sa Pagkapribado. Ang mga sumbanan sa Privacy Rule nagtubag sa paggamit ug pagbutyag sa impormasyon sa panglawas sa mga indibidwal (nailhan nga protected health information o PHI) sa mga entidad nga ubos sa Privacy Rule. Kini nga mga indibidwal ug organisasyon gitawag nga "mga sakop nga entidad".

2. Sakop nga mga Entidad.

Ang mosunod nga mga matang sa mga indibidwal ug mga organisasyon ubos sa Lagda sa Pagkapribado ug gikonsiderar nga sakop nga mga entidad:

Mga tighatag sa pag-atiman sa panglawas: Ang matag tighatag sa pag-atiman sa kahimsog, bisan unsa pa ang gidak-on sa praktis, nga nagpadala sa elektronik nga kasayuran sa kahimsog nga may kalabotan sa among Platform sa Cruz Médika. 

Kini nga mga serbisyo naglakip sa:

o Konsultasyon

o Mga pangutana

o Mga hangyo sa pagtugot sa referral

o Ubang mga transaksyon diin kami nagtukod og mga sumbanan ubos sa HIPAA Lagda sa mga Transaksyon.

Mga plano sa panglawas:

Ang mga plano sa panglawas naglakip sa:

o Panglawas, ug mga tigseguro sa gireseta nga tambal

o Health maintenance organizations (HMOs)

o Medicare, Medicaid, Medicare + Choice, ug Medicare supplement insurers

o Long-term care insurer (walay labot ang nursing home fixed-indemnity policy)

o Mga plano sa panglawas sa grupo nga gipasiugdahan sa employer

o Mga plano sa panglawas nga gipasiugdahan sa gobyerno ug simbahan

o Multi-employer nga mga plano sa panglawas

Gawasnon: 

Ang plano sa panglawas sa grupo nga adunay ubos sa 50 ka partisipante nga gidumala lamang sa amo nga nagtukod ug nagmintinar sa plano dili usa ka sakop nga entidad.

• Mga clearinghouse sa healthcare: Mga entidad nga nagproseso sa dili standard nga impormasyon nga ilang nadawat gikan sa laing entidad ngadto sa usa ka sumbanan (ie, standard format o data content), o vice versa. Sa kadaghanan nga mga higayon, ang mga clearinghouse sa pag-atiman sa kahimsog makadawat ra sa indibidwal nga nagpaila nga kasayuran sa kahimsog kung ilang gihatag kini nga mga serbisyo sa pagproseso sa usa ka plano sa kahimsog o tighatag sa pag-atiman sa kahimsog ingon usa ka kauban sa negosyo.

• Mga kauban sa negosyo: Usa ka tawo o organisasyon (gawas sa usa ka membro sa usa ka sakop sa trabahante sa usa ka sakop nga entidad) nga naggamit o nagbutyag sa tagsa-tagsa nga nagpaila nga impormasyon sa panglawas aron sa paghimo o paghatag og mga gimbuhaton, mga kalihokan, o mga serbisyo alang sa usa ka sakop nga entidad. Kini nga mga gimbuhaton, kalihokan, o serbisyo naglakip sa:

o Pagproseso sa mga claim

o Pagtuki sa datos

o Pagrepaso sa paggamit

o Pagsingil

3. Data controllers ug Data processors.

Ang bag-ong mga balaod nagkinahanglan sa duha Data controllers (sama sa Cruz Médika) ug Data processors (kauban nga mga kasosyo ug mga kompanya sa tighatag sa kahimsog) aron ma-update ang ilang mga proseso ug teknolohiya aron matubag ang gitakda nga mga kinahanglanon. Kami ang mga tigkontrol sa datos sa datos nga may kalabotan sa tiggamit. Ang data controller mao ang tawo o organisasyon nga nagtino kung unsa nga datos ang gikuha, unsa nga katuyoan kini gigamit ug kinsa ang gitugotan sa pagproseso sa datos. GDPR nagdugang sa responsibilidad nga naa namo sa pagpahibalo sa mga tiggamit ug mga miyembro kung giunsa gigamit ang ilang datos ug kung kinsa.

4. Gitugotan nga mga Paggamit ug Pagbutyag.

Ang balaod nagtugot, apan wala magkinahanglan, sa usa ka sakop nga entidad sa paggamit ug pagbutyag sa PHI, nga walay pagtugot sa usa ka indibidwal, alang sa mosunod nga mga katuyoan o sitwasyon:

• Pagbutyag sa indibidwal (kon gikinahanglan ang impormasyon para sa access o accounting sa mga pagbutyag, KINAHANGLANG ibutyag sa entidad sa indibidwal)

• Pagtambal, pagbayad, ug mga operasyon sa pag-atiman sa panglawas

• Oportunidad sa pag-uyon o pagsupak sa pagbutyag sa PHI

o Ang usa ka entidad makakuha og dili pormal nga pagtugot pinaagi sa pagpangutana sa indibidwal nga direkta, o pinaagi sa mga kahimtang nga klaro nga naghatag higayon sa indibidwal sa pag-uyon, pag-uyon, o pagsupak.

• Insidente sa usa ka kon dili gitugotan sa paggamit ug pagbutyag

• Limitado nga dataset alang sa panukiduki, panglawas sa publiko, o mga operasyon sa pag-atiman sa panglawas

• Mga kalihokan sa interes ug kaayohan sa publiko—Gitugotan sa Lagda sa Pagkapribado ang paggamit ug pagbutyag sa PHI, nga walay pagtugot o pagtugot sa usa ka indibidwal, alang sa 12 ka nasudnong prayoridad nga katuyoan: lakip ang:

a. Kung gikinahanglan sa balaod

b. Mga kalihokan sa panglawas sa publiko

c. Mga biktima sa pag-abuso o pagpasagad o kapintasan sa panimalay

d. Mga kalihokan sa pagbantay sa kahimsog

e. Hudisyal ug administratibo nga mga proseso

f. Pagpatuman sa balaod

g. Mga gimbuhaton (sama sa pag-ila) bahin sa mga namatay nga tawo

h. Cadaveric organ, mata, o tissue donasyon

i. Pagpanukiduki, ubos sa pipila ka mga kondisyon

j. Aron mapugngan o maminusan ang usa ka seryoso nga hulga sa kahimsog o kaluwasan

k. Importante nga mga gimbuhaton sa gobyerno

l. Kompensasyon sa mga mamumuo

5. HIPAA - Lagda sa Seguridad.

samtang ang HIPAA Ang Lagda sa Pagkapribado nagpanalipod sa PHI, ang Lagda sa Seguridad nanalipod sa usa ka subset sa impormasyon nga nasakup sa Lagda sa Pagkapribado. Kini nga subset mao ang tanan nga indibidwal nga nagpaila sa kasayuran sa kahimsog nga gimugna, gidawat, gipadayon, o gipasa sa usa ka sakop nga entidad sa elektronik nga porma. Kini nga impormasyon gitawag ug electronic protected health information, o e-PHI. Ang Lagda sa Seguridad wala magamit sa PHI nga gipasa sa binaba o sinulat.

Sa pagtuman sa HIPAA – Lagda sa Seguridad, ang tanang sakop nga entidad kinahanglang:

• Pagsiguro sa pagkakompidensyal, integridad, ug pagkaanaa sa tanan nga e-PHI

• Pag-ila ug pagpanalipod batok sa gipaabot nga mga hulga sa seguridad sa impormasyon

• Panalipdi batok sa gipaabot nga dili tugotan nga paggamit o pagbutyag nga wala gitugot sa lagda

• Pagpamatuod sa pagsunod sa ilang mga trabahante

Ang mga sakop nga entidad kinahanglan nga magsalig sa propesyonal nga pamatasan ug labing maayo nga paghukom kung gikonsiderar ang mga hangyo alang niining matugoton nga paggamit ug pagbutyag. Ang HHS Office for Civil Rights nagpatuman HIPAA mga lagda, ug ang tanang reklamo kinahanglang i-report sa maong buhatan. HIPAA Ang mga paglapas mahimong moresulta sa sibil nga kwarta o kriminal nga silot.

6. Unsa nga Impormasyon ang Gipanalipdan?.

Gipanalipdan namo ang personal nga impormasyon nga gihatag kalabot sa among probisyon sa serbisyo sama sa:

• Impormasyon nga gibutang sa imong mga doktor, nars, ug uban pang health care providers sa imong medikal nga rekord

• Mga panag-istoryahanay sa imong doktor bahin sa imong pag-atiman o pagtambal sa mga nars ug uban pa

• Impormasyon mahitungod kanimo sa sistema sa kompyuter sa imong insurer sa panglawas

• Impormasyon sa pagsingil bahin kanimo sa imong klinika

• Kadaghanan sa ubang impormasyon sa panglawas mahitungod kanimo gihuptan niadtong kinahanglang mosunod niini nga mga balaod

7. Giunsa Kini nga Impormasyon Gipanalipdan?.

Sa ubos ang sukod nga gibutang aron mapanalipdan ang matag datos sa tiggamit

• Ang mga sakop nga entidad kinahanglang magbutang ug mga panalipod aron mapanalipdan ang imong impormasyon sa panglawas ug maseguro nga dili nila gamiton o ibutyag ang imong impormasyon sa panglawas sa dili hustong paagi.

• Ang mga sakop nga entidad kinahanglan nga makatarunganon nga limitahan ang paggamit ug pagbutyag sa minimum nga gikinahanglan aron matuman ang ilang gituyo nga katuyoan.

• Ang mga sakop nga entidad kinahanglan adunay mga pamaagi aron limitahan kung kinsa ang makatan-aw ug maka-access sa imong impormasyon sa panglawas ingon man usab sa pagpatuman sa mga programa sa pagbansay alang sa mga empleyado kon unsaon pagpanalipod sa imong impormasyon sa panglawas.

• Ang mga kauban sa negosyo kinahanglan usab nga magbutang ug mga panalipod aron mapanalipdan ang imong impormasyon sa kahimsog ug masiguro nga dili nila gamiton o ibutyag ang imong impormasyon sa kahimsog sa dili husto nga paagi.

8. Unsang mga Katungod ang Gihatag Kanako sa Lagda sa Pagkapribado sa Akong Impormasyon sa Panglawas?

Ang mga insurer sa kahimsog ug mga provider nga nasakup nga mga entidad miuyon sa pagsunod sa imong katungod sa: 

• Paghangyo nga makakita ug makakuha ug kopya sa imong mga rekord sa panglawas

• Katungod sa paghangyo og mga pagtul-id sa imong impormasyon sa panglawas

• Katungod nga mapahibalo kon unsaon paggamit ug pagpaambit ang imong impormasyon sa panglawas

• Katungod sa pagdesisyon kung gusto nimo ihatag ang imong pagtugot sa dili pa magamit o ipaambit ang imong impormasyon sa kahimsog alang sa piho nga katuyoan, sama sa pagpamaligya

• Katungod sa paghangyo nga ang usa ka sakop nga entidad higpitan kung giunsa paggamit o gibutyag ang imong impormasyon sa kahimsog.

• Pagkuha og report kung kanus-a ug nganong gipaambit ang imong impormasyon sa panglawas alang sa pipila ka katuyoan

• Kung nagtuo ka nga ang imong mga katungod gihikaw o ang imong impormasyon sa kahimsog wala gipanalipdan, mahimo nimo

o Pagpasaka og reklamo sa imong provider o health insurer

o Pagpasaka ug reklamo sa HHS

Kinahanglan nimong masayran kining importante nga mga katungod, nga makatabang kanimo sa pagpanalipod sa imong impormasyon sa panglawas.

Mahimo kang mangutana sa imong provider o health insurer og mga pangutana mahitungod sa imong katungod.

9. Pakigsulti Kanato.

Aron ipadala kanamo ang imong mga pangutana, komento, o reklamo o pagdawat mga komunikasyon gikan kanamo maluloton nga mag-email kanamo gamit info@Cruzmedika.com.com. 

(Epektibo sa Enero 1, 2023)