Sumusunod sa EULA - Cruz Médika

END USER Lisensya AGREEMENT

huling na-update Abril 09, 2023

Cruz Medika para sa mga Pasyente at Tagapagbigay ng Kalusugan ay lisensyado sa Iyo (End-User) ni Cruz Medika LLC, matatagpuan at nakarehistro at 5900 Balcones Dr suite 100, Austin, __________ 78731, Estados Unidos ("Licensor"), para sa paggamit lamang sa ilalim ng mga tuntunin nito Lisensya Kasunduan. Ang aming numero ng VAT ay 87-3277949.

Sa pamamagitan ng pag-download ng Licensed Application mula sa Ang platform ng pamamahagi ng software ng Apple ("App Store") at Ang platform ng pamamahagi ng software ng Google ("Play Store"), at anumang pag-update dito (tulad ng pinahihintulutan nito Lisensya Kasunduan), Isinasaad mo na sumasang-ayon ka na sumailalim sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon nito Lisensya Kasunduan, at tanggapin Mo ito Lisensya Kasunduan. Ang App Store at Play Store ay tinutukoy dito Lisensya Kasunduan bilang "Serbisyo. "

Ang mga partido nito Lisensya Kinikilala ng Kasunduan na ang Mga Serbisyo ay hindi Partido dito Lisensya Kasunduan at hindi nakatali sa anumang mga probisyon o obligasyon patungkol sa Lisensyadong Aplikasyon, tulad ng warranty, pananagutan, pagpapanatili at suporta nito. Cruz Medika LLC, hindi ang Mga Serbisyo, ang tanging responsable para sa Lisensyadong Aplikasyon at sa nilalaman nito.

ito Lisensya Ang kasunduan ay maaaring hindi magbigay ng mga panuntunan sa paggamit para sa Lisensyadong Aplikasyon na sumasalungat sa pinakabago Mga Tuntunin at Kundisyon ng Mga Serbisyo ng Apple Media at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play ("Mga Panuntunan sa Paggamit"). Cruz Medika LLC kinikilala na nagkaroon ito ng pagkakataong suriin ang Mga Panuntunan sa Paggamit at ito Lisensya Ang kasunduan ay hindi sumasalungat sa kanila.

Cruz Medika para sa mga Pasyente at Tagapagbigay ng Kalusugan kapag binili o na-download sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, ay lisensyado sa Iyo para sa paggamit lamang sa ilalim ng mga tuntunin nito Lisensya Kasunduan. Inilalaan ng Licensor ang lahat ng karapatan na hindi hayagang ipinagkaloob sa Iyo. Cruz Medika para sa mga Pasyente at Tagapagbigay ng Kalusugan ay gagamitin sa mga device na gumagamit ng Mga operating system ng Apple ("iOS" at "Mac OS") or operating system ng Google ("Android").

TALAAN NG MGA NILALAMAN

1. ANG APLIKASYON

2. SAKLAW NG Lisensya

3. MGA TEKNIKAL NA KINAKAILANGAN

4. MAINTENANCE AT SUPPORT

5. MGA KONTRIBUSYON NA GUMAWA NG USER

10. LEGAL NA PAGSUNOD

11. KONTEKTO NG KONSEPTO

12. PAGWAWAKAS

13. THIRD-PARTY TERMS OF AGREEMENTS AND BENEPISYARY

14. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT

15. Nalalapat na BATAS

16. MALIWALANG

1. ANG APLIKASYON

Cruz Medika para sa mga Pasyente at Tagapagbigay ng Kalusugan ("Lisensyadong Aplikasyon") ay isang piraso ng software na nilikha upang Marketplace para sa mga Pasyente at Tagabigay ng Kalusugan - At customized para iOS at Android mga mobile device ("Aparato"). Nakasanayan na nito Pangasiwaan ang Mga Konsultasyon sa Kalusugan sa pagitan ng mga Pasyente at Mga Tagabigay ng Kalusugan..

GDPR at HIPAA. Pinoprotektahan ng mga site ng OUR PLATFORM ang pribado, personal at kumpidensyal na data ng aming mga user batay sa aming pinakamahusay na pagsusumikap sa pagsunod upang umayon sa mga kinakailangan ng Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”) at ang General Protection Regulation of Data (“GDPR”). Sa kontekstong ito, ginawa rin namin ang aming makakaya na gumamit ng iba pang mga teknolohikal na tool upang protektahan ang privacy ng impormasyon. Gayunpaman, ang ATING PLATFORM at Kumpanya ay wala pang anumang uri ng GDPR or HIPAA sertipikasyon. Patuloy kaming nagtatrabaho sa proseso ng pagsunod sa dalawang batas na ito.

2. SAKLAW NG Lisensya

2.1 Binigyan ka ng hindi naililipat, hindi eksklusibo, hindi nasu-sublicens lisensya upang i-install at gamitin ang Lisensyadong Aplikasyon sa anumang Mga Device na Iyong (End-User) na pagmamay-ari o kinokontrol at ayon sa pinahihintulutan ng Mga Panuntunan sa Paggamit, maliban na ang nasabing Lisensyadong Aplikasyon ay maaaring ma-access at magamit ng iba pang mga account na nauugnay sa Iyo (End-User , The Purchaser) sa pamamagitan ng Family Sharing o dami ng pagbili.

2.2 Ito lisensya pamamahalaan din ang anumang mga update ng Licensed Application na ibinigay ng Licensor na pumapalit, nag-aayos, at/o nagdaragdag sa unang Licensed Application, maliban kung may hiwalay na lisensya ay ibinigay para sa naturang pag-update, kung saan ang mga tuntunin ng bago na iyon lisensya ay mamamahala.

2.3 Hindi mo maaaring i-reverse engineer, i-translate, i-disassemble, isama, i-decompile, alisin, baguhin, pagsamahin, lumikha ng mga hinangong gawa o pag-update ng, iakma, o subukang kunin ang source code ng Licensed Application, o anumang bahagi nito (maliban sa Cruz Medika LLCpaunang nakasulat na pahintulot ni).

2.4 Hindi mo maaaring kopyahin (hindi kasama kapag hayagang awtorisadong sa pamamagitan nito lisensya at ang Mga Panuntunan sa Paggamit) o baguhin ang Lisensyadong Aplikasyon o mga bahagi nito. Maaari kang gumawa at mag-imbak ng mga kopya lamang sa mga device na pagmamay-ari Mo o kontrolado para sa backup na pagpapanatili sa ilalim ng mga tuntunin nito lisensya, ang Mga Panuntunan sa Paggamit, at anumang iba pang tuntunin at kundisyon na naaangkop sa device o software na ginamit. Hindi mo maaaring alisin ang anumang mga abiso sa intelektwal na ari-arian. Kinikilala mo na hindi hindi awtorisadong maaaring magkaroon ng access ang mga third party sa mga kopyang ito anumang oras. Kung ibebenta mo ang iyong Mga Device sa isang third party, dapat mong alisin ang Licensed Application mula sa Mga Device bago gawin ito.

2.5 Ang mga paglabag sa mga obligasyong binanggit sa itaas, gayundin ang pagtatangka ng naturang paglabag, ay maaaring mapailalim sa pag-uusig at mga pinsala.

2.6 Inilalaan ng Licensor ang karapatan na baguhin ang mga tuntunin at kundisyon ng paglilisensya.

2.7 Wala dito lisensya dapat bigyang-kahulugan upang paghigpitan ang mga termino ng third-party. Kapag ginagamit ang Lisensyadong Aplikasyon, dapat mong tiyakin na ikaw ay sumusunod sa naaangkop na mga tuntunin at kundisyon ng third-party.

3. MGA TEKNIKAL NA KINAKAILANGAN

3.1 Ang Licensed Application ay nangangailangan ng bersyon ng firmware 1.0.0 o mas mataas. Inirerekomenda ng Licensor ang paggamit ng pinakabagong bersyon ng firmware.

3.2 Sinusubukan ng Licensor na panatilihing na-update ang Licensed Application upang makasunod ito sa binago/bagong bersyon ng firmware at bagong hardware. Hindi ka binibigyan ng mga karapatang mag-claim ng naturang update.

4. MAINTENANCE AT SUPPORT

4.1 Ang Licensor ang tanging responsable para sa pagbibigay ng anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta para sa Lisensyadong Aplikasyon na ito. Maaari mong maabot ang Licensor sa email address na nakalista sa App Store or Play Store Pangkalahatang-ideya para sa Licensed Application na ito.

4.2 Cruz Medika LLC at kinikilala ng End-User na ang Mga Serbisyo ay walang anumang obligasyon na magbigay ng anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta na may kinalaman sa Lisensyadong Aplikasyon.

5. MGA KONTRIBUSYON NA GUMAWA NG USER

Maaaring imbitahan ka ng Lisensyadong Aplikasyon na makipag-chat, mag-ambag sa, o lumahok sa mga blog, message board, online forum, at iba pang functionality, at maaaring magbigay sa iyo ng pagkakataong lumikha, magsumite, mag-post, magpakita, magpadala, gumanap, mag-publish, mamahagi , o pag-broadcast ng nilalaman at mga materyales sa amin o sa Lisensyadong Aplikasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa teksto, mga sulatin, video, audio, mga litrato, graphics, komento, mungkahi, o personal na impormasyon o iba pang materyal (sama-sama, "Mga Kontribusyon"). Maaaring makita ng ibang mga user ng Licensed Application ang mga kontribusyon at sa pamamagitan ng mga third-party na website o application. Dahil dito, ang anumang Mga Kontribusyon na iyong ipinadala ay maaaring ituring na hindi kumpidensyal at hindi pagmamay-ari. Kapag gumawa o gumawa ka ng anumang Mga Kontribusyon, sa gayon ay kinakatawan at ginagarantiyahan mo na:

1. Ang paglikha, pamamahagi, paghahatid, pagpapakita ng publiko, o pagganap, at pag-access, pag-download, o pagkopya ng iyong Mga Kontribusyon ay hindi at hindi lalabag sa mga karapatan ng pagmamay-ari, kabilang ang ngunit hindi limitado sa copyright, patent, trademark, trade secret , o mga karapatan sa moral ng anumang ikatlong partido.

2. Ikaw ang lumikha at may-ari ng o may kailangan paglilisensya, mga karapatan, pahintulot, pagpapalabas, at pahintulot na gamitin at gamitin pinapahintulutan sa amin, sa Lisensyadong Aplikasyon, at iba pang mga gumagamit ng Lisensyadong Aplikasyon upang gamitin ang iyong Mga Kontribusyon sa anumang paraan na pinag-iisipan ng Lisensyadong Aplikasyon at ito Lisensya Kasunduan.

3. Mayroon kang nakasulat na pahintulot, pagpapalaya, at/o pahintulot ng bawat isa at bawat makikilalang indibidwal na tao sa iyong Mga Kontribusyon na gamitin ang pangalan o pagkakahawig o bawat isa at bawat isang makikilalang indibidwal na tao upang paganahin ang pagsasama at paggamit ng iyong mga Kontribusyon sa anumang paraan na pinag-isipan sa pamamagitan ng Licensed Application at ito Lisensya Kasunduan.

4. Ang iyong Mga Pag-ambag ay hindi maling, tumpak, o nanligaw.

5. Ang iyong mga kontribusyon ay hindi hinihingi o hindi awtorisadong advertising, mga materyal na pang-promosyon, mga pyramid scheme, chain letter, spam, mass mailing, o iba pang paraan ng pangangalap.

6. Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi malaswa, mahalay, mahalay, marumi, marahas, nanliligalig, libelous, mapanirang-puri, o kung hindi man ay hindi kanais-nais (tulad ng natukoy namin).

7. Ang iyong Mga Pag-aambag ay hindi nililibak, nanlalait, nang-iinsulto, ipinagtatakwil, o pang-aabuso sa sinuman.

8. Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi ginagamit upang mang-harass o magbanta (sa legal na kahulugan ng mga terminong iyon) sa sinumang ibang tao at upang isulong ang karahasan laban sa isang partikular na tao o klase ng mga tao.

9. Ang iyong Mga Kontribusyon ay hindi lumalabag sa anumang naaangkop na batas, regulasyon, o panuntunan.

10. Ang iyong Mga Kontribusyon ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa privacy o publisidad ng anumang third party.

11. Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi lumalabag sa anumang naaangkop na batas tungkol sa child pornography, o kung hindi man ay nilayon na protektahan ang kalusugan o kapakanan ng mga menor de edad.

12. Ang iyong Mga Kontribusyon ay hindi kasama ang anumang nakakasakit na mga puna na konektado sa lahi, pambansang pinagmulan, kasarian, kagustuhan sa sekswal, o kapansanan sa pisikal.

13. Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi lumalabag, o nagli-link sa materyal na lumalabag, sa anumang probisyon nito Lisensya Kasunduan, o anumang naaangkop na batas o regulasyon.

Ang anumang paggamit ng Licensed Application na lumalabag sa nabanggit ay lumalabag dito Lisensya Kasunduan at maaaring magresulta sa, bukod sa iba pang mga bagay, pagwawakas o pagsususpinde ng iyong mga karapatang gamitin ang Lisensyadong Aplikasyon.

6. AMBAG Lisensya

Sa pamamagitan ng pag-post ng iyong Mga Kontribusyon sa anumang bahagi ng Lisensyadong Aplikasyon o paggawa ng Mga Kontribusyon na naa-access sa Lisensyadong Aplikasyon sa pamamagitan ng pag-link ng iyong account mula sa Lisensyadong Aplikasyon sa alinman sa iyong mga social networking account, awtomatiko kang nagbibigay, at kinakatawan at ginagarantiyahan mo na mayroon kang karapatan na bigyan, sa amin ng isang hindi pinaghihigpitan, walang limitasyon, hindi mababawi, walang hanggan, hindi eksklusibo, naililipat, walang royalty, ganap na binabayaran, karapatan sa buong mundo, at lisensya upang mag-host, gumamit ng kopya, magparami, magbunyag, magbenta, muling magbenta, mag-publish, mag-broadcast, mag-retitle, mag-archive, mag-imbak, mag-cache, magpakita sa publiko, mag-reformat, magsalin, magpadala, mag-excerpt (sa kabuuan o bahagi), at ipamahagi ang mga nasabing Kontribusyon ( kasama, nang walang limitasyon, ang iyong imahe at boses) para sa anumang layunin, komersyal na advertising, o kung hindi man, at upang maghanda ng mga hinangong gawa ng, o isama sa iba pang mga gawa, tulad ng Mga Kontribusyon, at bigyan at pahintulutan ang mga sublicense ng mga nabanggit. Ang paggamit at pamamahagi ay maaaring mangyari sa anumang mga format ng media at sa pamamagitan ng anumang mga channel ng media.

ito lisensya ilalapat sa anumang anyo, media, o teknolohiyang kilala na ngayon o pagkatapos ay binuo, at kasama ang aming paggamit ng iyong pangalan, pangalan ng kumpanya, at pangalan ng franchise, kung naaangkop, at alinman sa mga trademark, marka ng serbisyo, pangalan ng kalakalan, logo, at personal at mga komersyal na larawang ibinibigay mo. Isinusuko mo ang lahat ng karapatang moral sa iyong Mga Kontribusyon, at ginagarantiyahan mo na ang mga karapatang moral ay hindi iginiit sa iyong mga Kontribusyon.

Hindi namin iginigiit ang anumang pagmamay-ari sa iyong Mga Kontribusyon. Pananatilihin mo ang buong pagmamay-ari ng lahat ng iyong Mga Kontribusyon at anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o iba pang mga karapatang pagmamay-ari na nauugnay sa iyong Mga Kontribusyon. Hindi kami mananagot para sa anumang mga pahayag o representasyon sa iyong Mga Kontribusyon na ibinigay mo sa anumang lugar sa Lisensyadong Aplikasyon. Ikaw ang tanging may pananagutan para sa iyong mga Kontribusyon sa Lisensyadong Aplikasyon at tahasan kang sumasang-ayon na pawalang-sala kami sa anuman at lahat ng pananagutan at pigilin ang anumang legal na aksyon laban sa amin tungkol sa iyong mga Kontribusyon.

Kami ay may karapatan, sa aming nag-iisa at ganap na pagpapasya, (1) na i-edit, i-redact, o kung hindi man ay baguhin ang anumang mga Kontribusyon; (2) sa muling pagkategorya anumang Mga Kontribusyon upang ilagay ang mga ito sa mas naaangkop na mga lokasyon sa Lisensyadong Aplikasyon; at (3) upang i-prescreen o tanggalin ang anumang Mga Kontribusyon sa anumang oras at para sa anumang dahilan, nang walang abiso. Wala kaming obligasyon na subaybayan ang iyong mga Kontribusyon.

7. PANANAGUTAN

7.1 Walang pananagutan o pananagutan ang Licensor para sa anumang pinsalang dulot ng paglabag sa mga tungkulin ayon sa Seksyon 2 nito Lisensya Kasunduan. Upang maiwasan ang pagkawala ng data, kailangan mong gamitin ang mga backup na function ng Licensed Application sa lawak na pinapayagan ng naaangkop na mga tuntunin at kundisyon ng paggamit ng third-party. Alam mo na sa kaso ng mga pagbabago o manipulasyon ng Lisensyadong Aplikasyon, hindi Ka magkakaroon ng access sa Lisensyadong Aplikasyon.

8. GARANTIYA

8.1 Ginagarantiyahan ng Licensor na ang Licensed Application ay walang spyware, trojan horse, virus, o anumang iba pang malware sa oras ng Iyong pag-download. Ginagarantiyahan ng Licensor na gumagana ang Licensed Application gaya ng inilarawan sa dokumentasyon ng user.

8.2 Walang warranty na ibinigay para sa Licensed Application na hindi maipapatupad sa device, na nang hindi awtorisado binago, pinangangasiwaan nang hindi naaangkop o may kasalanan, pinagsama o na-install sa hindi naaangkop na hardware o software, ginamit kasama ng hindi naaangkop na mga accessory, hindi alintana kung sa pamamagitan ng Iyong Sarili o ng mga third party, o kung may anumang iba pang dahilan sa labas ng Cruz Medika LLCsphere of influence na nakakaapekto sa executability ng Licensed Application.

8.3 Kinakailangan mong suriin kaagad ang Lisensyadong Aplikasyon pagkatapos itong i-install at ipaalam Cruz Medika LLC tungkol sa mga isyung natuklasan nang walang pagkaantala sa pamamagitan ng email na ibinigay sa Impormasyon sa Pagkontak. Ang ulat ng depekto ay isasaalang-alang at higit pang iimbestigahan kung ito ay nai-email sa loob ng isang panahon ng animnapu (60) araw pagkatapos ng pagtuklas.

8.4 Kung kinumpirma namin na ang Lisensyadong Aplikasyon ay may depekto, Cruz Medika LLC Inilalaan ang isang pagpipilian upang malunasan ang sitwasyon alinman sa pamamagitan ng paglutas ng depekto o kapalit na paghahatid.

8.5 Sa kaganapan ng anumang pagkabigo ng Lisensyadong Aplikasyon na umayon sa anumang naaangkop na warranty, maaari mong ipaalam sa Operator ng Tindahan ng Mga Serbisyo, at ibabalik sa Iyo ang presyo ng pagbili ng Iyong Lisensyadong Aplikasyon. Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang Operator ng Tindahan ng Mga Serbisyo ay hindi magkakaroon ng iba pang obligasyon sa warranty na may kinalaman sa Lisensyadong Aplikasyon, at anumang iba pang pagkalugi, paghahabol, pinsala, pananagutan, gastos, at gastos na maiuugnay sa anumang kapabayaan na sumunod sa anumang garantiya.

8.6 Kung ang gumagamit ay isang negosyante, ang anumang paghahabol na nakabatay sa mga pagkakamali ay mag-e-expire pagkatapos ng ayon sa batas na panahon ng limitasyon na umaabot sa labindalawang (12) buwan pagkatapos na maging available sa user ang Licensed Application. Ang ayon sa batas na mga panahon ng limitasyon na ibinigay ng batas ay nalalapat para sa mga user na mga consumer.

9. PRODUCT CLAIMS

Cruz Medika LLC at kinikilala ng End-Usertalunin iyon Cruz Medika LLC, at hindi ang Mga Serbisyo, ang may pananagutan sa pagtugon sa anumang mga claim ng End-User o anumang third party na nauugnay sa Licensed Application o ang pagmamay-ari at/o paggamit ng End-User ng Licensed Application na iyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa:

(i) mga claim sa pananagutan sa produkto;

(ii) anumang paghahabol na ang Licensed Application ay nabigong sumunod sa anumang naaangkop na legal o regulasyong kinakailangan; at

(iii) mga claim na nagmumula sa ilalim ng proteksyon ng consumer, privacy, o katulad na batas, kabilang ang kaugnay ng paggamit ng Iyong Lisensyadong Aplikasyon ng HealthKit at HomeKit.

10. LEGAL NA PAGSUNOD

Iyong kinakatawan at ginagarantiyahan na ikaw ay wala sa isang bansang napapailalim sa isang embargo ng Pamahalaan ng US, o na itinalaga ng Pamahalaan ng US bilang isang "pagsuporta sa terorista" bansa; at hindi ka nakalista sa alinmang listahan ng US Government ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido.

11. KONTEKTO NG KONSEPTO

Para sa mga pangkalahatang katanungan, reklamo, tanong o paghahabol tungkol sa Lisensyadong Aplikasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa:

Cruz Medika LLC

5900 Balcones Dr suite 100

Austin, __________ 78731

Estados Unidos

info@cruzmedika.com

12. PAGWAWAKAS

Ang lisensya ay may bisa hanggang sa wakasan ng Cruz Medika LLC o sa pamamagitan Mo. Ang iyong mga karapatan sa ilalim nito lisensya ay awtomatikong magwawakas at walang abiso mula sa Cruz Medika LLC kung hindi Ka sumunod sa anumang (mga) termino nito lisensya. sa Lisensya pagwawakas, Dapat mong ihinto ang lahat ng paggamit ng Lisensyadong Aplikasyon, at sirain ang lahat ng mga kopya, buo o bahagyang, ng Lisensyadong Aplikasyon.

13. THIRD-PARTY TERMS OF AGREEMENTS AND BENEPISYARY

Cruz Medika LLC kinakatawan at ginagarantiyahan iyon Cruz Medika LLC ay susunod sa naaangkop na mga tuntunin ng kasunduan ng third-party kapag gumagamit ng Licensed Application.

Alinsunod sa Seksyon 9 ng “Mga Tagubilin para sa Pinakamababang Tuntunin ng Kasunduan sa Lisensya ng End-User ng Developer,” parehong Apple at Google at kanilang ang mga subsidiary ay mga third-party na benepisyaryo ng End User na ito Lisensya Kasunduan at — sa Iyong pagtanggap sa mga tuntunin at kundisyon nito Lisensya Kasunduan, parehong Apple at Google magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang End User na ito Lisensya Kasunduan laban sa Iyo bilang isang third-party na benepisyaryo nito.

14. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT

Cruz Medika LLC at kinikilala ng End-User na, sa kaganapan ng anumang claim ng third-party na ang Licensed Application o ang pag-aari at paggamit ng End-User ng Licensed Application na iyon ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng third party, Cruz Medika LLC, at hindi ang Mga Serbisyo, ang tanging mananagot para sa pagsisiyasat, pagtatanggol, settlement, at discharge o anumang mga paghahabol sa paglabag sa intelektwal na ari-arian.

15. Nalalapat na BATAS

ito Lisensya Ang kasunduan ay pinamamahalaan ng mga batas ng ang estado ng Teksas hindi kasama ang mga salungatan nito sa mga tuntunin ng batas.

16. MALIWALANG

16.1 Kung ang alinman sa mga tuntunin ng kasunduang ito ay dapat o maging hindi wasto, ang bisa ng mga natitirang probisyon ay hindi maaapektuhan. Ang mga di-wastong termino ay papalitan ng mga wastong termino na binuo sa paraang makakamit ang pangunahing layunin.

16.2 Ang mga collateral na kasunduan, pagbabago at pag-amyenda ay may bisa lamang kung ito ay nakasulat. Ang naunang sugnay ay maaari lamang iwaksi sa pamamagitan ng pagsulat.