Сәйкес EULA - Cruz Médika

СОҢҒЫ ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМ

соңғы жаңартылған Сәуір 09, 2023

Cruz Medika Пациенттер мен денсаулық сақтау провайдерлеріне арналған Сізге (соңғы пайдаланушы) лицензия береді Cruz Medika ЖШС, орналасқан және тіркелген at 5900 Balcones Dr suite 100, Остин, __________ 78731, АҚШ («Лицензиар«), тек осы шарттар бойынша пайдалануға арналған Лицензия Келісім. Біздің ҚҚС нөміріміз 87-3277949.

Лицензияланған қолданбаны жүктеп алу арқылы Apple бағдарламалық құралды тарату платформасы («App Store») және Google бағдарламалық құралды тарату платформасы («Ойын дүкені»), және оған кез келген жаңарту (осы арқылы рұқсат етілген Лицензия Келісім), Сіз осы шарттың барлық шарттары мен талаптарын орындауға келісесіз Лицензия Келісім және сіз мұны қабылдайсыз Лицензия Келісім. App Store және Play Store болып табылады осында айтылған Лицензия ретінде келісім «Қызметтер. «

Мұның тараптары Лицензия Келісім Қызметтердің бұған Тарап емес екенін мойындайды Лицензия Келісімшарт және Лицензияланған қосымшаға қатысты кепілдік, жауапкершілік, техникалық қызмет көрсету және қолдау сияқты ешқандай ережелермен немесе міндеттемелермен байланысты емес. Cruz Medika ЖШС, Қызметтер емес, Лицензияланған қолданбаға және оның мазмұнына жауапты.

осы Лицензия Келісім соңғысына қайшы келетін Лицензияланған қолданбаны пайдалану ережелерін қарастырмауы мүмкін Apple Media Services ережелері мен шарттары және Google Play қызмет көрсету шарттары («Пайдалану ережелері«). Cruz Medika ЖШС Пайдалану ережелерін және осыны қайта қарау мүмкіндігі болғанын мойындайды Лицензия Келісім оларға қайшы келмейді.

Cruz Medika Пациенттер мен денсаулық сақтау провайдерлеріне арналған Қызметтер арқылы сатып алынған немесе жүктеп алынған кезде, сізге тек осы шарттар бойынша пайдалану үшін лицензия беріледі Лицензия Келісім. Лицензиар Сізге тікелей берілмеген барлық құқықтарды өзіне қалдырады. Cruz Medika Пациенттер мен денсаулық сақтау провайдерлеріне арналған жұмыс істейтін құрылғыларда қолданылуы керек Apple операциялық жүйелері («iOS» және «Mac OS») or Google операциялық жүйесі («Android»).

МАЗМҰНЫ

1. ҚОЛДАНБА

2. ҚОЛДАНУ САЛАСЫ ЛИЦЕНЗИЯ

3. ТЕХНИКАЛЫҚ ТАЛАПТАР

4. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ

5. ПАЙДАЛАНУШЫ ЖАСАҒАН ҮЛЕСТЕР

11. БАЙЛАНЫС АҚПАРАТЫ

12. ТОҚТАТУ

13. КЕЛІСІМДЕРДІҢ ҮШІНШІ ТАРАП ШАРТТАРЫ ЖӘНЕ БЕНЕФИЦИАР

14. Зияткерлік меншіктің құқықтары

15. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢ

16. ТҮРЛІ

1. Өтініш

Cruz Medika Пациенттер мен денсаулық сақтау провайдерлеріне арналған («Лицензияланған қолданба«) үшін жасалған бағдарламалық құрал бөлігі Пациенттер мен медициналық провайдерлерге арналған базар - және теңшелген үшін IOS және Android мобильді құрылғылар («құрылғылар«). Ол үйренген Науқастар мен медициналық провайдерлер арасында денсаулық туралы кеңес беруді жеңілдету..

GDPR және HIPAA. БІЗДІҢ ПЛАТФОРМА сайттары біздің пайдаланушылардың жеке, жеке және құпия деректерін Медициналық сақтандырудың тасымалдануы және жауапкершілігі туралы заңының талаптарына сәйкес келтіруге бағытталған ең жақсы күш-жігерімізге негізделген қорғайды («HIPAA”) және Деректерді қорғаудың жалпы ережесі («GDPR”). Осы тұрғыда біз ақпараттың құпиялылығын қорғау үшін басқа да технологиялық құралдарды қолдануға бар күшімізді салдық. Дегенмен, БІЗДІҢ ПЛАТФОРМА мен Компанияда әлі ешқандай түрі жоқ GDPR or HIPAA сертификаттау. Біз осы екі заңға сәйкестік үдерісі бойынша үздіксіз жұмыс істеп жатырмыз.

2. ҚОЛДАНУ САЛАСЫ ЛИЦЕНЗИЯ

2.1 Сізге берілмейтін, эксклюзивті емес, сублицензияланбайтын құқық беріледі лицензия Лицензияланған қолданбаны сіз (соңғы пайдаланушы) иелігіндегі немесе басқаратын және Пайдалану ережелерімен рұқсат етілген кез келген құрылғыларға орнатуға және пайдалануға, мұндай Лицензияланған қолданбаға Сізбен (соңғы пайдаланушы) байланысты басқа тіркелгілер кіруі және пайдаланылуы мүмкін екенін қоспағанда , Сатып алушы) отбасымен бөлісу немесе көлемді сатып алу арқылы.

2.2 Бұл лицензия Лицензиар ұсынған Лицензияланған қолданбаның кез келген жаңартуларын да басқарады, ол бірінші Лицензияланған қолданбаны ауыстырады, жөндейді және/немесе толықтырады, егер бөлек құжат болмаса. лицензия мұндай жаңарту үшін қарастырылған, бұл жағдайда сол жаңаның шарттары лицензия басқаратын болады.

2.3 Лицензияланған қолданбаның немесе оның кез келген бөлігінің бастапқы кодын кері инженериялауға, аударуға, бөлшектеуге, біріктіруге, декомпиляциялауға, жоюға, өзгертуге, біріктіруге, туынды жұмыстарды немесе жаңартуларды жасауға, бейімдеуге немесе алуға әрекет жасауға болмайды. Cruz Medika ЖШСалдын ала жазбаша келісімі).

2.4 Көшіруге болмайды (анық болған жағдайдан басқа уәкілетті Осыған байланысты лицензия және Пайдалану ережелері) немесе Лицензияланған қолданбаны немесе оның бөліктерін өзгертіңіз. Көшірмелерді тек өзіңізге тиесілі немесе осы шарттар бойынша сақтық көшірме жасау үшін басқаратын құрылғыларда жасауға және сақтауға болады лицензия, Пайдалану ережелері және пайдаланылатын құрылғыға немесе бағдарламалық құралға қолданылатын кез келген басқа шарттар мен шарттар. Зияткерлік меншік туралы ескертулерді жоюға болмайды. Сіз жоқ екенін мойындайсыз рұқсатсыз үшінші тұлғалар бұл көшірмелерге кез келген уақытта қол жеткізе алады. Құрылғыларыңызды үшінші тарапқа сатсаңыз, мұны жасамас бұрын Лицензияланған қолданбаны құрылғылардан жоюыңыз керек.

2.5 Жоғарыда аталған міндеттемелерді бұзу, сондай-ақ бұзуға әрекет жасау қылмыстық қудалау мен залалдың орнын толтыруы мүмкін.

2.6 Лицензиар лицензиялау шарттары мен талаптарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

2.7 Бұл жерде ештеңе жоқ лицензия үшінші тарап шарттарын шектеу үшін түсіндірілуі керек. Лицензияланған қолданбаны пайдаланған кезде, сіз үшінші тараптың қолданыстағы талаптары мен шарттарын орындағаныңызға көз жеткізуіңіз керек.

3. ТЕХНИКАЛЫҚ ТАЛАПТАР

3.1 Лицензияланған қолданба микробағдарлама нұсқасын қажет етеді 1.0.0 немесе одан жоғары. Лицензиар микробағдарламаның соңғы нұсқасын пайдалануды ұсынады.

3.2 Лицензиар Лицензияланған қолданбаны микробағдарламаның өзгертілген/жаңа нұсқаларына және жаңа жабдыққа сәйкес келетіндей етіп жаңартуға тырысады. Сізге мұндай жаңартуды талап ету құқығы берілмейді.

4. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ

4.1 Лицензиар осы Лицензияланған қолданбаға кез келген техникалық қызмет көрсету және қолдау қызметтерін көрсетуге жалғыз жауапты. Лицензиарға сілтемеде көрсетілген электрондық пошта мекенжайы бойынша хабарласуға болады App Store or Ойын дүкені Осы Лицензияланған қолданбаға шолу.

4.2 Cruz Medika ЖШС және Түпкі пайдаланушы Қызметтердің Лицензияланған қолданбаға қатысты техникалық қызмет көрсету және қолдау қызметтерін көрсетуге ешқандай міндеттемесі жоқ екенін мойындайды.

5. ПАЙДАЛАНУШЫ ЖАСАҒАН ҮЛЕСТЕР

Лицензияланған қолданба сізді сөйлесуге, блогтарға, хабарлар тақталарына, онлайн форумдарға және басқа функцияларға қатысуға шақыруы мүмкін және сізге құру, жіберу, жариялау, көрсету, жіберу, орындау, жариялау, тарату мүмкіндігін бере алады. , немесе мәтінді, жазбаларды, бейнелерді, аудионы, фотосуреттерді, графиканы, түсініктемелерді, ұсыныстарды немесе жеке ақпаратты немесе басқа материалдарды қоса, бірақ олармен шектелмей, бізге немесе Лицензияланған қолданбаға мазмұн мен материалдарды таратуға (бірлесіп, «Үлестер»). Жарналарды Лицензияланған қолданбаның басқа пайдаланушылары және үшінші тарап веб-сайттары немесе қолданбалары арқылы көруге болады. Осылайша, сіз жіберген кез келген үлестер құпия емес және меншікті емес ретінде қарастырылуы мүмкін. Кез келген Үлестерді жасағанда немесе қолжетімді еткенде, осылайша сіз мыналарды білдіресіз және кепілдік бересіз:

1. Сіздің Жарналарыңызды құру, тарату, тарату, көпшілік назарына ұсыну немесе орындау, қол жеткізу, жүктеу немесе көшіру жеке меншік құқықтарын бұзбайды және бұзбайды, соның ішінде авторлық құқықты, патентті, тауарлық белгіні, коммерциялық құпияны шектемейді. немесе кез келген үшінші тараптың моральдық құқықтары.

2. Сіз жасаушы және иесісіз немесе қажетті нәрсеге ие боласыз лицензиялар, құқықтар, келісімдер, шығарылымдар және пайдалану және рұқсаттар рұқсат ету бізге, Лицензияланған қолданбаға және Лицензияланған қолданбаның басқа пайдаланушыларына Лицензияланған қолданбада қарастырылған кез келген тәсілмен және осы Лицензия Келісім.

3. Сіздің Жарналарыңыздағы әрбір сәйкестендірілетін жеке тұлғаның атын немесе ұқсастығын немесе жарналарыңызды кез келген тәсілмен қосуға және пайдалануға мүмкіндік беру үшін әрбір және осындай сәйкестендірілетін жеке тұлғаны пайдалануға жазбаша келісімі, босату және/немесе рұқсаты бар. Лицензияланған қолданба арқылы және осы Лицензия Келісім.

4. Сіздің салымдарыңыз жалған, дәл емес немесе жаңылтпаш емес.

5. Сіздің жарналарыңыз сұраусыз емес немесе рұқсатсыз жарнама, жарнамалық материалдар, пирамидалық схемалар, тізбекті хаттар, спам, жаппай жіберу немесе сұраудың басқа түрлері.

6. Сіздің жарналарыңыз ұятсыз, азғындық, азғындық, лас, зорлық-зомбылық, қудалау, жала жабу, жала немесе басқа да қарсылық білдіретін (біз анықтағандай).

7. Сіздің салымдарыңыз ешкімді мазақ етпейді, мазақ етпейді, жек көрмейді, қорқытады немесе қорлайды.

8. Сіздің жарналарыңыз кез келген басқа тұлғаны қудалау немесе қорқыту (сол терминдердің заңды мағынасында) және белгілі бір адамға немесе адамдар тобына қарсы зорлық-зомбылықты насихаттау үшін пайдаланылмайды.

9. Сіздің салымдарыңыз қолданыстағы заңдарды, ережелерді немесе ережелерді бұзбайды.

10. Сіздің салымдарыңыз кез-келген үшінші тұлғаның жеке өміріне немесе жариялылыққа құқығын бұзбайды.

11. Сіздің жарналарыңыз балалар порнографиясына қатысты ешбір қолданыстағы заңды бұзбайды немесе кәмелетке толмағандардың денсаулығын немесе әл-ауқатын қорғауға арналған.

12. Сіздің жарналарыңызға нәсілге, ұлттық шығу тегіне, жынысына, жыныстық қатынасқа немесе физикалық гандикапқа қатысты қорлайтын пікірлер кірмейді.

13. Сіздің үлестеріңіз басқаша бұзбайды немесе бұзатын материалға сілтеме жасамайды. Лицензия Келісім немесе кез келген қолданыстағы заң немесе ереже.

Лицензияланған қолданбаны жоғарыда айтылғандарды бұза отырып кез келген пайдалану бұны бұзады Лицензия Келісім және басқалармен қатар, Лицензияланған қолданбаны пайдалану құқықтарыңызды тоқтатуға немесе тоқтатуға әкелуі мүмкін.

6. ҮЛЕС ЛИЦЕНЗИЯ

Лицензияланған қолданбаның кез келген бөлігіне жарналарыңызды жариялау немесе тіркелгіңізді Лицензияланған қолданбадан кез келген әлеуметтік желі тіркелгілерімен байланыстыру арқылы Лицензияланған қолданбаға жарналарды қолжетімді ету арқылы сіз автоматты түрде рұқсат бересіз және сіз мыналарға құқығыңыз бар екенін білдіресіз және кепілдік бересіз. бізге шектеусіз, шексіз, қайтарылмайтын, мәңгілік, ерекше емес, аударылатын, роялтисіз, толық төленген, дүниежүзілік құқықты және лицензия мұндай үлестерді орналастыруға, көшіруге, көбейтуге, ашуға, сатуға, қайта сатуға, жариялауға, таратуға, қайта атау, мұрағаттау, сақтау, кэштеу, көпшілікке көрсету, қайта пішімдеу, аудару, беру, үзіндіні (толық немесе ішінара) және таратуға ( оның ішінде, шектеусіз, сіздің суретіңіз бен дауысыңыз) кез келген мақсатта, коммерциялық жарнама үшін немесе басқа жолмен және туынды туындыларды дайындау немесе басқа жұмыстарға қосу, мысалы, үлестер, грант және қосалқы лицензияларға рұқсат береді жоғарыда айтылғандардың. Пайдалану және тарату кез келген медиа пішімінде және кез келген медиа арналары арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.

осы лицензия кез келген пішінге, медиаға немесе қазір белгілі немесе одан әрі әзірленген технологияға қолданылады және сіздің атыңызды, компанияңыздың атауын және франчайзинг атауын, сондай-ақ кез келген сауда белгілерін, қызмет көрсету белгілерін, сауда атауларын, логотиптерді және жеке пайдалануымызды қамтиды. және сіз беретін коммерциялық кескіндер. Сіз жарналарыңыздағы барлық моральдық құқықтардан бас тартасыз және сіздің үлестеріңізде моральдық құқықтар басқаша айтылмағанына кепілдік бересіз.

Біз сіздің үлестеріңізге меншік құқығын растамаймыз. Сіз барлық Жарналарыңызға және Жарналарыңызға байланысты кез келген зияткерлік меншік құқықтарына немесе басқа меншік құқықтарына толық иелік құқығын сақтайсыз. Біз Лицензияланған қолданбаның кез келген аймағында сіз берген Жарналарыңыздағы мәлімдемелер немесе мәлімдемелер үшін жауап бермейміз. Лицензияланған қосымшаға қосқан үлестеріңізге тек сіз жауаптысыз және бізді кез келген және барлық жауапкершіліктен босатуға және Жарналарыңызға қатысты бізге қарсы қандай да бір заңды әрекеттерден бас тартуға тікелей келісесіз.

Біздің жалғыз және абсолютті қалауымыз бойынша (1) кез келген үлестерді өңдеуге, түзетуге немесе басқа жолмен өзгертуге құқығымыз бар; (2) дейін қайта санаттау оларды Лицензияланған қолданбада неғұрлым сәйкес орындарға орналастыру үшін кез келген Жарналар; және (3) кез келген уақытта және кез келген себеппен ескертусіз кез келген үлестерді алдын ала қарау немесе жою. Біз сіздің жарналарыңызды бақылауға міндетті емеспіз.

7. ЖАУАПКЕРШІЛІК

7.1 Лицензиар осы Келісімнің 2-бөліміне сәйкес міндеттерді бұзу салдарынан келтірілген залал үшін жауапкершілік немесе жауапкершілік көтермейді. Лицензия Келісім. Деректердің жоғалуын болдырмау үшін сізден лицензияланған қолданбаның сақтық көшірме функцияларын үшінші тараптың қолдану шарттарымен рұқсат етілген көлемде пайдалануыңыз қажет. Лицензияланған қолданбаға өзгерістер немесе айла-шарғылар енгізілген жағдайда, Лицензияланған қолданбаға қол жеткізе алмайтыныңызды білесіз.

8. КЕПІЛДІК

8.1 Лицензиар Лицензияланған қолданбаны жүктеп алу кезінде шпиондық бағдарлама, трояндық аттар, вирустар немесе кез келген басқа зиянды бағдарлама жоқ екеніне кепілдік береді. Лицензиар Лицензияланған қолданбаның пайдаланушы құжаттамасында сипатталғандай жұмыс істейтініне кепілдік береді.

8.2 Құрылғыда орындалмайтын Лицензияланған қолданбаға кепілдік берілмейді. рұқсатсыз Өзіңіздің немесе үшінші тараптардың немесе басқа себептердің болуына қарамастан, өзгертілген, орынсыз немесе кінәлі өңделген, сәйкес емес аппараттық немесе бағдарламалық құралмен біріктірілген немесе орнатылған, сәйкес емес керек-жарақтармен пайдаланылған. Cruz Medika ЖШСЛицензияланған қолданбаның орындалу мүмкіндігіне әсер ететін әсер ету саласы.

8.3 Лицензияланған қолданбаны орнатқаннан кейін оны дереу тексеріп, хабарлауыңыз қажет Cruz Medika ЖШС көрсетілген электрондық пошта арқылы кідіріссіз анықталған мәселелер туралы Байланыс ақпараты. Ақаулар туралы есеп, егер ол электрондық пошта арқылы белгілі бір мерзімде жіберілген болса, ескеріледі және одан әрі зерттеледі алпыс (60) ашылғаннан кейінгі күндер.

8.4 Лицензияланған қолданбаның ақаулы екенін растасақ, Cruz Medika ЖШС ақауды жою немесе ауыстыру арқылы жағдайды түзету таңдауын өзіне қалдырады.

8.5 Лицензияланған қолданба кез келген тиісті кепілдікке сәйкес келмеген жағдайда, сіз қызметтер дүкенінің операторын хабардар ете аласыз және Лицензияланған қолданбаны сатып алу бағасы Сізге қайтарылады. Қолданыстағы заңмен рұқсат етілген максималды дәрежеде Қызметтер дүкенінің операторында Лицензияланған қолданбаға қатысты басқа ешқандай кепілдік міндеттемесі және кез келген талаптарды орындауға немқұрайлылықпен байланысты кез келген басқа шығындар, шағымдар, залалдар, міндеттемелер, шығыстар және шығындар болмайды. кепілдік.

8.6 Пайдаланушы кәсіпкер болса, ақауларға негізделген кез келген шағым Лицензияланған қолданба пайдаланушыға қолжетімді болғаннан кейін он екі (12) айға созылатын заңды талап ету мерзімі өткеннен кейін аяқталады. Тұтынушы болып табылатын пайдаланушыларға заңмен белгіленген талап қою мерзімі қолданылады.

9. ӨНІМ ШАҒЫМДАР

Cruz Medika ЖШС және Түпкі пайдаланушы мойындайдысоны көрсетіңіз Cruz Medika ЖШС, және Қызметтер емес, Түпкі пайдаланушының немесе кез келген үшінші тараптың Лицензияланған қолданбаға немесе Түпкі пайдаланушының осы Лицензияланған қолданбаны иеленуіне және/немесе пайдалануына қатысты кез келген шағымдарын қарауға жауапты, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей:

(i) өнім жауапкершілігі туралы талаптар;

(ii) Лицензияланған қосымшаның кез келген қолданылатын заң немесе реттеуші талаптарға сәйкес келмеуі туралы кез келген шағым; және

(iii) тұтынушылардың құқықтарын қорғау, жеке өмірге қол сұғылмаушылық немесе ұқсас заңнамаға сәйкес туындайтын шағымдар, соның ішінде Сіздің Лицензияланған қолданбаңыздың HealthKit және HomeKit пайдалануына байланысты.

10. ЗАҢДЫ СӘЙКЕСТІК

Сіз АҚШ үкіметінің эмбаргосына ұшыраған немесе АҚШ үкіметі ел ретінде тағайындаған елде тұрмайтындығыңызды білдіресіз және кепілдік бересіз. «терроризмді қолдау» ел; және сіз АҚШ үкіметінің тыйым салынған немесе шектелген тараптар тізімінде жоқсыз.

11. БАЙЛАНЫС АҚПАРАТЫ

Лицензияланған қосымшаға қатысты жалпы сұраулар, шағымдар, сұрақтар немесе шағымдар үшін мына мекенжайға хабарласыңыз:

Cruz Medika ЖШС

5900 Balcones Dr suite 100

Остин, __________ 78731

АҚШ

info@cruzmedika.com

12. ТОҚТАТУ

The лицензия тоқтатқанға дейін жарамды Cruz Medika ЖШС немесе Сіз арқылы. Осы бойынша сіздің құқықтарыңыз лицензия автоматты түрде және ескертусіз тоқтатылады Cruz Medika ЖШС егер сіз осы шарттың кез келген шарттарын орындамасаңыз лицензия. бойынша Лицензия тоқтату, Сіз Лицензияланған қолданбаны барлық пайдалануды тоқтатуыңыз және Лицензияланған қолданбаның толық немесе ішінара барлық көшірмелерін жоюыңыз керек.

13. КЕЛІСІМДЕРДІҢ ҮШІНШІ ТАРАП ШАРТТАРЫ ЖӘНЕ БЕНЕФИЦИАР

Cruz Medika ЖШС білдіреді және растайды Cruz Medika ЖШС Лицензияланған қолданбаны пайдаланған кезде үшінші тараптың қолданыстағы келісім шарттарын сақтайды.

9-бабына сәйкес «Әзірлеушінің соңғы пайдаланушы лицензиялық келісімінің ең аз шарттары бойынша нұсқаулар», Apple және Google және олардың екеуі де еншілес компаниялар осы Түпкі пайдаланушының үшінші тарап бенефициарлары болуы тиіс Лицензия Келісім және — осының шарттары мен шарттарын қабылдағаныңыздан кейін Лицензия Келісім, Apple және Google екеуі де осы Түпкі пайдаланушыны мәжбүрлеуге құқығы болады (және бұл құқықты қабылдады деп есептеледі). Лицензия Оның үшінші тарап бенефициары ретінде Сізге қарсы келісім.

14. Зияткерлік меншіктің құқықтары

Cruz Medika ЖШС және Түпкі пайдаланушы Лицензияланған қолданба немесе Түпкі пайдаланушының осы Лицензияланған қолданбаны иеленуі және пайдалануы үшінші тараптың зияткерлік меншік құқықтарын бұзады деген үшінші тарап шағымы болған жағдайда, Cruz Medika ЖШС, және Қызметтер емес, тек тергеуге жауапты болады, қорғаныс, есеп айырысу және жою немесе кез келген осындай зияткерлік меншікті бұзу шағымдары.

15. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢ

осы Лицензия Келісім Қазақстан Республикасының заңдарымен реттеледі мемлекеті Техас оның заң нормаларының коллизиясын қоспағанда.

16. ТҮРЛІ

16.1 Егер осы шарттың кез келген шарттары жарамсыз болса немесе жарамсыз болса, қалған ережелердің жарамдылығына әсер етпейді. Жарамсыз терминдер негізгі мақсатқа жететіндей тұжырымдалған жарамды терминдермен ауыстырылады.

16.2 Кепіл шарты, өзгертулер мен толықтырулар жазбаша түрде бекітілген жағдайда ғана жарамды. Алдыңғы тармақтан тек жазбаша түрде бас тартуға болады.