I-EULA ethobelanayo - Cruz Médika

QEDA UMSEBENZISI I-LICENSE ISIVUMELWANO

Kugcine ukubuyekezwa April 09, 2023

Cruz Medika Yeziguli Nabahlinzeki Bezempilo inikezwe ilayisense Kuwe (Umsebenzisi Wokugcina) ngo Cruz Medika LLC, etholakala futhi ubhalisiwe at 5900 Balcones Dr suite 100, Austin, __________ 78731, I-united states ("Umnikezeli welayisensi"), ukusetshenziswa kuphela ngaphansi kwemibandela yalokhu License Isivumelwano. Inombolo yethu ye-VAT ithi 87-3277949.

Ngokulanda Isicelo Esinelayisensi kusuka ku Inkundla yokusabalalisa isoftware ye-Apple ("App Store") futhi Inkundla yokusabalalisa isofthiwe ye-Google ("I-Google Play Isitolo"), kanye nanoma yisiphi isibuyekezo lapho (njengoba kuvunyelwe yilokhu License Isivumelwano), Ukhombisa ukuthi uyavuma ukuboshwa yiyo yonke imigomo nemibandela yalokhu License Isivumelwano, nokuthi Uyakwamukela lokhu License Isivumelwano. App Store kanye Play Store kukhona okukhulunywa ngakho kulokhu License Isivumelwano njenge "Imisebenzi. "

Amaqembu lokhu License Isivumelwano siyavuma ukuthi Izinkonzo aziyona Ingxenye kulokhu License Isivumelwano futhi asibophezelekile kunoma yiziphi izinhlinzeko noma izibopho mayelana neSicelo Esinelayisense, njengewaranti, isikweletu, ukugcinwa nokusekelwa kwakho. Cruz Medika LLC, hhayi Amasevisi, anesibopho kuphela sohlelo Lwesicelo Esinelayisensi kanye nokuqukethwe kuso.

Lokhu License Isivumelwano kungenzeka singahlinzekeli ngemithetho yokusetshenziswa yohlelo lokusebenza olunelayisense engqubuzana nokwakamuva Apple Media Services Imigomo Nemibandela futhi Imibandela Yokusebenza ye-Google Play ("Imithetho Yokusebenzisa"). Cruz Medika LLC iyavuma ukuthi ibe nethuba lokubuyekeza Imithetho Yokusebenzisa kanye nalokhu License Isivumelwano asingqubuzani nabo.

Cruz Medika Yeziguli Nabahlinzeki Bezempilo uma kuthengwa noma kulandwa NgeziNsiza, kunikezwe ilayisense Kuwe ukuthi isetshenziswe ngaphansi kwemibandela yalokhu kuphela License Isivumelwano. Umnikezeli welayisensi ugodla wonke amalungelo ongawanikezwanga ngokucacile. Cruz Medika Yeziguli Nabahlinzeki Bezempilo izosetshenziswa kumadivayisi asebenza ngawo Izinhlelo zokusebenza ze-Apple ("iOS" kanye "Mac OS") or Uhlelo lokusebenza lwe-Google ("I-Android").

OKUQUKETHWE

1. ISICELO

2. UHLELO LOKU I-LICENSE

3. IZIDINGO ZOBUCHWEPHESHE

4. UKONNDWA KANYE NESEKELO

5. IMINIKELO EVELA UMSEBENZISI

6. UMNIKELO I-LICENSE

7. ISIBOPHO

8. ISIQINISEKISO

9. IZIMANGALO ZOMKHIQIZO

10. UKUTHOBELA NGOKOMTHETHO

11. IMINININGWANE YOKUXHUMANA

12. UKUQEDWA KWESIKHATHI

13. IMIGOMO YEZIVUMELWANO YOMNTU WESITHATHU KANYE NOMHLOMULO

14. AMALUNGELO OKUPHAKATHI KWENGQONDO

15. UMTHETHO OSEBENZAYO

I-16. NGAPHAKATHI

1. ISICELO

Cruz Medika Yeziguli Nabahlinzeki Bezempilo ("Isicelo Esinelayisensi") ucezu lwesofthiwe olwakhiwe ukuze Indawo Yemakethe Yeziguli Nabahlinzeki Bezempilo - futhi ngokwezifiso ngoba iOS futhi Android amadivaysi eselula ("Amadivayisi"). Isetshenziselwa Yenza kube lula ukubonisana ngezempilo phakathi kweziguli nabahlinzeki bezempilo..

GDPR futhi HIPAA. Amasayithi EPLATFORM YETHU avikela idatha eyimfihlo, yomuntu siqu neyimfihlo yabasebenzisi bethu ngokusekelwe emzamweni wethu ongcono kakhulu wokuthobelana nezimfuneko zoMthetho Wokuphatheka Komshuwalense Wezempilo kanye nokuziphendulela (“HIPAA”) kanye Nomthetho Wokuvikela Okujwayelekile Kwedatha (“GDPR”). Kulo mongo, senza konke okusemandleni ethu ukusebenzisa amanye amathuluzi ezobuchwepheshe ukuvikela ubumfihlo bolwazi. Nokho, IPLATFORM YETHU kanye neNkampani azikabi nalo nhlobo uhlobo GDPR or HIPAA isitifiketi. Siyaqhubeka nokusebenza ohlelweni lokuthobela le mithetho emibili.

2. UHLELO LOKU I-LICENSE

2.1 Unikezwa okungadluliseki, okungakhethekile, okungagunyaziwe ilayisensi ukufaka nokusebenzisa Uhlelo Lokusebenza Olunelayisense kunoma imaphi Amadivayisi Onawo (Umsebenzisi Wokugcina) noma owalawulayo futhi njengoba kuvunyelwe Imithetho Yokusebenzisa, ngaphandle kokuthi lolo hlelo Lwesicelo Olunelayisense lungafinyelelwa futhi lusetshenziswe amanye ama-akhawunti ahlotshaniswa nawe (Umsebenzisi Wokugcina , Umthengi) Ngokwabelana Komndeni noma ukuthenga umthamo.

2.2 Lokhu ilayisensi izophinde futhi ilawule noma yiziphi izibuyekezo zeSicelo Esinelayisensi esihlinzekwe Umnikezi Welayisensi esithatha indawo, silungise, kanye/noma singezelele isicelo sokuqala Esinelayisensi, ngaphandle uma kunesicelo esihlukile. ilayisensi ihlinzekelwe ukubuyekezwa okunjalo, lapho izimo zalokho okusha ilayisensi izobusa.

2.3 Awukwazi ukuhlehlisa ubunjiniyela, uhumushe, uhlakaze, uhlanganise, uhlakaze, ususe, uguqule, uhlanganise, udale imisebenzi esuselwe noma ukubuyekezwa, uguqule, noma uzame ukuthola ikhodi yomthombo yohlelo lokusebenza olunelayisensi, nanoma iyiphi ingxenye yalo (ngaphandle kokuthi Cruz Medika LLCimvume ebhaliwe ngaphambilini).

2.4 Akumele ukopishe (ngaphandle uma ucacile igunyaziwe ngalokhu ilayisensi kanye Nemithetho Yokusebenzisa) noma uguqule Isicelo Esinelayisensi noma izingxenye zaso. Ungakha futhi ugcine amakhophi kuphela kumadivayisi ongumnikazi wawo noma owulawulayo ukuze agcinwe ekhophi yasenqolobaneni ngaphansi kwemigomo yalokhu ilayisensi, Imithetho Yokusebenzisa, kanye nanoma yimiphi eminye imigomo nemibandela esebenza kudivayisi noma isofthiwe esetshenziswa. Awukwazi ukususa noma yiziphi izaziso zempahla esunguliwe. Uyavuma ukuthi cha okungagunyaziwe izinkampani zangaphandle zingathola ukufinyelela kulawa makhophi noma kunini. Uma uthengisa Amadivayisi akho enkampanini yangaphandle, kufanele ususe Isicelo Esinelayisensi kumadivayisi ngaphambi kokwenza kanjalo.

2.5 Ukwephulwa kwezibopho ezishiwo ngenhla, kanye nomzamo wokwephulwa okunjalo, kungase kube ngaphansi kokushushiswa kanye nomonakalo.

2.6 Umnikazi welayisensi uyaligodla ilungelo lokushintsha imigomo nemibandela yokunikezwa kwelayisensi.

2.7 Kakulalutho kulokhu ilayisensi kufanele kuhunyushwe njengokukhawulela amatemu ezinkampani zangaphandle. Uma usebenzisa Isicelo Esinelayisensi, Kufanele uqinisekise ukuthi uthobela imigomo nemibandela yenkampani yangaphandle.

3. IZIDINGO ZOBUCHWEPHESHE

3.1 Isicelo Esinelayisensi sidinga inguqulo ye-firmware I-1.0.0 noma ngaphezulu. Umnikezeli welayisensi uncoma ukusebenzisa inguqulo yakamuva ye-firmware.

3.2 Umnikezeli welayisensi uzama ukugcina Uhlelo Lokusebenza Olunelayisensi lubuyekeziwe ukuze luthobelane nezinguqulo eziguquliwe/ezintsha ze-firmware kanye nehadiwe entsha. Awunikiwe amalungelo okufuna isibuyekezo esinjalo.

4. UKONNDWA KANYE NESEKELO

4.1 Umnikezeli welayisensi nguye yedwa onesibopho sokuhlinzeka noma yiziphi izinsizakalo zokunakekela kanye nokweseka zalesi Sicelo Esinelayisense. Ungafinyelela Kumnikeli welayisensi ekhelini le-imeyili elisohlwini lwe App Store or Isitolo Play Uhlolojikelele lwalolu hlelo lokusebenza olunelayisense.

4.2 Cruz Medika LLC futhi Umsebenzisi Wokugcina uyavuma ukuthi Izinkonzo azibophezelekile ekuhlinzekeni noma yiziphi izinsizakalo zokunakekela kanye nokweseka mayelana nesicelo esinelayisensi.

5. IMINIKELO EVELA UMSEBENZISI

Isicelo Esinelayisensi singase sikumeme ukuthi uxoxe, ufake isandla, noma ubambe iqhaza kumabhulogi, amabhodi emiyalezo, izinkundla ze-inthanethi, nokunye ukusebenza, futhi singase sikunikeze ithuba lokudala, ukuhambisa, ukuthumela, ukubonisa, ukudlulisa, ukwenza, ukushicilela, ukusabalalisa. , noma ukusakaza okuqukethwe nezinto zokwakha kithi noma kuSicelo Esinelayisensi, okuhlanganisa kodwa kungagcini ngombhalo, imibhalo, ividiyo, umsindo, izithombe, imidwebo, ukuphawula, iziphakamiso, noma ulwazi lomuntu siqu noma ezinye izinto (ngokuhlangene, “Iminikelo”). Iminikelo ingase ibukwe abanye abasebenzisi bohlelo lokusebenza olunelayisensi kanye namawebhusayithi ezinkampani zangaphandle noma izinhlelo zokusebenza. Kanjalo, noma yimiphi Iminikelo oyithumelayo ingase ithathwe njengengeyona imfihlo futhi engeyona eyobunikazi. Uma udala noma wenza kutholakale noma yimiphi Iminikelo, umela futhi ugunyaze ukuthi:

1. Ukudalwa, ukusatshalaliswa, ukudluliswa, ukuboniswa esidlangalaleni, noma ukusebenza, kanye nokufinyelela, ukudawuniloda, noma ukukopishwa Kweminikelo yakho akwephuli futhi ngeke kuphule amalungelo obunikazi, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngokuba yilungelo lobunikazi, ilungelo lobunikazi, uphawu lokuhweba, imfihlo yohwebo. , noma amalungelo okuziphatha anoma yimuphi umuntu wesithathu.

2. Ungumdali nomnikazi noma unesidingo amalayisensi, amalungelo, izimvume, ukukhishwa, nezimvume zokusebenzisa kanye nokwenza gunyaza thina, Isicelo Esinelayisensi, nabanye abasebenzisi bohlelo lokusebenza olunelayisensi ukusebenzisa Iminikelo yakho nganoma iyiphi indlela ehlongozwe yiSicelo Esinelayisensi kanye nalokhu. License Isivumelwano.

3. Unemvume ebhaliwe, ukukhululwa, kanye/noma yomuntu ngamunye okhonjwayo kokuthi Iminikelo yakho yokusebenzisa igama noma okufana nayo noma wonke umuntu onjalo ongakhonjwa ukuze uvumele ukufakwa nokusebenzisa Iminikelo yakho nganoma iyiphi indlela ehlongozwe. ngoSicelo Esinelayisensi nalokhu License Isivumelwano.

4. Iminikelo Yakho ayiwona amanga, ayinembile, noma iyadukisa.

5. Iminikelo Yakho ayiceliwe noma okungagunyaziwe ukukhangisa, izinto zokukhangisa, ama-pyramid schemes, i-chain letters, ogaxekile, ukuthunyelwa kweposi ngobuningi, noma ezinye izinhlobo zokucela.

6. Iminikelo yenu ayiwona amanyala, amanyala, ayichilo, ayichilo, inodlame, iyahlukumeza, libelous, ezinyundelayo, noma ezingathandeki (njengoba sinqume thina).

7. Iminikelo Yakho ayihleki, ihlekise, ayilulazi, yethusi, noma ihlukumeze noma ubani.

8. Iminikelo yakho ayisetshenziselwa ukuhlukumeza noma ukusongela (ngomqondo osemthethweni waleyo migomo) noma yimuphi omunye umuntu kanye nokugqugquzela udlame olubhekiswe kumuntu othile noma isigaba sabantu.

9. Iminikelo Yakho ayiphuli noma yimuphi umthetho osebenzayo, isimiso, noma isimiso.

10. Iminikelo yakho ayiphuli ubumfihlo noma amalungelo okukhangisa anoma yimuphi umuntu wesithathu.

11. Iminikelo Yakho ayiphuli noma yimuphi umthetho osebenzayo ophathelene nezithombe zobulili ezingcolile zezingane, noma okuhloselwe ukuvikela impilo noma inhlalakahle yezingane.

12. Iminikelo yakho ayibandakanyi noma yikuphi ukuphawula okuhlaselayo okuhlobene nobuhlanga, imvelaphi yobuzwe, ubulili, ukukhetha ubulili, noma ukukhubazeka ngokomzimba.

13. Iminikelo yakho ayiphuli ngenye indlela, noma ixhumanise nezinto eziphula, noma yikuphi ukunikezwa kwalokhu. License Isivumelwano, nanoma yimuphi umthetho osebenzayo noma isimiso.

Noma yikuphi ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza olunelayisensi okwephula lokhu okungenhla kwephula lokhu License Isivumelwano futhi kungase kuphumele, phakathi kwezinye izinto, ekunqanyulweni noma ekumisweni kwamalungelo akho okusebenzisa Isicelo Esinelayisensi.

6. UMNIKELO I-LICENSE

Ngokuthumela Iminikelo yakho kunoma iyiphi ingxenye yeSicelo Esinelayisensi noma ukwenza Iminikelo ifinyeleleke esicelweni esilayisensiwe ngokuxhumanisa i-akhawunti yakho kusuka kuhlelo lokusebenza olulayisensi kunoma iyiphi i-akhawunti yakho yenethiwekhi yokuxhumana nomphakathi, unikeza ngokuzenzakalelayo, futhi uyamela futhi uqinisekisa ukuthi unelungelo usinike, ilungelo elinganqunyelwe, elingenamkhawulo, elingenakuguqulwa, elingapheli, elingakhethekile, elidlulisekayo, elingenamali yasebukhosini, elikhokhelwa ngokugcwele, kanye ilayisensi ukusingatha, ukusebenzisa ikhophi, ukukhiqiza kabusha, ukudalula, ukuthengisa, ukuthengisa kabusha, ukushicilela, ukusakaza okubanzi, ukubhala kabusha, ukufaka kungobo yomlando, ukugcina, inqolobane, ukubonisa esidlangalaleni, ukufometha kabusha, ukuhumusha, ukudlulisa, ingcaphuno (ngokuphelele noma ingxenye) nokusabalalisa leyo minikelo ( okuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, isithombe sakho kanye nezwi) nganoma iyiphi injongo, ukukhangisa kwezentengiselwano, noma ngenye indlela, kanye nokulungiselela imisebenzi esuselwe, noma ukufakwa kweminye imisebenzi, njengeMinikelo, nokunikeza kanye gunyaza amalayisense kwalokhu osekushiwo. Ukusetshenziswa nokusabalalisa kungenzeka kunoma yiziphi izakhiwo zemidiya nanganoma yimaphi amashaneli emidiya.

Lokhu ilayisensi izosebenza kunoma yiluphi uhlobo, imidiya, noma ubuchwepheshe osekwaziwa manje noma osebuthuthukisiwe, futhi kubandakanya ukusebenzisa kwethu igama lakho, igama lenkampani, kanye negama lebhizinisi, njengoba kufanele, kanye nanoma yiziphi izimpawu zokuthengisa, izimpawu zesevisi, amagama okuhweba, amalogo, kanye nomuntu siqu. kanye nezithombe zentengiso ozinikezayo. Uyeka wonke amalungelo okuziphatha Emibikelelweni yakho, futhi uyaqinisekisa ukuthi amalungelo okuziphatha awazange agonyelwe ngenye indlela eMinikelweni yakho.

Asigodli noma yibuphi ubunikazi phezu Kweminikelo yakho. Ugcina ubunikazi obugcwele bayo yonke Iminikelo yakho nanoma imaphi amalungelo okuvikela ubunikazi bokusungula noma amanye amalungelo obunikazi ahlotshaniswa neminikelo yakho. Asinasibopho sanoma yiziphi izitatimende noma izethulo eMinikelweni yakho ehlinzekwe nguwe kunoma iyiphi indawo Esicelweni Esinelayisense. Nguwe wedwa onesibopho Seminikelo yakho Yesicelo Esinelayisensi futhi uyavuma ngokucacile ukusikhulula kunoma yimuphi umthwalo futhi ugweme noma yisiphi isinyathelo somthetho osithatha mayelana neminikelo yakho.

Sinelungelo, ngokubona kwethu kuphela nokuphelele, (1) lokuhlela, ukuhlela kabusha, noma ukushintsha noma iyiphi iminikelo; (2) kube hlukanisa kabusha noma yimiphi Iminikelo ukuze ibabeke ezindaweni ezifanele kakhulu Esicelweni Esinelayisensi; kanye (3) nokuhlola kuqala noma ukususa noma yimiphi Iminikelo nganoma yisiphi isikhathi nanganoma yisiphi isizathu, ngaphandle kwesaziso. Asinaso isibopho sokuqapha Iminikelo yakho.

7. ISIBOPHO

7.1 Umnikezi welayisensi akaziphenduleli noma azibophezele kunoma yimuphi umonakalo odalwe ngenxa yokwephulwa kwemisebenzi ngokweSigaba 2 salokhu. License Isivumelwano. Ukuze ugweme ukulahleka kwedatha, kudingeka ukuthi usebenzise imisebenzi eyisipele yohlelo lokusebenza olunelayisense ngezinga elivunyelwe yimigomo nemibandela yokusebenzisa yenkampani yangaphandle. Uyazi ukuthi uma kwenzeka izinguquko noma ukukhohliswa kwesicelo esinelayisense, ngeke ube nokufinyelela kuhlelo lokusebenza olunelayisensi.

8. ISIQINISEKISO

8.1 Umnikezi welayisensi uqinisekisa ukuthi Isicelo Esinelayisensi asinazo inhloli, amahhashi e-trojan, amagciwane, nanoma iyiphi enye i-malware ngesikhathi Ulanda. Umnikezi welayisensi ugunyaza ukuthi Isicelo Esinelayisensi sisebenze njengoba kuchazwe kumadokhumenti omsebenzisi.

8.2 Asikho iwaranti enikeziwe Yohlelo Olunelayisensi engeke isebenziseke ocingweni, obelukade ngokungagunyaziwe iguquliwe, iphathwe ngokungafanele noma ngokungafanele, kuhlanganiswe noma kufakwe nezingxenyekazi zekhompuyutha ezingafanele noma isofthiwe, esetshenziswa nezinsiza ezingafanele, kungakhathaliseki ukuthi Nguwe Mathupha noma abantu besithathu, noma uma kukhona ezinye izizathu ngaphandle Cruz Medika LLCIndima yomthelela ethinta ukusebenza Kohlelo Lokusebenza Olunelayisense.

8.3 Kudingeka ukuthi uhlole Isicelo Esinelayisensi ngokushesha ngemva kokusifaka futhi wazise Cruz Medika LLC mayelana nezindaba ezitholwe ngaphandle kokulibala nge-imeyili ehlinzekwe kuyo Ulwazi lokuxhumana. Umbiko wephutha uzocatshangelwa futhi uphinde uphenywe uma uthunyelwe nge-imeyili phakathi nenkathi amashumi ayisithupha (60) izinsuku ngemuva kokutholwa.

8.4 Uma siqinisekisa ukuthi Isicelo Esinelayisensi sinephutha, Cruz Medika LLC igcina inketho yokulungisa isimo ngokuxazulula inkinga noma ukufaka esikhundleni sokulethwa.

8.5 Esimeni lapho kuba khona noma yikuphi ukwehluleka kwesicelo esinelayisense ukuthobela noma yisiphi isiqinisekiso esisebenzayo, ungase wazise Umsebenzisi Wesitolo Sezinsizakalo, futhi inani Lokuthenga Kwesicelo sakho Esinelayisensi lizobuyiselwa Kuwe. Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe umthetho osebenzayo, Umsebenzisi Wesitolo Sezinsizakalo ngeke abe nesinye isibopho sewaranti nganoma iyiphi indlela maqondana nesicelo Esinelayisensi, kanye nanoma yikuphi okunye ukulahlekelwa, izimangalo, umonakalo, izikweletu, izindleko, kanye nezindleko ezidalwe yinoma yikuphi ubudedengu bokuthobela noma yikuphi. iwaranti.

8.6 Uma umsebenzisi engusomabhizinisi, noma isiphi isimangalo esisekelwe emaphutheni siphelelwa yisikhathi ngemva kwesikhathi esimisiwe somkhawulo esifinyelela ezinyangeni eziyishumi nambili (12) ngemuva kokuthi Isicelo Esinelayisensi senziwe satholakala kumsebenzisi. Izikhathi ezimisiwe zomkhawulo ezinikezwe umthetho zisebenza kubasebenzisi abangabathengi.

9. IZIMANGALO ZOMKHIQIZO

Cruz Medika LLC kanye nomsebenzisi wokugcina uyavumagcina lokho Cruz Medika LLC, hhayi Amasevisi, anesibopho sokubhekana nanoma yiziphi izimangalo Zomsebenzisi Wokugcina noma inkampani yangaphandle ehlobene nesicelo esinelayisense noma ubunikazi bomsebenzisi kanye/noma ukusetshenziswa kwalesi sicelo esinelayisense, kuhlanganisa, kodwa kungagcini nje:

(i) izimangalo zesikweletu somkhiqizo;

(ii) noma isiphi isimangalo sokuthi Isicelo Esinelayisensi siyehluleka ukuhambisana nanoma yiziphi izimfuneko ezisebenzayo zomthetho noma zokulawula; futhi

(iii) izimangalo ezivela ngaphansi kokuvikelwa komthengi, ubumfihlo, noma umthetho ofanayo, okuhlanganisa nokuhlobene nokusebenzisa kwesicelo sakho esinelayisensi i-HealthKit ne-HomeKit.

10. UKUTHOBELA NGOKOMTHETHO

Uyamela futhi uyaqinisekisa ukuthi awutholakali ezweni elingaphansi kwesivumelwano sikaHulumeni wase-US, noma eliqokwe uHulumeni wase-US njengezwe "ukusekelwa kwamaphekula" izwe; nokuthi Awukho ohlwini lwanoma yiluphi uhlu lukahulumeni wase-US lwezinhlangano ezinqatshelwe noma ezikhawulelwe.

11. IMINININGWANE YOKUXHUMANA

Ngemibuzo ejwayelekile, izikhalazo, imibuzo noma izimangalo eziphathelene nesicelo esinelayisensi, sicela uthinte:

Cruz Medika LLC

5900 Balcones Dr suite 100

Austin, __________ 78731

I-united states

info@cruzmedika.com

12. UKUQEDWA KWESIKHATHI

The ilayisensi isebenza kuze kupheliswe ngo Cruz Medika LLC noma ngawe. Amalungelo akho ngaphansi kwalokhu ilayisensi izonqamula ngokuzenzakalelayo futhi ngaphandle kwesaziso esivela Cruz Medika LLC uma Wehluleka ukunamathela kunoma yimiphi imigomo yalokhu ilayisensi. Phezu License ukunqanyulwa, Uzomisa konke ukusetshenziswa Kwesicelo Esinelayisensi, futhi ucekele phansi wonke amakhophi, agcwele noma ingxenye, Ohlelo Olugunyaziwe.

13. IMIGOMO YEZIVUMELWANO YOMNTU WESITHATHU KANYE NOMHLOMULO

Cruz Medika LLC limele futhi ligunyaze lokho Cruz Medika LLC izothobelana nemibandela yesivumelwano esebenzayo yenkampani yangaphandle uma usebenzisa Isicelo Esinelayisensi.

Ngokuvumelana neSigaba 9 soMthethosisekelo “Imiyalo Yemigomo Encane Yesivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina Kanjiniyela,” kokubili i-Apple ne-Google kanye nezabo izinkampani ezingaphansi kwazo zizoba abahlomuli benkampani yangaphandle kulo Msebenzisi License Isivumelwano kanye — ekwamukeleni Kwakho imigomo nemibandela yalokhu License Isivumelwano, kokubili i-Apple ne-Google uzoba nelungelo (futhi kuzothathwa ngokuthi wamukele ilungelo) lokuphoqelela lo Msebenzisi wokugcina License Isivumelwano esimelene Nawe njengomhlomuli wenkampani yangaphandle.

14. AMALUNGELO OKUPHAKATHI KWENGQONDO

Cruz Medika LLC futhi Umsebenzisi Wokugcina uyavuma ukuthi, uma kwenzeka noma yisiphi isimangalo senkampani yangaphandle sokuthi Isicelo Esinelayisensi noma ubunikazi bomsebenzisi kanye nokusetshenziswa kwalesi sicelo Esinelayisensi kwephula amalungelo empahla yengqondo yomuntu wesithathu, Cruz Medika LLC, hhayi Amasevisi, azoba nesibopho sophenyo kuphela, ukuvikela, ukukhokhelwa, nokukhulula noma yiziphi izimangalo zokwephulwa kwempahla yengqondo.

15. UMTHETHO OSEBENZAYO

Lokhu License Isivumelwano silawulwa yimithetho ye uMbuso we Texas ngaphandle kokungqubuzana kwayo kwemithetho yomthetho.

I-16. NGAPHAKATHI

16.1 Uma noma yimiphi imigomo yalesi sivumelwano kufanele noma ingasasebenzi, ukufaneleka kwezinhlinzeko ezisele angeke kuthinteke. Amagama angavumelekile azothathelwa indawo avumelekile akhiwe ngendlela ezofeza injongo eyinhloko.

16.2 Izivumelwano zesibambiso, izinguquko nezichibiyelo zisebenza kuphela uma zibhalwe phansi. Isigatshana esandulele singayekwa kuphela ngokubhala.