I-EULA ethobelayo - Cruz Médika

UMSEBENZISI WOKUGQIBA UMNYANGO NGUMVUMO

Gqi beliswa Aprili 09, 2023

Cruz Medika Yezigulana nabaBoneleli beMpilo unikwe ilayisenisi kuWe (uMsebenzisi wokuphela) ngo Cruz Medika LLC, ibekwe kwaye ibhalisiwe at 5900 Balcones Dr suite 100, Austin, __________ 78731, eunited States ("Umniki-layisensi"), ukusetyenziswa kuphela phantsi kwemiqathango yale ilayisensi Isivumelwano. Inombolo yethu yeVAT ngu 87-3277949.

Ngokukhuphela isicelo esineLayisenisi ukusuka Iqonga lokusasaza isoftware yeApple ("Ivenkile yosetyenziso") kwaye Iqonga likaGoogle lokusasaza isoftwe ("Dlala iVenkile"), kunye naluphi na uhlaziyo apho (njengoko kuvunyelwe koku ilayisensi Isivumelwano), Ubonisa ukuba uyavuma ukubotshelelwa yiyo yonke imiqathango kunye neemeko zoku ilayisensi Isivumelwano, nokuba Uyakwamkela oku ilayisensi Isivumelwano. IVenkile yeApp kunye neVenkile yokuDla ekubhekiselwe kuyo kule ilayisensi Isivumelwano njenge "iinkonzo. "

Amaqela oku ilayisensi Isivumelwano siyavuma ukuba iiNkonzo aziloQela koku ilayisensi Isivumelwano kwaye asibotshelelwanga ngawo nawaphi na amagatya okanye izibophelelo ngokusingise kwiSicelo seLayisenisi, esifana newaranti, ityala, ugcino kunye nenkxaso yoko. Cruz Medika LLC, hayi iiNkonzo, nguye kuphela onoxanduva lweSicelo seLayisenisi kunye nomxholo waso.

le ilayisensi Isivumelwano sinokungaboneleli ngemigaqo yosetyenziso lweSicelo esineLayisenisi engqubana nezamva nje Apple Media Services Imigaqo neMiqathango kwaye Imigaqo yeNkonzo yeGoogle Play ("Imigaqo yokusetyenziswa"). Cruz Medika LLC iyavuma ukuba ifumene ithuba lokuphonononga iMithetho yosetyenziso kunye noku ilayisensi Isivumelwano asingqubani nabo.

Cruz Medika Yezigulana nabaBoneleli beMpilo xa ithengiwe okanye ikhutshelwe ngeeNkonzo, inikwe ilayisenisi kuwe ukuba isetyenziswe phantsi kwemiqathango yoku ilayisensi Isivumelwano. UMnikezeli weLayisenisi ugcina onke amalungelo angawanikwanga ngokucacileyo. Cruz Medika Yezigulana nabaBoneleli beMpilo iza kusetyenziswa kwizixhobo ezisebenza nazo Iinkqubo zokusebenza ze-Apple ("iOS" kunye "neMac OS") or Inkqubo yokusebenza kaGoogle ("I-Android").

ISIQULATHO

1. ISICELO

2. UMDA W UMNYANGO

3. IIMFUNO ZOBUGCISA

4. UKULONDOLOZA NENKXASO

5. IMINIKELO EVELA UMSEBENZISI

10. UKUTHOBELA NGOMTHETHO

11. ULWAZI LOQHAGAMSHELWANO

12. UKUYEKA UMSEBENZI

13. IMIGAQO YEZIVUMELWANO YEQELA LESITHATHU KUNYE NOXHAMU

14. AMALUNGELO ENGQALELO YEPROPATI

15. UMTHETHO OSEBENZAYO

16. IZINTO EZIZIHLUKENEYO

1. ISICELO

Cruz Medika Yezigulana nabaBoneleli beMpilo ("Isicelo esineLayisenisi") liqhekeza lesoftware eyenzelwe ukuba Indawo yeMarike yeZigulana kunye nabaBoneleli beMpilo - kwaye ngentando kuba iOS kwaye Android izixhobo eziphathwayo ("izixhobo"). Isetyenziselwa ukwenza Ukujongana neeNgqungquthela zezeMpilo phakathi kweZigulana kunye nabaBoneleli bezeMpilo..

GDPR kwaye HIPAA. Iisayithi zePLATFORM YETHU zikhusela idatha yabucala, yobuqu neyimfihlo yabasebenzisi bethu ngokusekwe kweyona nzame yethu ilungileyo yokuthobela ukulungelelanisa iimfuno ze-Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”) kunye noMgaqo woKhuseleko Jikelele weDatha (“GDPR”). Kulo mongo, senze konke okusemandleni ethu ukusebenzisa ezinye izixhobo zobuchwepheshe ukukhusela ubumfihlo bolwazi. Nangona kunjalo, iPLATFORM YETHU kunye neNkampani azikabi nalo naluphi na uhlobo GDPR or HIPAA isiqinisekiso. Siqhuba ngokuqhubekayo kwinkqubo yokuthobela le mithetho mibini.

2. UMDA W UMNYANGO

2.1 Unikwa into engenakugqithiselwa, engakhethiyo, engenalayisenisi ilayisenisi ukufaka nokusebenzisa iSicelo esineLayisenisi kuzo naziphi na iziXhobo onazo (Umsebenzisi-siphelo) ozezakho okanye ozilawulayo kwaye njengoko kuvunyelwe yiMithetho yosetyenziso, ngaphandle kokuba isicelo esineLayisenisi esinjalo sinokufikelelwa kwaye sisetyenziswe ngezinye ii-akhawunti ezinxulumene nawe (Umsebenzisi-siphelo , uMthengi) ngokuSabelana ngoSapho okanye ngokuthenga umthamo.

2.2 Oku ilayisenisi iya kulawula nalo naluphi na uhlaziyo lweSicelo seLayisenisi olubonelelwa nguMniki-Layisenisi oluthatha indawo, lulungise, kunye/okanye longezelele kwiSicelo sokuqala esineLayisenisi, ngaphandle kokuba kukho esinye isicelo esahlukileyo. ilayisenisi ibonelelwe kuhlaziyo olunjalo, kwimeko apho imiqathango yaloo mitsha ilayisenisi iya kulawula.

2.3 Awunakuyibuyisela umva injineli, ukuguqulela, ukuqhawula, ukudibanisa, ukwahlula, ukususa, ukuguqula, ukudibanisa, ukwenza imisebenzi ephuma okanye uhlaziyo lwe, ukulungelelanisa, okanye uzame ukufumana ikhowudi yemvelaphi yeSicelo esiKhuselweyo, okanye nayiphi na inxalenye yayo (ngaphandle Cruz Medika LLCImvume ebhaliweyo yangaphambili).

2.4 Awunakukopa (kungabandakanywa xa ngokucacileyo eligunyazisiweyo ngale nto ilayisenisi kunye neMithetho yosetyenziso) okanye uguqule iSicelo esiKhuselweyo okanye iinxalenye zaso. Unokwenza kwaye ugcine iikopi kuphela kwizixhobo ezizezakho okanye ozilawulayo ukugcina i-backup phantsi kwemiqathango yoku ilayisenisi, iMithetho yosetyenziso, kunye nayo nayiphi na eminye imigaqo nemiqathango esebenzayo kwisixhobo okanye isoftwe esetyenziswayo. Awunakususa naziphi na izaziso zepropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda. Uyavuma ukuba akukho engagunyaziswanga amaqela esithathu anokufumana ukufikelela kwezi kopi nangaliphi na ixesha. Ukuba uthengisela umntu wesithathu iZixhobo zakho, kufuneka usisuse isicelo seLayisenisi kwiZixhobo phambi kokuba wenze njalo.

2.I-5 Ukwaphulwa kwezibophelelo ezikhankanywe ngasentla, kunye nokuzama ukuphulwa okunjalo, kunokuxhomekeka ekutshutshisweni kunye nomonakalo.

2.6 Umniki-layisenisi unelungelo lokuguqula imigaqo nemiqathango yephepha-mvume.

2.7 Akukho nto kule nto ilayisenisi kufuneka itolikwe ukuze ithintele imiqathango yomntu wesithathu. Xa usebenzisa iSicelo esineLayisenisi, kufuneka uqinisekise ukuba uthobela imigaqo nemiqathango esebenzayo yomntu wesithathu.

3. IIMFUNO ZOBUGCISA

3.1 Isicelo esineLayisenisi sifuna uguqulelo lwe-firmware 1.0.0 okanye ngaphezulu. Umnikezeli welayisensi ucebisa ukuba usebenzise inguqulelo yamva nje ye-firmware.

3.2 Umniki-layisensi uzama ukugcina iSicelo esineLayisenisi sihlaziywa ukuze sihambelane nenguqulelo elungisiweyo/entsha ye-firmware kunye nehardware entsha. Awunikwanga malungelo okubanga olo hlaziyo.

4. UKULONDOLOZA NENKXASO

4.1 UMniki-Layisenisi nguye yedwa onoxanduva lokubonelela ngazo naziphi na iinkonzo zolondolozo nezenkxaso kwesi Sicelo siKhuselweyo. Ungafikelela kuMniki-layisensi kwidilesi ye-imeyile edweliswe kwi Ivenkile yosetyenziso or Play Store Isishwankathelo sesi Sicelo sineLayisenisi.

4.2 Cruz Medika LLC kwaye uMsebenzisi-nkonzo uyavuma ukuba iiNkonzo azinalunyanzeliso nangaluphi na uhlobo lokubonelela ngazo naziphi na iinkonzo zogcino nenkxaso ngokubhekiselele kwiSicelo seLayisenisi.

5. IMINIKELO EVELA UMSEBENZISI

Isicelo esineLayisenisi sinokukumema ukuba uncokole, ube negalelo, okanye uthathe inxaxheba kwiibhlog, iibhodi zemiyalezo, iiforam ze-intanethi, kunye nokunye ukusebenza, kwaye sinokukunika ithuba lokudala, ukungenisa, ukuthumela, ukubonisa, ukuthumela, ukwenza, ukupapasha, ukusasaza. , okanye umxholo wokusasaza kunye nezixhobo kuthi okanye kwiSicelo seLayisenisi, kubandakanywa kodwa kungaphelelanga kwisicatshulwa, okubhaliweyo, ividiyo, iaudio, iifoto, iigrafiki, izimvo, iingcebiso, okanye ulwazi lomntu okanye ezinye izinto (ngokudibeneyo, “Iminikelo”). Iminikelo inokujongwa ngabanye abasebenzisi beSicelo esineLayisenisi kunye nangewebhusayithi yomntu wesithathu okanye usetyenziso. Ngokunjalo, naliphi na iGalelo olithumelayo lisenokuphathwa njengeliyimfihlo kwaye lingelobunikazi. Xa usenza okanye usenza kufumaneke naliphi na iGalelo, uyamela kwaye uyaqinisekisa ukuba:

1. Ukwenziwa, ukusasazwa, ukuhanjiswa, umboniso kawonke-wonke, okanye ukusebenza, kunye nokufikelela, ukukhuphela, okanye ukukopishwa kweMinikelo yakho ayenzi kwaye ayizokwaphula amalungelo obunini, kubandakanywa kodwa kungaphelelanga kwilungelo lokushicilela, ilungelo elilodwa lomenzi wechiza, uphawu lwentengiso, imfihlo yorhwebo. , okanye amalungelo okuziphatha akhe nawuphi na umntu wesithathu.

2. Nguwe umdali kunye nomnini okanye unezinto eziyimfuneko iilayisenisi, amalungelo, iimvume, ukukhutshwa, kunye neemvume zokusebenzisa kunye noku gunyazisa thina, iSicelo esineLayisenisi, kunye nabanye abasebenzisi beSicelo esiKhuselweyo ukuba basebenzise iGalelo lakho ngayo nayiphi na indlela exelwe kwiSicelo esiKhuselweyo kunye noku. ilayisensi Isivumelwano.

3. Unemvume ebhaliweyo, ukukhululwa, kunye/okanye imvume yomntu ngamnye kwaye wonke umntu ochongiweyo kwiNgalelo lakho lokusebenzisa igama okanye ukufana okanye umntu ngamnye onjalo ochongiweyo ukwenza ukubandakanywa kunye nokusetyenziswa kwegalelo lakho ngayo nayiphi na indlela ecamngcwe ngayo. ngeSicelo seLayisenisi kunye noku ilayisensi Isivumelwano.

4. Iminikelo yakho ayibobuxoki, ayichanekanga, okanye iyalahlekisa.

5. Iminikelo yakho ayicelwanga okanye engagunyaziswanga izibhengezo zentengiso, izixhobo zokwazisa, iinkqubo zephiramidi, iileta ezithunyelwa ngekhonkco, iispam, ukuthunyelwa kweposi ngobuninzi, okanye ezinye iindlela zokucela.

6 Iminikelo yenu mayingabi yamanyala, nezamanyala, nezamanyala, nezamanyumnyezi; lilibeus, intlebendwane, okanye ngenye indlela engafunwayo (njengoko sigqibe kwelokuba).

7. Igalelo lakho alihleki, lihlekise, alimoyiki, okanye lixhaphaze nabani na.

8. Igalelo lakho alisetyenziselwa ukuhlukumeza okanye ukugrogrisa (ngokwengqiqo esemthethweni yaloo magama) nawuphi na omnye umntu kunye nokukhuthaza ubundlobongela obujoliswe kumntu othile okanye udidi lwabantu.

9. Iminikelo yakho ayiphuli nawuphi na umthetho osebenzayo, ummiselo, okanye umgaqo.

10. Igalelo lakho alinyhashi ubumfihlo okanye amalungelo opapasho lwakhe nawuphi na umntu wesithathu.

11. Amagalelo akho awaphuli nawuphi na umthetho osebenzayo omalunga nephonografi yabantwana, okanye ngenye indlela ejoliswe ukukhusela impilo okanye impilontle yabantwana.

12. Igalelo lakho alibandakanyi naziphi na izimvo ezikhubekisayo ezinxulumene nobuhlanga, imvelaphi yesizwe, isini, ukhetho lwezesondo, okanye ukukhubazeka ngokwasemzimbeni.

13. Igalelo lakho aliphuli, okanye liqhagamshele kwizinto ezaphula, naliphi na ilungiselelo loku. ilayisensi Isivumelwano, okanye nawuphi na umthetho osebenzayo okanye ummiselo.

Nakuphi na ukusetyenziswa kweSicelo esineLayisenisi esaphula oku kungentla kuyakwaphula oku ilayisensi Isivumelwano kwaye sinokubangela, phakathi kwezinye izinto, ukupheliswa okanye ukunqunyanyiswa kwamalungelo akho okusebenzisa iSicelo esineLayisenisi.

6. UMNIKELO UMNYANGO

Ngokuthumela amaGalelo akho kuyo nayiphi na inxalenye yeSicelo seLayisenisi okanye ukwenza uMrhumo ufikeleleke kwiSicelo esiKhuselweyo ngokuqhagamshela iakhawunti yakho kwiSicelo esiKhuselweyo kuyo nayiphi na iakhawunti yakho yenethiwekhi yoluntu, unika ngokuzenzekelayo, kwaye umela kwaye uqinisekisa ukuba unelungelo Usinike, ilungelo elingathintelwanga, elingenamda, elingenakuguqulwa, elihlala lihleli, elingakhethekanga, eligqithiselwayo, elingahlawulelwanga, elihlawulwe ngokupheleleyo, ilungelo lehlabathi jikelele, kunye ilayisenisi ukusingatha, ukusebenzisa ikopi, ukuvelisa, ukutyhila, ukuthengisa, ukuthengisa kwakhona, ukupapasha, i-broadcast, i-retitle, i-archive, ivenkile, i-cache, ukubonisa esidlangalaleni, ukuhlengahlengisa, ukuguqulela, ukuhambisa, isicatshulwa (ngokupheleleyo okanye ngokuyinxenye), kwaye usasaze amaGalelo anjalo ( kubandakanywa, ngaphandle komda, umfanekiso wakho kunye nelizwi) ngayo nayiphi na injongo, intengiso yorhwebo, okanye ngenye indlela, kunye nokulungiselela imisebenzi ephuma kuyo, okanye ukudibanisa kweminye imisebenzi, njengeMinikelo, kunye nokunika kunye ukugunyazisa iilayisenisi koku kungentla. Ukusetyenziswa kunye nokuhanjiswa kungenzeka kuyo nayiphi na ifomati yemidiya nangawaphi na amajelo eendaba.

le ilayisenisi iya kusebenza kulo naluphi na uhlobo, imidiya, okanye itekhnoloji eyaziwa ngoku okanye ephuhliswe emva koku, kwaye ibandakanya ukusebenzisa kwethu igama lakho, igama lenkampani, kunye negama le-franchise, njengoko kufanelekile, kunye naluphi na uphawu lwentengiso, iimpawu zenkonzo, amagama orhwebo, iilogo, kunye nobuqu bakho. kunye nemifanekiso yorhwebo oyinikezelayo. Uyawayeka onke amalungelo okuziphatha kwiGalelo lakho, kwaye uyaqinisekisa ukuba amalungelo okuziphatha awabangwanga ngenye indlela kwiGalelo lakho.

Asibangi nabuphi na ubunini phezu kweGalelo lakho. Ugcina ubunini obupheleleyo balo lonke iGalelo kunye nawo nawaphi na amalungelo epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda okanye amanye amalungelo obunini anxulumene neMithetho yakho. Asinaxanduva lazo naziphi na iziteyitimenti okanye umelo kwiGalelo lakho elinikezelwe nguwe nakweyiphi na indawo kwiSicelo seLayisenisi. Nguwe wedwa onoxanduva ngegalelo lakho kwiSicelo seLayisenisi kwaye uyavuma ngokucacileyo ukuba usikhulule kulo naluphi na uxanduva kwaye urhoxe kulo naliphi na inyathelo lomthetho elichasene nathi malunga neMirhumo yakho.

Sinelungelo, ngokokubona kwethu okukodwa kunye nokupheleleyo, (1) ukuhlela, ukuhlela, okanye ukutshintsha naliphi na iGalelo; (2) ukuya hlela kwakhona naliphi na iGalelo lokuwabeka kwiindawo ezifanelekileyo ngakumbi kwiSicelo seLayisenisi; kunye (3) nokuhlola kwangaphambili okanye ukucima nawaphi na amaGalelo nangaliphi na ixesha nangaso nasiphi na isizathu, ngaphandle kwesaziso. Asinasinyanzelo sokujonga iGalelo lakho.

7. UXANDUVA

7.1 Umniki-layisenisi akaphenduli okanye athathe xanduva ngawo nawuphi na umonakalo owenziwe ngenxa yokwaphulwa kwemisebenzi ngokweCandelo lesi-2 leli. ilayisensi Isivumelwano. Ukunqanda ilahleko yedatha, kufuneka usebenzise imisebenzi yogcino lweSicelo esineLayisenisi kangangoko uvunyelwe yimigaqo nemiqathango yosetyenziso lomntu wesithathu. Uyazi ukuba kwimeko yotshintsho okanye ukuqhathwa kweSicelo esineLayisenisi, awuyi kuba nokufikelela kwiSicelo esineLayisenisi.

8. ISIQINISEKISO

8.1 UMniki-Pheyisenisi uqinisekisa ukuba iSicelo esiKhuselweyo asinaspyware, amahashe etrojan, iivayirasi, okanye nayiphi na enye i-malware ngexesha lokukhuphela kwakho. Umniki-layisensi uqinisekisa ukuba iSicelo seLayisenisi sisebenza njengoko kuchaziwe kuxwebhu lomsebenzisi.

8.2 Akukho siqinisekiso sinikiweyo kwiSicelo esineLayisenisi engaphunyezwayo kwisixhobo, ebesibekiwe. ngaphandle kwemvume ilungisiwe, iphathwe ngokungafanelekanga okanye ngokungafanelekanga, idityaniswe okanye ifakelwe ngehardware okanye isoftware engafanelekanga, esetyenziswa kunye nezixhobo ezingafanelekanga, nokuba nguwe okanye ngabantu besithathu, okanye ukuba kukho naziphi na ezinye izizathu ezingaphandle Cruz Medika LLCindawo yempembelelo echaphazela ukuphunyezwa kweSicelo esiKhuselweyo.

8.3 Kufuneka uhlole iSicelo esineLayisenisi ngoko nangoko emva kokusifakela kwaye wazise Cruz Medika LLC malunga nemiba efunyenwe ngaphandle kokulibaziseka nge-imeyile enikezelweyo Iinkcukacha zoqhakamshelwano. Ingxelo yesiphene iya kuthathelwa ingqalelo kwaye iphandwe ngakumbi ukuba ithunyelwe nge-imeyile kwixesha elithile amashumi amathandathu (60) iintsuku emva kokufunyanwa.

8.4 Ukuba siyaqinisekisa ukuba iSicelo esiKhuselweyo sineziphene, Cruz Medika LLC ugcina ukhetho lokulungisa imeko mhlawumbi ngokusombulula isiphene okanye unikezelo endaweni.

8.5 Kwimeko yako nakuphi na ukungaphumeleli kweSicelo seLayisenisi ukuhambelana nayo nayiphi na iwaranti esebenzayo, unokwazisa uMsebenzi weSitolo seNkonzo, kwaye ixabiso lakho lokuthenga leSicelo esineLayisenisi liya kubuyiselwa kuwe. Ukuya kuthi ga kwinqanaba eliphakamileyo elivunyelwe ngumthetho osebenzayo, uMsebenzi weSitolo seeNkonzo akayi kuba nasinye isibophelelo sewaranti malunga neSicelo seLayisenisi, kunye nayo nayiphi na enye ilahleko, amabango, umonakalo, amatyala, iindleko, kunye neendleko eziyalelwa kuko nakuphi na ukungakhathali ukubambelela kuyo nayiphi na ilahleko. iwaranti.

8.6 Ukuba umsebenzisi ungusomashishini, naliphi na ibango elisekelwe kwiimpazamo liphelelwa emva kwexesha elimiselwe ngokomthetho lokusikelwa umda ukuya kwiinyanga ezilishumi elinesibini (12) emva kokuba isicelo seLayisenisi sinikezelwe kumsebenzisi. Amaxesha asemthethweni okusikelwa umda anikwe ngumthetho asebenza kubasebenzisi abangabathengi.

9. AMABANGO EMVELISO

Cruz Medika LLC kunye noMsebenzisi wokugqibela uyavumajonga loo nto Cruz Medika LLC, hayi iiNkonzo, unoxanduva lokujongana nawo nawaphi na amabango oMsebenzisi-siphelo okanye naliphi na iqela lesithathu elinxulumene neSicelo seLayisenisi okanye ubumnini boMsebenzisi-nkqubo kunye/okanye ukusetyenziswa kweSicelo seLayisenisi, kubandakanywa, kodwa kungaphelelanga apho:

(i) amabango etyala lemveliso;

(ii) naliphi na ibango lokuba iSicelo esiKhuselweyo siyasilela ukuhambelana nayo nayiphi na imfuneko esebenzayo yomthetho okanye yolawulo; kwaye

(iii) amabango avela phantsi kokhuseleko lwabathengi, ubumfihlo, okanye umthetho ofanayo, kuqukwa ngokunxulumene neSicelo sakho esineLayisenisi yokusebenzisa iHealthKit kunye neHomeKit.

10. UKUTHOBELA NGOMTHETHO

Umele kwaye ugunyazisa ukuba awukho kwilizwe eliphantsi kothintelo lukaRhulumente wase-US, okanye elonyulwe nguRhulumente wase-US njengelizwe. "ukuxhasa abanqolobi" ilizwe; kwaye awudweliswanga kulo naluphi na uluhlu lukaRhulumente wase-US lwamaqela athintelweyo okanye athintelweyo.

11. ULWAZI LOQHAGAMSHELWANO

Ngemibuzo ngokubanzi, izikhalazo, imibuzo okanye amabango amalunga neSicelo esineLayisenisi, nceda uqhagamshelane:

Cruz Medika LLC

5900 Balcones Dr suite 100

Austin, __________ 78731

eunited States

info@cruzmedika.com

12. UKUYEKA UMSEBENZI

The ilayisenisi iyasebenza de iphele ngo Cruz Medika LLC okanye ngawe. Amalungelo akho phantsi koku ilayisenisi iya kuphelisa ngokuzenzekelayo kwaye ngaphandle kwesaziso esivela Cruz Medika LLC ukuba uyasilela ukubambelela kuyo nayiphi na i(imi)miselo yoku ilayisenisi. Phezu ilayisensi Ukupheliswa, Uyakuyeka konke ukusetyenziswa kweSicelo esiKhuselweyo, kwaye utshabalalise zonke iikopi, ngokupheleleyo okanye ngokungaphelelanga, zeSicelo esiKhuselweyo.

13. IMIGAQO YEZIVUMELWANO YEQELA LESITHATHU KUNYE NOXHAMU

Cruz Medika LLC imele kwaye iqinisekisa oko Cruz Medika LLC iya kuthobela imiqathango yesivumelwano esebenzayo yomntu wesithathu xa usebenzisa isicelo esineLayisenisi.

Ngokungqinelana neCandelo 9 le “Imiyalelo yeMigaqo eMincinci yesiVumelwano seLayisensi yoMsebenzisi wokugqibela,” zombini Apple kunye Google kunye zabo abancedisi baya kuba ngabaxhamli bomntu wesithathu kulo Msebenzisi ilayisensi Isivumelwano kunye - ekwamkelweni kwakho kwemigaqo nemiqathango yoku ilayisensi Isivumelwano, zombini Apple kunye Google uzakuba nelungelo (kwaye uya kuthathwa njengowamkele ilungelo) lokunyanzelisa lo Msebenzisi wokugqibela ilayisensi Isivumelwano esichasene nawe njengomxhamli weqela lesithathu kuso.

14. AMALUNGELO ENGQALELO YEPROPATI

Cruz Medika LLC kunye noMsebenzisi wokugqibela uyavuma ukuba, kwimeko yalo naliphi na iqela lesithathu ibango lokuba iSicelo seLayisenisi okanye ubumnini boMsebenzisi-nkqubo kunye nokusetyenziswa kweSicelo sinePhepha-mvume kophula kumalungelo epropathi yomntu wesithathu, Cruz Medika LLC, kwaye hayi iiNkonzo, ziya kuba noxanduva lophando kuphela, khuselo, ukuhlaliswa, kunye nokukhutshwa okanye nawaphi na amabango okunyhashwa kwepropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda.

15. UMTHETHO OSEBENZAYO

le ilayisensi Isivumelwano silawulwa yimithetho ye iState ye Texas ngaphandle kongquzulwano lwemithetho yomthetho.

16. IZINTO EZIZIHLUKENEYO

16.1 Ukuba nayiphi na imimiselo yesi sivumelwano kufuneka isebenze okanye ingasebenzi, ukuba semthethweni kwemimiselo eseleyo akuyi kuchaphazeleka. Amagama angasebenziyo aya kutshintshwa ngamagama asebenzayo aqulunqwe ngendlela eya kuphumeza injongo ephambili.

16.2 Izivumelwano zesibambiso, utshintsho kunye nezilungiso zisemthethweni kuphela xa zibhalwe phantsi. Igatya elandulelayo linokurhoxiswa kuphela ngokubhaliweyo.