PAMAKÉ AHIR ngidinan PERJANJIAN

panungtungan diropéa April 09, 2023



Cruz Medika pikeun Pasén & Panyadia Kaséhatan dilisensikeun ka Anjeun (Ahir-Pamaké) ku Cruz Medika LLC, anu perenahna sarta didaptarkeun at 5900 Balcones Dr suite 100, Austin, __________ 78731, Amérika Sarikat ("Licensor"), ngan ukur dianggo dina kaayaan ieu ngidinan Pasatujuan. Nomer PPN kami nyaéta 87-3277949.

Ku ngundeur Aplikasi dilisensikeun ti Platform distribusi parangkat lunak Apple ("App Store") jeung Platform distribusi parangkat lunak Google ("Play Store"), sareng apdet naon waé (sakumaha diidinan ku ieu ngidinan pasatujuan), Anjeun nunjukkeun yén Anjeun satuju kabeungkeut ku sakabéh sarat jeung kaayaan ieu ngidinan pasatujuan, sarta yén Anjeun nampa ieu ngidinan Pasatujuan. App Store sareng Play Store nyaéta dimaksud dina ieu ngidinan pasatujuan salaku "Services. "

Pihak ieu ngidinan Pasatujuan ngaku yén Jasa sanés Partéy pikeun ieu ngidinan Kasatujuan sareng henteu kaiket ku katangtuan atanapi kawajiban anu aya hubunganana sareng Aplikasi anu Dilisensikeun, sapertos jaminan, tanggung jawab, pangropéa sareng dukunganana. Cruz Medika LLC, sanes Jasa, ngan tanggung jawab kana Aplikasi anu Dilisensikeun sareng eusina.

ieu ngidinan Pasatujuan bisa jadi teu nyadiakeun aturan pamakean pikeun Aplikasi dilisensikeun nu aya konflik jeung panganyarna Sarat jeung Kaayaan Apple Media Services jeung Sarat Layanan Google Play ("Aturan Pamakéan"). Cruz Medika LLC ngaku yén éta ngagaduhan kasempetan pikeun marios Aturan Pamakéan sareng ieu ngidinan Perjangjian henteu bertentangan sareng aranjeunna.

Cruz Medika pikeun Pasén & Panyadia Kaséhatan lamun dibeuli atawa diundeur ngaliwatan Layanan, ieu dilisensikeun ka Anjeun pikeun pamakéan ngan dina kaayaan ieu ngidinan pasatujuan. The Licensor cadangan sadaya hak teu dinyatakeun dibikeun ka Anjeun. Cruz Medika pikeun Pasén & Panyadia Kaséhatan nyaeta pikeun dipaké dina alat nu beroperasi kalawan Sistem operasi Apple ("iOS" jeung "Mac OS") or sistem operasi Google ("Android").


DAPTAR EUSI



1. APLIKASI

Cruz Medika pikeun Pasén & Panyadia Kaséhatan ("Aplikasi dilisensikeun") nyaéta sapotong software dijieun pikeun Pasar pikeun Pasén sareng Panyadia Kaséhatan - jeung ngaropéa keur ios jeung Android alat sélulér ("alat"). Geus biasa Ngagampangkeun Konsultasi Kaséhatan antara Pasén sareng Panyadia Kaséhatan..

GDPR jeung HIPAA. Situs tina PLATFORM KAMI ngajagi data pribadi, pribadi sareng rahasia pangguna urang dumasar kana usaha patuh pangsaéna kami pikeun saluyu sareng sarat tina Asuransi Kaséhatan Portability and Accountability Act ("HIPAA”) jeung Peraturan Perlindungan Umum Data (“GDPR”). Dina kontéks ieu, kami ogé ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngagunakeun alat téknologi sanés pikeun ngajagaan privasi inpormasi. Tapi, PLATFORM KAMI sareng Perusahaan teu acan gaduh nanaon GDPR or HIPAA sertifikasi. Kami terus-terusan ngusahakeun prosés patuh kana dua undang-undang ieu.


2. WANGKUPAN ngidinan

2.1 Anjeun dibéré non-transferable, non-ekslusif, non-sublicensable ngidinan pikeun masang sareng nganggo Aplikasi anu Dilisensikeun dina Alat naon waé anu anjeun (Pamaké Ahir) dipiboga atanapi dikontrol sareng sakumaha anu diijinkeun ku Aturan Pamakéan, iwal yén Aplikasi anu Dilisensikeun sapertos kitu tiasa diaksés sareng dianggo ku akun sanés anu aya hubunganana sareng anjeun (Akhir-Pamaké). , The Purchaser) via Family Sharing atanapi volume purchasing.

2.2 Ieu ngidinan ogé bakal ngatur sagala apdet tina Aplikasi Dilisensikeun disadiakeun ku Licensor nu ngagantikeun, ngalereskeun, jeung/atawa suplement Aplikasi Dilisensikeun munggaran, iwal hiji misah. ngidinan disayogikeun pikeun pembaruan sapertos kitu, dina hal ieu syarat-syarat anu énggal ngidinan bakal ngatur.

2.3 Anjeun teu bisa ngabalikeun insinyur, narjamahkeun, ngabongkar, ngahijikeun, decompile, mupus, ngaropéa, ngagabungkeun, nyieun karya turunan atawa apdet tina, adaptasi, atawa nyoba nurunkeun kode sumber tina Aplikasi dilisensikeun, atawa bagian mana wae di dinya (iwal jeung Cruz Medika LLCidin tinulis sateuacanna).

2.4 Anjeun teu tiasa nyalin (henteu kalebet nalika dinyatakeun otorisasi ku ieu ngidinan sareng Aturan Pamakéan) atanapi ngarobih Aplikasi anu Dilisensikeun atanapi bagian-bagianna. Anjeun tiasa nyiptakeun sareng nyimpen salinan ngan dina alat anu anjeun gaduh atanapi kontrol pikeun nyimpen cadangan dina syarat ieu ngidinan, Aturan Pamakéan, sareng sarat sareng katangtuan sanés anu manglaku ka alat atanapi parangkat lunak anu dianggo. Anjeun moal tiasa ngahapus bewara ngeunaan hak cipta intelektual. Anjeun ngaku yén henteu henteu sah pihak katilu bisa meunang aksés ka salinan ieu iraha wae. Upami anjeun ngajual Alat anjeun ka pihak katilu, anjeun kedah ngahapus Aplikasi anu Dilisensikeun tina Alat sateuacan ngalakukeunana.

2.5 Palanggaran kawajiban anu disebatkeun di luhur, ogé usaha ngalanggar sapertos kitu, tiasa dihukum gugatan sareng karusakan.

2.6 Licensor ngagaduhan hak pikeun ngarobih sarat sareng kaayaan lisénsi.

2.7 Henteu aya nanaon ngidinan kudu diinterpretasi pikeun ngawatesan istilah pihak katilu. Nalika nganggo Aplikasi anu Dilisensikeun, Anjeun kedah mastikeun yén Anjeun matuh ka sarat sareng kaayaan pihak katilu anu lumaku.


3. SYARAT Téknis

3.1 Aplikasi nu dilisensikeun merlukeun versi firmware 1.0.0 atanapi saluhureuna. Licensor nyarankeun ngagunakeun versi panganyarna tina firmware nu.

3.2 Licensor usaha pikeun tetep Apdet Aplikasi dilisensikeun supados luyu jeung dirobah/versi anyar tina firmware jeung hardware anyar. Anjeun teu dibéré hak pikeun ngaku apdet sapertos kitu.


4. Pangropéa jeung rojongan

4.1 The Licensor nyaeta solely tanggung jawab nyadiakeun sagala pangropéa sarta rojongan jasa pikeun Aplikasi dilisensikeun ieu. Anjeun tiasa ngahontal Licensor dina alamat surélék didaptarkeun dina App Store or Play Store Tinjauan pikeun Aplikasi Dilisensikeun ieu.

4.2  Cruz Medika LLC sareng Pamaké Ahir ngaku yén Jasa henteu ngagaduhan kawajiban naon waé pikeun nyayogikeun jasa pangropéa sareng dukungan anu aya hubunganana sareng Aplikasi anu Dilisensikeun.


5. Kontribusi pamaké-generate

Aplikasi anu dilisensikeun tiasa ngajak anjeun ngobrol, nyumbangkeun, atanapi ilubiung dina blog, papan pesen, panglawungan online, sareng fungsionalitas anu sanés, sareng tiasa masihan anjeun kasempetan pikeun nyiptakeun, ngirim, ngirim, nunjukkeun, ngirimkeun, ngalaksanakeun, nyebarkeun, nyebarkeun. , atanapi nyiarkeun eusi sareng bahan ka kami atanapi dina Aplikasi anu Dilisensikeun, kalebet tapi henteu dugi ka téks, tulisan, video, audio, poto, grafik, koméntar, saran, atanapi inpormasi pribadi atanapi bahan sanés (sacara koléktif, "Kontribusi"). Kontribusi tiasa ditingali ku pangguna sanés tina Aplikasi anu Dilisensikeun sareng ngalangkungan situs wéb atanapi aplikasi pihak katilu. Sapertos kitu, naon waé Kontribusi anu anjeun kirimkeun tiasa dianggap henteu rahasia sareng henteu milik. Nalika anjeun nyiptakeun atanapi nyayogikeun Kontribusi naon waé, anjeun ku kituna ngagambarkeun sareng ngajamin yén:

1. Penciptaan, distribusi, pangiriman, tampilan umum, atanapi pagelaran, sareng aksés, download, atanapi nyalin Kontribusi anjeun henteu henteu bakal ngalanggar hak properti, kaasup tapi henteu dugi ka hak cipta, patén, mérek, dagang rahasia , atanapi hak moral pihak katilu mana waé.
2. Anjeun panyipta sarta boga atawa boga perlu lisensi, hak, idin, release, jeung idin pikeun ngagunakeun jeung ka ngesahkeun kami, Aplikasi Dilisensikeun, sareng pangguna séjén tina Aplikasi Dilisensikeun pikeun ngagunakeun Kontribusi anjeun dina cara naon waé anu dipikirkeun ku Aplikasi Dilisensikeun sareng ieu. ngidinan Pasatujuan.
3. Anjeun gaduh idin tinulis, sékrési, sareng/atawa idin ti unggal jalma individu anu tiasa diidentipikasi dina Kontribusi anjeun pikeun nganggo nami atanapi sasaruaan atanapi unggal jalma individu anu tiasa diidentipikasi pikeun ngaktifkeun inklusi sareng panggunaan Kontribusi anjeun dina cara naon waé anu dipikirkeun. ku Aplikasi dilisensikeun sareng ieu ngidinan Pasatujuan.
4. Sumbangan anjeun henteu palsu, teu pas, atanapi nyasabkeun.
5. Kontribusi anjeun teu unsolicited atawa henteu sah iklan, bahan promosi, skéma piramida, surat ranté, spam, surat massal, atawa bentuk solicitation séjén.
6. Kontribusi anjeun henteu saru, cabul, lancang, kotor, telenges, ngaganggu, libelous, fitnah, atawa sabalikna objectionable (sakumaha ditangtukeun ku urang).
7. Kontribusi anjeun ulah ngeueungkeun, moyok-olokkeun, ngabubarkeun, nyiksa, atanapi nyiksa saha waé.
8. Kontribusi anjeun teu dipaké pikeun ngaganggu atawa ngancem (dina harti hukum istilah eta) saha wae jalma sejen tur ngamajukeun kekerasan ngalawan jalma husus atawa kelas jalma.
9. Kontribusi anjeun henteu ngalanggar undang-undang, pangaturan, atanapi aturan anu aya.
10. Kontribusi anjeun henteu ngalanggar hak privasi atanapi publisitas ti pihak katilu.
11. Kontribusi Anjeun teu ngalanggar hukum nu mana wae nu lumaku ngeunaan pornografi anak, atawa lamun heunteu dimaksudkeun pikeun ngajaga kaséhatan atawa karaharjaan budak leutik.
12. Kontribusi anjeun henteu kalebet koméntar anu karasa anu aya hubunganana sareng ras, asal nasional, gender, pilihan seksual, atanapi cacad fisik.
13. Kontribusi anjeun teu disebutkeun ngalanggar, atawa numbu ka bahan nu ngalanggar, sagala dibekelan ieu ngidinan Perjangjian, atanapi hukum atanapi peraturan anu mana waé.

Sagala pamakéan Aplikasi dilisensikeun dina palanggaran di luhur ngalanggar ieu ngidinan Kasatujuan sareng tiasa nyababkeun, diantara hal séjén, terminasi atanapi gantung hak anjeun pikeun nganggo Aplikasi anu Dilisensikeun.


6. SUMBANGAN ngidinan

Ku ngeposkeun Kontribusi anjeun ka bagian mana waé tina Aplikasi anu Dilisensikeun atanapi ngajantenkeun Kontribusi tiasa diaksés ka Aplikasi anu Dilisensikeun ku cara ngahubungkeun akun anjeun tina Aplikasi anu Dilisensikeun kana akun jaringan sosial anjeun, anjeun otomatis masihan, sareng anjeun ngagambarkeun sareng ngajamin yén anjeun ngagaduhan hak pikeun masihan, ka kami hiji unrestricted, taya, irrevocable, perpetual, non-ekslusif, transferable, royalti-gratis, pinuh-dibayar, katuhu sakuliah dunya, jeung ngidinan pikeun host, make salinan, baranahan, nyingkab, ngajual, resell, nyebarkeun, broadcast, retitle, arsip, nyimpen, cache, publik nembongkeun, reformat, narjamahkeun, ngirimkeun, excerpt (sakabeh atawa sabagian), sarta ngadistribusikaeun Kontribusi misalna ( kaasup, tanpa watesan, gambar jeung sora anjeun) keur kaperluan naon, iklan komérsial, atawa lamun heunteu, sarta nyiapkeun karya turunan tina, atawa ngasupkeun dina karya sejenna, kayaning Kontribusi, sarta hibah jeung otorisasi sublisensi ti tadi. Pamakéan sareng distribusi tiasa lumangsung dina format média naon waé sareng ngalangkungan saluran média mana waé.

ieu ngidinan bakal dilarapkeun kana sagala bentuk, média, atawa téhnologi kiwari dipikawanoh atawa saterusna dimekarkeun, sarta ngawengku kami pamakéan ngaran anjeun, ngaran parusahaan, jeung ngaran franchise, sakumaha lumaku, sarta salah sahiji mérek dagang, tanda jasa, ngaran dagang, logos, sarta pribadi. jeung gambar komérsial anjeun nyadiakeun. Anjeun ngabebaskeun sadaya hak moral dina Kontribusi anjeun, sareng anjeun ngajamin yén hak moral henteu acan ditegeskeun dina Kontribusi anjeun.

Kami henteu negeskeun kapamilikan naon waé pikeun Kontribusi anjeun. Anjeun nahan kapamilikan pinuh ka sadaya Kontribusi anjeun sareng hak cipta intelektual atanapi hak proprietary sanés anu aya hubunganana sareng Kontribusi anjeun. Kami henteu nanggungjawaban kanggo pernyataan atanapi perwakilan dina Kontribusi anjeun anu disayogikeun ku anjeun di daérah mana waé dina Aplikasi anu Dilisensikeun. Anjeun tanggel waler pikeun Kontribusi anjeun ka Aplikasi anu Dilisensikeun sareng anjeun sacara nyata satuju pikeun ngabebaskeun kami tina naon waé sareng sadayana tanggung jawab sareng nolak tindakan hukum anu ngalawan kami ngeunaan Kontribusi anjeun.

Urang boga hak, dina kawijaksanaan tunggal jeung mutlak urang, (1) pikeun ngédit, redact, atawa lamun heunteu ngarobah Kontribusi; (2) ka recategorize sagala Kontribusi pikeun nempatkeun aranjeunna dina lokasi anu langkung pas dina Aplikasi anu Dilisensikeun; jeung (3) pikeun prescreen atawa mupus Kontribusi wae iraha wae jeung alesan naon, tanpa aya bewara. Kami henteu ngagaduhan kawajiban pikeun ngawas Kontribusi anjeun.


7. TANGGUNG JAWAB

7.1 Licensor henteu nyandak akuntabilitas atanapi tanggung jawab pikeun karusakan anu disababkeun ku palanggaran kawajiban numutkeun Bagéan 2 ieu. ngidinan pasatujuan. Pikeun ngahindarkeun leungitna data, Anjeun diwajibkeun ngagunakeun fungsi cadangan tina Aplikasi dilisensikeun sajauh diwenangkeun ku istilah jeung kaayaan pamakéan pihak katilu lumaku. Anjeun sadar yen bisi parobahan atawa manipulasi tina Aplikasi dilisensikeun, Anjeun moal boga aksés ka Aplikasi dilisensikeun.


8. HARANSI

8.1 Pemberi Lisensi ngajamin yén Aplikasi anu Dilisensikeun bébas tina spyware, kuda trojan, virus, atanapi malware anu sanés dina waktos anjeun unduh. Licensor warrants yén Aplikasi dilisensikeun jalan sakumaha dijelaskeun dina dokuméntasi pamaké.

8.2 Teu aya jaminan anu disayogikeun pikeun Aplikasi Dilisensikeun anu henteu tiasa dieksekusi dina alat, anu parantos teu sah dirobah, ditangani sacara teu pantes atanapi disalahkeun, digabungkeun atanapi dipasang sareng parangkat keras atanapi parangkat lunak anu teu pantes, dianggo sareng asesoris anu teu pantes, henteu paduli ku nyalira atanapi ku pihak katilu, atanapi upami aya alesan sanés di luar Cruz Medika LLC's lingkup pangaruh nu mangaruhan executability tina Aplikasi dilisensikeun.

8.3 Anjeun diwajibkeun mariksa Aplikasi Dilisensikeun langsung saatos masang sareng ngabéjaan Cruz Medika LLC ngeunaan masalah kapanggih tanpa reureuh ku email disadiakeun dina Inpormasi kontak. Laporan cacad bakal dipertimbangkeun sareng ditalungtik deui upami parantos dikirimkeun email dina jangka waktu genep puluh (60) poé sanggeus kapanggihna.

8.4 Upami kami mastikeun yén Aplikasi anu Dilisensikeun cacad, Cruz Medika LLC cadangan pilihan pikeun ngalereskeun kaayaan boh ku cara ngarengsekeun cacad atawa pangiriman ngagantian.

8.5  Upami aya kagagalan Aplikasi anu Dilisensikeun pikeun saluyu sareng jaminan anu aya, anjeun tiasa ngabéjaan Operator Toko Layanan, sareng harga pameseran Aplikasi anu Dilisensikeun anjeun bakal dibalikeun deui ka anjeun. Sajauh maksimum anu diijinkeun ku hukum anu berlaku, Operator Toko Layanan moal ngagaduhan kawajiban jaminan sanés naon waé anu aya hubunganana sareng Aplikasi anu Dilisensikeun, sareng karugian, klaim, karusakan, tanggungan, biaya, sareng biaya anu disababkeun ku lalawora anu mana waé. jaminan.

8.6  Upami pangguna mangrupikeun pengusaha, klaim naon waé anu dumasar kana kasalahan bakal kadaluwarsa saatos periode watesan statutori sajumlah dua belas (12) bulan saatos Aplikasi anu Dilisensikeun sayogi pikeun pangguna. Periode statutory watesan anu dirumuskeun ku hukum berlaku pikeun pangguna anu konsumen.
   

9. KLAIM PRODUK

Cruz Medika LLC sareng Pamaké Ahir ngakunémbak éta Cruz Medika LLC, sareng sanes Ladenan, tanggel waler pikeun ngungkulan sagala klaim Pamaké Ahir atanapi pihak katilu mana waé anu aya hubunganana sareng Aplikasi anu Dilisensikeun atanapi milik sareng/atanapi Pamaké Ahir éta Aplikasi anu Dilisensikeun, kalebet, tapi henteu dugi ka:

(i) klaim liability produk;
 
 
 
(ii) klaim naon waé yén Aplikasi anu Dilisensikeun henteu saluyu sareng sarat hukum atanapi pangaturan anu aya; jeung

(iii) klaim timbul dina panyalindungan konsumen, privasi, atawa panerapan sarupa, kaasup anu aya hubunganana sareng panggunaan Aplikasi anu Dilisensikeun anjeun tina HealthKit sareng HomeKit.


10. KOMUNITAS HUKUM

Anjeun ngagambarkeun sareng ngajamin yén Anjeun henteu aya di nagara anu tunduk kana embargo Pamaréntah AS, atanapi anu ditunjuk ku Pamaréntah AS salaku "ngadukung teroris" nagara; sarta yén Anjeun teu didaptarkeun dina sagala daptar Pamaréntah AS tina pihak dilarang atawa diwatesan.


11. INFORMASI Hubungan

Pikeun patarosan umum, keluhan, patarosan atanapi klaim ngeunaan Aplikasi anu Dilisensikeun, mangga ngahubungi:
       
Cruz Medika LLC
5900 Balcones Dr suite 100
Austin, __________ 78731
Amérika Sarikat
info@cruzmedika.com


12. PANUTUPAN

nu ngidinan valid nepi ka terminated ku Cruz Medika LLC atanapi ku Anjeun. Hak anjeun dina ieu ngidinan bakal mungkas otomatis tur tanpa aya bewara ti Cruz Medika LLC lamun Anjeun gagal pikeun taat kana sagala istilah (s) ieu ngidinan. Kana ngidinan terminasi, Anjeun bakal ngeureunkeun sagala pamakéan Aplikasi dilisensikeun, sarta ngancurkeun sakabeh salinan, pinuh atawa parsial, tina Aplikasi dilisensikeun.
      

13. SYARAT-SYARAT PERJANJIAN PIHAK KETIGA JEUNG MANFAAT

Cruz Medika LLC ngagambarkeun jeung ngajamin éta Cruz Medika LLC bakal matuh ka sarat perjanjian pihak-katilu anu lumaku nalika nganggo Aplikasi anu Dilisensikeun.

Numutkeun Pasal 9 tina "Parentah pikeun Sarat Minimum Perjangjian Lisensi Pamaké Ahir Pangembang," Apple sareng Google sareng aranjeunna anak perusahaan kedah janten ahli waris pihak katilu tina Pamaké Akhir ieu ngidinan Kasapukan jeung — kana ditampa Anjeun tina istilah jeung kaayaan ieu ngidinan pasatujuan, duanana Apple jeung Google bakal boga hak (sareng bakal dianggap nampi hakna) pikeun ngalaksanakeun Pamaké Akhir ieu ngidinan Kasapukan ngalawan Anjeun salaku ahli waris pihak katilu.


14. HAK HARTA INTéléktual

Cruz Medika LLC sareng Pamaké Ahir ngaku yén, upami aya klaim pihak katilu yén Aplikasi anu Dilisensikeun atanapi diilikan sareng Pamaké Ahir éta Aplikasi anu Dilisensikeun ngalanggar hak cipta intelektual pihak katilu, Cruz Medika LLC, sareng sanes Jasa, bakal nanggung jawab nyalira pikeun panalungtikan, nahanan, pakampungan, sarta ngurangan atawa sagala klaim palanggaran hak cipta intelektual misalna.


15. HUKUM nu lumaku

ieu ngidinan Pasatujuan diatur ku hukum tina nagara bagian Texas teu kaasup konflik aturan hukum na.


16. LAIN-LAIN

16.1  Lamun salah sahiji syarat pasatujuan ieu kudu atawa jadi teu valid, validitas dibekelan sésana moal kapangaruhan. Istilah anu teu sah bakal diganti ku anu sah anu dirumuskeun ku cara anu bakal ngahontal tujuan utami.
 
 
 
           
16.2  Perjangjian jaminan, parobahan sareng amandemen ngan sah upami ditetepkeun sacara tulisan. Klausa sateuacana ngan ukur tiasa dileungitkeun sacara tulisan.