Faamatalaga o HIPAA

Lisi o Mataupu

1. HIPAA- Tulafono Fa'alilolilo 

2. Faʻalapotopotoga e Ufiufi

3. Fa'atonu fa'amaumauga ma Fa'amaumauga

4. Fa'ataga Fa'aoga ma Fa'aaliga.

5. HIPAA – Tulafono o le Saogalemu

6. O ā Faamatalaga e Puipuia?

7. E Fa'afefea ona Puipuia lenei Fa'amatalaga?

8. O a Aia Tatau e Tuuina Mai e le Tulafono Fa'alilolilo ia te Au i luga o lo'u Faamatalaga Soifua Maloloina?

9. Faʻafesoʻotaʻi matou

1. HIPAA – Tulafono Fa'alilolilo.

Le Tulafono Tausia ma Talitonuina o Inisiua Soifua Maloloina a le 1996 (HIPAA) ose tulafono feterale e mana'omia ai le faia o tulaga fa'ale-atunuu e puipuia ai fa'amatalaga ma'ale'ale o le soifua maloloina o tagata ma'i mai le fa'ailoaina e aunoa ma le fa'atagaga po'o le iloa e le tagata ma'i. O le US Department of Health and Human Services (HHS) na tuʻuina atu le HIPAA Tulafono Fa'alilolilo e fa'atino ai mana'oga o HIPAA. le HIPAA Tulafono Puipuia e puipuia ai se vaega o fa'amatalaga o lo'o aofia i le Tulafono Fa'alilolilo. O tulafono fa'alilolilo e fa'atatau i le fa'aogaina ma le fa'ailoaina atu o fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina a tagata ta'ito'atasi (ua ta'ua o fa'amatalaga o le soifua maloloina puipuia po'o le PHI) e fa'alapotopotoga o lo'o i lalo o le Tulafono Fa'alilolilo. O nei tagata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga ua taʻua o "tagata e ufiufi".

2. Vaega Ufiufi.

O ituaiga ta'ito'atasi ma fa'alapotopotoga o lo'o i lalo o lo'o i lalo o le Tulafono Fa'alilolilo ma ua manatu o ni fa'alapotopotoga e aofia ai:

Au'aunaga tau soifua maloloina: So'o se tausi soifua maloloina, tusa lava po'o le a le tele o fa'atinoga, o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina e feso'ota'i ma la matou Platform i Cruz Médika. 

O nei auaunaga e aofia ai:

o Fa'atalanoaga

o Fesili

o Talosaga mo le fa'atagaina

o isi fefa'atauaiga ua matou fa'atuina tulaga fa'ata'atia i lalo o le HIPAA Tulafono o Fefaatauaiga.

Fuafuaga fa'alesoifua maloloina:

O fuafuaga fa'alesoifua maloloina e aofia ai:

o Soifua Maloloina, ma fa'ainisiua vaila'au talavai

o Fa'alapotopotoga fa'alesoifua maloloina (HMOs)

o Medicare, Medicaid, Medicare + Choice, ma Medicare faaopoopo inisiua

o Inisiua mo tausiga umi (e le aofia ai faiga fa'avae fa'aletupe mo fale tausi soifua)

o Fuafuaga fa'alesoifua maloloina fa'alapotopotoga e lagolagoina e le kamupanī

o Fuafuaga fa'alesoifua maloloina e lagolagoina e le Malo ma le Ekalesia

o Fuafuaga fa'alesoifua maloloina a tagata faigaluega

Tuusaunoaga: 

O se fuafuaga fa'alesoifua maloloina fa'atasi e i lalo ifo o le 50 tagata auai e fa'afoeina e le kamupanī na te fa'atūina ma tausia le fuafuaga e le o se fa'alapotopotoga e ufiufi.

• Fale kilia tausiga fa'alesoifua maloloina: Fa'alapotopotoga latou te fa'agaoioia fa'amatalaga e le masani ai latou te maua mai se isi fa'alapotopotoga i se tulaga (fa'atusa, fa'asologa masani po'o fa'amaumauga fa'amaumauga), po'o le isi itu. I le tele o taimi, o fale kilia tausi soifua maloloina o le a maua fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina ta'ito'atasi pe a latou tu'uina atu nei auaunaga fa'agaioiga i se fuafuaga fa'alesoifua maloloina po'o se tausi soifua maloloina o se paaga faapisinisi.

• Pa'aga Pisinisi: O se tagata po'o se fa'alapotopotoga (e ese mai i se sui o le aufaigaluega o lo'o ufiufiina) o lo'o fa'aogaina pe fa'ailoaina fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina ta'ito'atasi e fa'atino pe tu'uina atu galuega, gaioiga, po'o auaunaga mo se fa'alapotopotoga o lo'o ufiufi. O nei galuega, gaioiga, poʻo auaunaga e aofia ai:

o Fa'agaioiina o tagi

o Su'esu'ega fa'amaumauga

o Iloiloga o le fa'aaogaina

o Pili

3. Fa'atonu fa'amaumauga ma Fa'amaumauga.

O tulafono fou e mana'omia uma Fa'amaumauga (pei o Cruz Médika) ma Fa'amaumauga o Fa'amaumauga (pa'aga fa'atasi ma kamupani tausi soifua maloloina) e fa'afou a latou fa'agasologa ma tekonolosi e fa'amalieina mana'oga fa'apitoa. O matou o fa'atonu fa'amaumauga o fa'amatalaga e feso'ota'i ai tagata fa'aoga. O le fa'atonuina o fa'amaumauga o le tagata po'o le fa'alapotopotoga na te fa'atonuina po'o a fa'amaumauga e maua mai, o le a le fa'amoemoe e fa'aoga ai ma o ai e fa'atagaina e fa'agasolo fa'amaumauga. GDPR fa'ateleina le matafaioi o lo'o ia i tatou e fa'ailoa i tagata fa'aoga ma tagata o lo'o fa'aogaina a latou fa'amaumauga ma o ai.

4. Fa'ataga Fa'aoga ma Fa'aaliga.

E fa'atagaina e le tulafono, ae le'o mana'omia, se fa'alapotopotoga e ufiufi e fa'aaoga ma fa'ailoa le PHI, e aunoa ma se fa'atagaga a se tagata, mo fa'amoemoega po'o tulaga nei:

• Fa'ailoa i le tagata (pe a mana'omia le fa'amatalaga mo le avanoa po'o le fa'amatalaga o fa'amatalaga, e TATAU lava ona fa'ailoa e le kamupani i le tagata lava ia)

• Togafitiga, totogi, ma galuega tau soifua maloloina

• Avanoa e ioe pe tetee i le faailoaina o le PHI

o E mafai e se faalapotopotoga ona maua se faatagaga faasamasamanoa e ala i le fesili tuusaʻo i le tagata, poʻo ni tulaga e manino ai le maua e le tagata le avanoa e malilie ai, ioe, poʻo le tetee.

• Fa'alavelave i se fa'aoga fa'atagaina ma fa'ailoa

• Fa'atapula'aina o fa'amaumauga mo su'esu'ega, soifua maloloina lautele, po'o galuega tau soifua maloloina

• Gaoioiga e fiafia i ai tagata lautele ma manuia—O le Tulafono Fa'alilolilo e fa'ataga le fa'aogaina ma le fa'ailoaina o le PHI, e aunoa ma se fa'atagaga po'o se fa'atagaga a se tagata, mo fa'amoemoega fa'amuamua a le atunu'u e 12: e aofia ai:

a. Pe a manaomia e le tulafono

e. Galuega fa'alesoifua maloloina lautele

i. Tagata ua afaina i sauaga po o le tuulafoaiina po o sauaga i totonu o aiga

o. Gaoioiga e vaavaaia le soifua maloloina

u. Fa'amasinoga ma taualumaga tau pulega

f. Fa'amalosia tulafono

g. Galuega (e pei o fa'amatalaga) e uiga i tagata ua maliliu

h. Fa'ameamea o totoga tino, mata, po'o aano

i. Suesuega, i lalo o nisi tulaga

j. Ina ia puipuia pe fa'aitiitia se fa'amata'u tuga i le soifua maloloina po'o le saogalemu

k. Galuega taua a le malo

l. Totogi a tagata faigaluega

5. HIPAA – Tulafono o le Saogalemu.

E ui o le HIPAA O Tulafono Fa'alilolilo e puipuia ai le PHI, e puipuia e le Tulafono Fa'alilolilo se vaega o fa'amatalaga e aofia i le Tulafono Fa'alilolilo. O lenei vaega o fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina e mafai ona fa'ailoaina e se fa'alapotopotoga o lo'o ufiufi, maua, tausia, pe tu'uina atu ile faiga fa'aeletoroni. O nei fa'amatalaga e ta'ua o fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina puipuia fa'aeletoroni, po'o le e-PHI. E le fa'aoga le Tulafono Fa'asaogalemu ile PHI e tu'u tautala pe tusitusia.

Ia usitaʻia le HIPAA - Tulafono o le Saogalemu, o fa'alapotopotoga uma e aofia ai e tatau ona:

• Fa'amautinoa le agatapuia, fa'amaoni, ma avanoa uma e-PHI

• Su'esu'e ma puipui mai fa'amata'u fa'amata'u i le saogalemu o fa'amatalaga

• Puipui mai le fa'aogaina fa'asolitulafono po'o fa'aaliga e le fa'atagaina e le tulafono

• Fa'amaonia le usita'ia e latou tagata faigaluega

E tatau ona fa'alagolago fa'atasiga fa'apolofesa i fa'ata'ita'iga fa'apolofesa ma le fa'amasinoga sili pe a iloiloina talosaga mo nei fa'aoga fa'atagaina ma fa'ailoa. O le HHS Office for Civil Rights e fa'amalosia HIPAA tulafono, ma o faaseā uma e tatau ona lipotia i lea ofisa. HIPAA soli tulafono e ono i'u ai i fa'asalaga tau tupe po'o fa'asalaga tau solitulafono.

6. O a Faamatalaga e Puipuia?.

Matou te puipuia faʻamatalaga patino e tuʻuina atu e faʻatatau i la matou tuʻuina atu auaunaga e pei o:

• Fa'amatalaga au foma'i, tausima'i, ma isi 'au'aunaga fa'alesoifua maloloina tu'u i lau fa'amaumauga fa'afoma'i

• Talanoaga a lau foma'i e uiga i lau tausiga po'o togafitiga ma tausi soifua ma isi

• Fa'amatalaga e uiga ia te oe ile komepiuta a lau inisiua soifua maloloina

• Fa'amatalaga pili e uiga ia te oe ile falema'i

• O le tele o isi fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina e uiga ia oe o lo'o umia e i latou e tatau ona mulimulita'i i nei tulafono

7. E Fa'afefea ona Puipuia lea Fa'amatalaga?.

O lo'o i lalo le fua fa'atatau e puipuia ai fa'amaumauga uma a tagata fa'aoga

• E tatau i fa'alapotopotoga o lo'o ufiufi ona tu'u ni puipuiga e puipuia ai au fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina ma fa'amautinoa latou te le fa'aogaina pe fa'ailoa atu fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina.

• E tatau i fa'alapotopotoga o lo'o ufiufi ona fa'atapula'a fa'aoga ma fa'aaliga i le pito maualalo e mana'omia e fa'ataunu'uina ai lo latou fa'amoemoe.

• E tatau i fa'alapotopotoga o lo'o ufiufi ona iai ni fa'atonuga e fa'atapula'a ai tagata e mafai ona va'ai ma maua au fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina fa'apea fo'i ma le fa'atinoina o polokalame fa'aa'oa'oga mo tagata faigaluega ile auala e puipuia ai au fa'amatalaga tau soifua maloloina.

• E tatau fo'i i au fai pisinisi ona tu'u ni puipuiga e puipuia ai au fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina ma fa'amautinoa latou te le fa'aogaina pe fa'ailoa atu fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina.

8. O a Aia Tatau e Tuuina Mai e le Tulafono Fa'alilolilo ia te Au i luga o lo'u Faamatalaga Soifua Maloloina?

Inisiua Soifua Maloloina ma kamupani o lo'o puipuia fa'alapotopotoga ua malilie e usita'ia lau aia tatau e: 

• Talosaga e va'ai ma aumai se kopi o au fa'amaumauga fa'alesoifua maloloina

• Aia tatau e talosagaina ai fa'asa'oga o au fa'amatalaga tau soifua maloloina

• Aia tatau e logoina ai pe fa'afefea ona fa'aoga ma fa'asoa au fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina

• Aia tatau e filifili pe e te manaʻo e tuʻuina atu lau faʻatagaga aʻo leʻi mafai ona faʻaogaina pe faʻasoa au faʻamatalaga mo nisi faʻamoemoega, e pei o le maketiina

• Aia tatau e talosagaina ai se vaega o lo'o ufiufi e fa'atapula'aina le fa'aogaina po'o le fa'ailoaina o au fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina.

• Maua se lipoti ile taimi ma pe aisea na fa'asoa atu ai au fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina mo nisi fa'amoemoega

• Afai e te talitonu o lo'o fa'afitia au aia tatau pe le o puipuia lau fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina, e te mafaia

o Fa'ai se faaseā i lau 'au'aunaga po'o le tagata fai inisiua soifua maloloina

o Fa'ai se faaseā ile HHS

E tatau ona e iloa nei aia tatau taua, e fesoasoani ia te oe e puipuia ai au faamatalaga tau soifua maloloina.

E mafai ona e fesili i lau tausi ma'i po'o lau inisiua soifua maloloina e uiga i lau aia tatau.

9. Fa'afeso'ota'i matou.

Ina ia lafo mai ia i matou au fesili, faʻamatalaga, poʻo faʻasea poʻo le mauaina o fesoʻotaʻiga mai ia i matou faʻamolemole imeli matou faʻaoga info@Cruzmedika.com.com. 

(Amata ia Ianuari 1, 2023)