EULA konformi - Cruz Médika

UTENTI AĦĦAR LIĊENZJA FTEHIM

aġġornata l-aħħar April 09, 2023

Cruz Medika għall-Pazjenti u Fornituri tas-Saħħa hija liċenzjata lilek (Utent finali) minn Cruz Medika LLC, jinsabu u rreġistrati at 5900 Balcones Dr suite 100, Austin, __________ 78731, Stati Uniti ("Konċedent tal-liċenzja"), għall-użu biss taħt it-termini ta’ dan liċenzja Ftehim. In-numru tal-VAT tagħna huwa 87-3277949.

Billi tniżżel l-Applikazzjoni Liċenzjata minn Il-pjattaforma tad-distribuzzjoni tas-softwer ta' Apple ("App Store") u, Il-pjattaforma tad-distribuzzjoni tas-softwer ta' Google ("Play Store"), u kwalunkwe aġġornament tiegħu (kif permess minn dan liċenzja Ftehim), Int tindika li Taqbel li tkun marbut bit-termini u l-kundizzjonijiet kollha ta’ dan liċenzja Ftehim, u li Inti taċċetta dan liċenzja Ftehim. App Store u Play Store huma imsemmija f'dan liċenzja Ftehim bħala "Servizzi".

Il-partijiet ta 'dan liċenzja Ftehim jirrikonoxxi li s-Servizzi mhumiex Parti għal dan liċenzja Ftehim u mhumiex marbuta b'xi dispożizzjonijiet jew obbligi fir-rigward tal-Applikazzjoni Liċenzjata, bħal garanzija, responsabbiltà, manutenzjoni u appoġġ tagħha. Cruz Medika LLC, mhux is-Servizzi, hija unikament responsabbli għall-Applikazzjoni Liċenzjata u l-kontenut tagħha.

Din il liċenzja Ftehim ma jistax jipprovdi għal regoli ta 'użu għall-Applikazzjoni Liċenzjata li huma f'kunflitt ma' l-aħħar Apple Media Services Termini u Kundizzjonijiet u, Termini ta 'Servizz ta' Google Play ("Regoli ta' Użu"). Cruz Medika LLC jirrikonoxxi li kellu l-opportunità li jirrevedi r-Regoli tal-Użu u dan liċenzja Ftehim mhux f'kunflitt magħhom.

Cruz Medika għall-Pazjenti u Fornituri tas-Saħħa meta jinxtara jew jitniżżel permezz tas-Servizzi, huwa liċenzjat lilek għall-użu biss taħt it-termini ta 'dan liċenzja Ftehim. Il-Konċedent jirriżerva d-drittijiet kollha mhux espressament mogħtija lilek. Cruz Medika għall-Pazjenti u Fornituri tas-Saħħa għandu jintuża fuq apparati li joperaw bihom Is-sistemi operattivi ta' Apple ("iOS" u "Mac OS") or Is-sistema operattiva ta' Google ("Android").

WERREJ

1. L-APPLIKAZZJONI

2. AMBITU TA' LIĊENZJA

3. ĦTIĠIET TEKNIĊI

4. MANTENIMENT U APPOĠĠ

5. KONTRIBUZZJONIJIET ĠENERATI MILL-UTENTI

6. KONTRIBUZZJONI LIĊENZJA

7. RESPONSABBILTÀ

8. GARANZIJA

9. TALBIET TAL-PRODOTT

10. KONFORMITÀ LEGALI

11. INFORMAZZJONI TA' KUNTATT

12. TERMINAZZJONI

13. TERMINI TA' FTEHIM TA' PARTI TERZI U BENEFIĊJARJU

14. DRITTIJIET TA 'PROPRJETÀ INTELLETTWALI

15. LIĠI APPLIKABBLI

16. MIXXELLANJI

1. L-APPLIKAZZJONI

Cruz Medika għall-Pazjenti u Fornituri tas-Saħħa ("Applikazzjoni Liċenzjata") hija biċċa softwer maħluqa biex Suq għal Paients u Fornituri tas-Saħħa - U customized għall IOS u, Android apparat mobbli ("Mezzi"). Huwa użat biex Jiffaċilitaw Konsultazzjonijiet tas-Saħħa bejn Pazjenti u Fornituri tas-Saħħa..

GDPR u, HIPAA. Is-siti tal-PITTAFORMA TAGĦNA jipproteġu d-dejta privata, personali u kunfidenzjali tal-utenti tagħna abbażi tal-aħjar sforz tagħna ta’ konformità biex nikallinjaw mar-rekwiżiti tal-Att dwar il-Portabilità u r-Responsabbiltà tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa (“HIPAA”) u r-Regolament tal-Protezzjoni Ġenerali tad-Data (“GDPR”). F'dan il-kuntest, għamilna wkoll l-almu tagħna biex nużaw għodod teknoloġiċi oħra biex nipproteġu l-privatezza tal-informazzjoni. Madankollu, IL-PITTAFORMA TAGĦNA u l-Kumpanija għad m'għandhom l-ebda tip ta' GDPR or HIPAA ċertifikazzjoni. Qegħdin naħdmu kontinwament fuq il-proċess ta’ konformità ma’ dawn iż-żewġ liġijiet.

2. AMBITU TA' LIĊENZJA

2.1 Inti tingħata oġġett mhux trasferibbli, mhux esklussiv, mhux subliċenzjabbli liċenzja biex tinstalla u tuża l-Applikazzjoni Liċenzjata fuq kwalunkwe Apparat li inti (Utent Aħħar) tippossjedi jew tikkontrolla u kif permess mir-Regoli tal-Użu, bl-eċċezzjoni li tali Applikazzjoni Liċenzjata tista' tiġi aċċessata u użata minn kontijiet oħra assoċjati miegħek (Utent finali , Ix-Xerrej) permezz tal-Qsim tal-Familja jew xiri tal-volum.

2.2 Dan liċenzja se jirregola wkoll kwalunkwe aġġornament tal-Applikazzjoni Liċenzjata pprovduta minn Konċedent li jissostitwixxi, isewwi, u/jew jissupplimenta l-ewwel Applikazzjoni Liċenzjata, sakemm ma jkunx liċenzja huwa pprovdut għal tali aġġornament, f'liema każ it-termini ta' dak il-ġdid liċenzja se jiggverna.

2.3 Ma tistax tagħmel reverse engineering, tittraduċi, tiżżarma, tintegra, tiddikompila, tneħħi, timmodifika, tgħaqqad, toħloq xogħlijiet derivattivi jew aġġornamenti ta’, tadatta, jew tipprova tikseb il-kodiċi sors tal-Applikazzjoni Liċenzjata, jew kwalunkwe parti minnha (ħlief ma Cruz Medika LLCkunsens bil-miktub minn qabel).

2.4 Inti ma tistax tikkopja (eskluż meta espressament awtorizzat b'dan liċenzja u r-Regoli tal-Użu) jew ibiddel l-Applikazzjoni Liċenzjata jew partijiet minnha. Tista' toħloq u taħżen kopji biss fuq tagħmir li Inti stess jew li tikkontrolla għaż-żamma ta' backup taħt it-termini ta' dan liċenzja, ir-Regoli tal-Użu, u kwalunkwe termini u kundizzjonijiet oħra li japplikaw għall-apparat jew is-softwer użat. Inti ma tistax tneħħi l-ebda avviż ta' proprjetà intellettwali. Inti tirrikonoxxi li le mhux awtorizzat partijiet terzi jistgħu jiksbu aċċess għal dawn il-kopji fi kwalunkwe ħin. Jekk tbigħ l-Apparat tiegħek lil parti terza, trid tneħħi l-Applikazzjoni Liċenzjata mill-Apparat qabel tagħmel dan.

2.5 Ksur ta' l-obbligi msemmija hawn fuq, kif ukoll l-attentat ta' tali ksur, jistgħu jkunu soġġetti għal prosekuzzjoni u danni.

2.6 Konċedent jirriserva d-dritt li jimmodifika t-termini u l-kundizzjonijiet tal-liċenzjar.

2.7 Xejn f'dan liċenzja għandhom jiġu interpretati biex jirrestrinġu termini ta’ partijiet terzi. Meta tuża l-Applikazzjoni Liċenzjata, Int trid tiżgura li Inti tikkonforma mat-termini u l-kundizzjonijiet applikabbli ta’ partijiet terzi.

3. ĦTIĠIET TEKNIĊI

3.1 L-Applikazzjoni Liċenzjata teħtieġ verżjoni tal-firmware 1.0.0 jew ogħla. Il-liċenzjatur jirrakkomanda li tuża l-aħħar verżjoni tal-firmware.

3.2 Il-konċedent jipprova jżomm l-Applikazzjoni Liċenzjata aġġornata sabiex tkun konformi ma' verżjonijiet modifikati/ġodda tal-firmware u hardware ġdid. M'għandekx drittijiet li titlob tali aġġornament.

4. MANTENIMENT U APPOĠĠ

4.1 Il-Konċedent tal-Liċenzja huwa unikament responsabbli biex jipprovdi kwalunkwe servizz ta' manutenzjoni u appoġġ għal din l-Applikazzjoni Liċenzjata. Tista' tilħaq il-Konċedent tal-Liċenzja fl-indirizz elettroniku elenkat fil- App Aħżen or Play Aħżen Ħarsa ġenerali għal din l-Applikazzjoni Liċenzjata.

4.2 Cruz Medika LLC u l-Utent Aħħar jirrikonoxxi li s-Servizzi m'għandhom l-ebda obbligu li jipprovdu xi servizzi ta' manutenzjoni u appoġġ fir-rigward tal-Applikazzjoni Liċenzjata.

5. KONTRIBUZZJONIJIET ĠENERATI MILL-UTENTI

L-Applikazzjoni Liċenzjata tista’ tistiednek biex tiċċettja, tikkontribwixxi jew tipparteċipa fi blogs, bordijiet tal-messaġġi, forums online, u funzjonalità oħra, u tista’ tagħtik l-opportunità li toħloq, tissottometti, tpoġġi, turi, tittrasmetti, twettaq, tippubblika, tqassam. , jew xandru kontenut u materjali lilna jew fl-Applikazzjoni Liċenzjata, inklużi iżda mhux limitati għal test, kitbiet, vidjow, awdjo, ritratti, grafika, kummenti, suġġerimenti, jew informazzjoni personali jew materjal ieħor (kollettivament, “Kontribuzzjonijiet”). Il-kontribuzzjonijiet jistgħu jkunu viżibbli minn utenti oħra tal-Applikazzjoni Liċenzjata u permezz ta' websajts jew applikazzjonijiet ta' partijiet terzi. Bħala tali, kwalunkwe Kontribuzzjoni li tittrasmetti tista' tiġi ttrattata bħala mhux kunfidenzjali u mhux proprjetarja. Meta toħloq jew tagħmel disponibbli kwalunkwe Kontribuzzjoni, b'hekk tirrappreżenta u tiggarantixxi li:

1. Il-ħolqien, id-distribuzzjoni, it-trażmissjoni, il-wiri pubbliku, jew il-prestazzjoni, u l-aċċess, it-tniżżil, jew l-ikkuppjar tal-Kontribuzzjonijiet tiegħek ma jiksrux u mhux se jiksru d-drittijiet ta’ proprjetà, inklużi iżda mhux limitati għad-drittijiet tal-awtur, privattiva, trademark, sigriet kummerċjali , jew drittijiet morali ta’ kwalunkwe parti terza.

2. Inti l-kreatur u s-sid ta 'jew għandek il-ħtieġa Liċenzji, drittijiet, kunsensi, rilaxxi, u permessi għall-użu u biex tawtorizza lilna, l-Applikazzjoni Liċenzjata, u utenti oħra tal-Applikazzjoni Liċenzjata biex nużaw il-Kontribuzzjonijiet tiegħek bi kwalunkwe mod ikkontemplat mill-Applikazzjoni Liċenzjata u dan liċenzja Ftehim.

3. Għandek il-kunsens bil-miktub, ir-rilaxx, u/jew il-permess ta’ kull persuna individwali identifikabbli fil-Kontribuzzjonijiet tiegħek biex tuża l-isem jew ix-xebh jew kull persuna individwali identifikabbli bħal din biex tippermetti l-inklużjoni u l-użu tal-Kontribuzzjonijiet tiegħek bi kwalunkwe mod ikkontemplat. mill-Applikazzjoni Liċenzjata u dan liċenzja Ftehim.

4. Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek mhumiex foloz, mhux preċiżi jew qarrieqa.

5. Il-Kontribuzzjonijiet tiegħek mhumiex mitluba jew mhux awtorizzat reklamar, materjali promozzjonali, skemi piramidali, ittri katina, spam, mailings tal-massa, jew forom oħra ta 'solleċitazzjoni.

6. Il-kontribuzzjonijiet tiegħek mhumiex oxxeni, lewd, lascivi, maħmuġ, vjolenti, fastidju, libellous, malafama, jew oġġezzjonabbli mod ieħor (kif determinat minna).

7. Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek ma jirredikolawx, iqarrqu, jiddisprezzaw, jintimidaw, jew jabbużaw lil ħadd.

8. Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek ma jintużawx biex ifixklu jew jheddu (fis-sens legali ta' dawk it-termini) xi persuna oħra u biex jippromwovu l-vjolenza kontra persuna speċifika jew klassi ta' nies.

9. Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek ma jiksru l-ebda liġi, regolament jew regola applikabbli.

10. Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek ma jiksrux id-drittijiet tal-privatezza jew tal-pubbliċità ta' kwalunkwe parti terza.

11. Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek ma jiksru l-ebda liġi applikabbli dwar il-pornografija tat-tfal, jew inkella maħsuba biex tipproteġi s-saħħa jew il-benessri tal-minorenni.

12. Il-Kontribuzzjonijiet tiegħek ma jinkludu l-ebda kumment offensiv li huwa konness ma' razza, oriġini nazzjonali, sess, preferenza sesswali, jew diżabbiltà fiżika.

13. Il-Kontribuzzjonijiet tiegħek ma jiksrux mod ieħor, jew jorbtu ma' materjal li jikser, kwalunkwe dispożizzjoni ta' dan liċenzja Ftehim, jew kwalunkwe liġi jew regolament applikabbli.

Kwalunkwe użu tal-Applikazzjoni Liċenzjata bi ksur ta' dan ta' hawn fuq jikser dan liċenzja Ftehim u jistgħu jirriżultaw, fost affarijiet oħra, fi terminazzjoni jew sospensjoni tad-drittijiet tiegħek li tuża l-Applikazzjoni Liċenzjata.

6. KONTRIBUZZJONI LIĊENZJA

Billi tpoġġi l-Kontribuzzjonijiet tiegħek fi kwalunkwe parti tal-Applikazzjoni Liċenzjata jew tagħmel il-Kontribuzzjonijiet aċċessibbli għall-Applikazzjoni Liċenzjata billi torbot il-kont tiegħek mill-Applikazzjoni Liċenzjata ma' kwalunkwe kontijiet tan-netwerking soċjali tiegħek, awtomatikament tagħti, u tirrappreżenta u tiggarantixxi li għandek id-dritt li agħtina dritt bla restrizzjonijiet, illimitat, irrevokabbli, perpetwu, mhux esklussiv, trasferibbli, ħieles mir-royalties, imħallas għal kollox, mad-dinja kollha, u liċenzja biex tospita, tuża tikkopja, tirriproduċi, tiżvela, tbigħ, tbigħ mill-ġdid, tippubblika, tixxandar, titolu mill-ġdid, arkivja, taħżen, tiġbor fil-cache, turi pubblikament, tifformat mill-ġdid, tittraduċi, tittrasmetti, silta (kompletament jew parzjalment), u tqassam dawn il-Kontribuzzjonijiet ( inklużi, mingħajr limitazzjoni, l-immaġni u l-vuċi tiegħek) għal kwalunkwe skop, reklamar kummerċjali, jew mod ieħor, u biex tipprepara xogħlijiet derivattivi ta’, jew tinkorpora f’xogħlijiet oħra, bħal Kontribuzzjonijiet, u tagħti u jawtorizza sottoliċenzji ta' hawn fuq. L-użu u d-distribuzzjoni jistgħu jseħħu fi kwalunkwe format tal-midja u permezz ta' kwalunkwe kanal tal-midja.

Din il liċenzja se tapplika għal kwalunkwe forma, midja, jew teknoloġija issa magħrufa jew żviluppata minn hawn 'il quddiem, u tinkludi l-użu tagħna ta' ismek, isem tal-kumpanija, u isem tal-konċessjoni, kif applikabbli, u kwalunkwe waħda mit-trademarks, marki tas-servizz, ismijiet kummerċjali, logos u personali. u stampi kummerċjali li tipprovdi. Inti tirrinunzja għad-drittijiet morali kollha fil-Kontribuzzjonijiet tiegħek, u tiggarantixxi li d-drittijiet morali ma ġewx affermati mod ieħor fil-Kontribuzzjonijiet tiegħek.

Aħna ma nasserixxu l-ebda sjieda fuq il-Kontribuzzjonijiet tiegħek. Int iżżomm is-sjieda sħiħa tal-Kontribuzzjonijiet kollha tiegħek u kwalunkwe dritt ta' proprjetà intellettwali jew drittijiet ta' proprjetà oħra assoċjati mal-Kontribuzzjonijiet tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal xi dikjarazzjonijiet jew rappreżentazzjonijiet fil-Kontribuzzjonijiet tiegħek ipprovduti minnek fi kwalunkwe qasam fl-Applikazzjoni Liċenzjata. Int responsabbli biss għall-Kontribuzzjonijiet tiegħek għall-Applikazzjoni Liċenzjata u taqbel espressament li teżenuna minn kull responsabbiltà u li toqgħod lura minn kwalunkwe azzjoni legali kontrina fir-rigward tal-Kontribuzzjonijiet tiegħek.

Għandna d-dritt, fid-diskrezzjoni unika u assoluta tagħna, (1) li neditjaw, nirredikaw, jew b'xi mod ieħor nibdlu kwalunkwe Kontribuzzjoni; (2) biex tikkategorizza mill-ġdid kwalunkwe Kontribuzzjonijiet biex jitqiegħdu f'postijiet aktar xierqa fl-Applikazzjoni Liċenzjata; u (3) biex teżamina minn qabel jew tħassar xi Kontribuzzjonijiet fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni, mingħajr avviż. M'għandna l-ebda obbligu li nissorveljaw il-Kontribuzzjonijiet tiegħek.

7. RESPONSABBILTÀ

7.1 Il-liċenzjatur ma jieħu l-ebda responsabbiltà jew responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara kkawżata minħabba ksur tad-dmirijiet skont it-Taqsima 2 ta’ dan liċenzja Ftehim. Biex tevita t-telf tad-dejta, Int meħtieġ li tagħmel użu minn funzjonijiet ta’ backup tal-Applikazzjoni Liċenzjata sal-punt permess mit-termini u l-kundizzjonijiet tal-użu applikabbli ta’ partijiet terzi. Int konxju li f'każ ta' alterazzjonijiet jew manipulazzjonijiet tal-Applikazzjoni Liċenzjata, Inti ma jkollokx aċċess għall-Applikazzjoni Liċenzjata.

8. GARANZIJA

8.1 Konċedent jiggarantixxi li l-Applikazzjoni Liċenzjata hija ħielsa minn spyware, trojan horses, viruses, jew kwalunkwe malware ieħor fil-ħin tat-tniżżil Tiegħek. Konċedent jiggarantixxi li l-Applikazzjoni Liċenzjata taħdem kif deskritt fid-dokumentazzjoni tal-utent.

8.2 L-ebda garanzija ma hija pprovduta għall-Applikazzjoni Liċenzjata li mhix eżekutibbli fuq l-apparat, li kien mhux awtorizzat modifikati, immaniġġjati b'mod mhux xieraq jew ħatja, ikkombinati jew installati ma 'ħardwer jew softwer mhux xieraq, użati b'aċċessorji mhux xierqa, irrispettivament jekk minnek stess jew minn partijiet terzi, jew jekk hemm xi raġunijiet oħra barra minn Cruz Medika LLCl-isfera ta 'influwenza ta' li jaffettwaw l-eżekutibbiltà tal-Applikazzjoni Liċenzjata.

8.3 Int mitlub tispezzjona l-Applikazzjoni Liċenzjata immedjatament wara li tinstallaha u tinnotifika Cruz Medika LLC dwar kwistjonijiet skoperti mingħajr dewmien permezz ta' email ipprovduta fi Informazzjoni dwar kuntatt. Ir-rapport tad-difett se jitqies u jiġi investigat aktar jekk ikun ġie mibgħut b'email f'perjodu ta' sittin (60) jiem wara l-iskoperta.

8.4 Jekk nikkonfermaw li l-Applikazzjoni Liċenzjata hija difettuża, Cruz Medika LLC jirriżerva għażla li jirrimedja s-sitwazzjoni jew permezz ta' soluzzjoni tad-difett jew kunsinna sostituta.

8.5 F'każ ta' kwalunkwe nuqqas tal-Applikazzjoni Liċenzjata li tikkonforma ma' kwalunkwe garanzija applikabbli, Inti tista' tinnotifika lill-Operatur tal-Ħażna tas-Servizzi, u l-prezz tax-xiri tal-Applikazzjoni Liċenzjata Tiegħek jingħata lura lilek. Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli, l-Operatur tal-Aħżen tas-Servizzi ma jkollu ebda obbligu ieħor ta’ garanzija fir-rigward tal-Applikazzjoni Liċenzjata, u kwalunkwe telf ieħor, pretensjonijiet, danni, obbligazzjonijiet, spejjeż, u spejjeż attribwibbli għal kwalunkwe negliġenza biex jaderixxi ma’ kwalunkwe garanzija.

8.6 Jekk l-utent huwa intraprenditur, kwalunkwe talba bbażata fuq difetti tiskadi wara perjodu statutorju ta' limitazzjoni li jammonta għal tnax-il (12) xahar wara li l-Applikazzjoni Liċenzjata tkun saret disponibbli għall-utent. Il-perijodi statutorji ta' limitazzjoni mogħtija mil-liġi japplikaw għall-utenti li huma konsumaturi.

9. TALBIET TAL-PRODOTT

Cruz Medika LLC u l-Utent Aħħar jirrikonoxxiledge li Cruz Medika LLC, u mhux is-Servizzi, huwa responsabbli biex jindirizza kwalunkwe pretensjoni tal-Utent Aħħar jew kwalunkwe parti terza relatata mal-Applikazzjoni Liċenzjata jew il-pussess u/jew l-użu tal-Utent Aħħar ta’ dik l-Applikazzjoni Liċenzjata, inkluż, iżda mhux limitat għal:

(i) klejms ta' responsabbiltà tal-prodott;

(ii) kwalunkwe pretensjoni li l-Applikazzjoni Liċenzjata tonqos milli tikkonforma ma' kwalunkwe rekwiżit legali jew regolatorju applikabbli; u

(iii) talbiet li jinqalgħu taħt il-protezzjoni tal-konsumatur, il-privatezza, jew leġiżlazzjoni simili, inkluż b'rabta mal-użu mill-Applikazzjoni Liċenzjata Tiegħek tas-HealthKit u l-HomeKit.

10. KONFORMITÀ LEGALI

Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li ma tinsabx f'pajjiż li huwa suġġett għal embargo tal-Gvern tal-Istati Uniti, jew li ġie nnominat mill-Gvern tal-Istati Uniti bħala "appoġġ terroristiku" pajjiż; u li Inti m'intix elenkat fuq l-ebda lista tal-Gvern Amerikan ta' partijiet ipprojbiti jew ristretti.

11. INFORMAZZJONI TA' KUNTATT

Għal mistoqsijiet ġenerali, ilmenti, mistoqsijiet jew pretensjonijiet dwar l-Applikazzjoni Liċenzjata, jekk jogħġbok ikkuntattja:

Cruz Medika LLC

5900 Balcones Dr suite 100

Austin, __________ 78731

Stati Uniti

info@cruzmedika.com

12. TERMINAZZJONI

il liċenzja huwa validu sakemm jintemm minn Cruz Medika LLC jew minnek. Id-drittijiet tiegħek taħt dan liċenzja se jintemm awtomatikament u mingħajr avviż minn Cruz Medika LLC jekk tonqos milli taderixxi ma' xi terminu(i) ta' dan liċenzja. Fuq liċenzja terminazzjoni, Għandek twaqqaf kull użu tal-Applikazzjoni Liċenzjata, u teqred il-kopji kollha, sħaħ jew parzjali, tal-Applikazzjoni Liċenzjata.

13. TERMINI TA' FTEHIM TA' PARTI TERZI U BENEFIĊJARJU

Cruz Medika LLC jirrappreżenta u jiggarantixxi li Cruz Medika LLC se jikkonforma mat-termini ta' ftehim applikabbli ta' partijiet terzi meta tuża Applikazzjoni Liċenzjata.

Skont l-Artikolu 9 tal- "Istruzzjonijiet għat-Termini Minimi tal-Ftehim tal-Liċenzja tal-Utent Aħriħ tal-Iżviluppatur," kemm Apple u Google u tagħhom sussidjarji għandhom ikunu benefiċjarji terzi ta' dan l-Utent Aħħar liċenzja Ftehim u — mal-aċċettazzjoni Tiegħek tat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ dan liċenzja Ftehim, kemm Apple kif ukoll Google ikollu d-dritt (u jitqies li aċċetta d-dritt) li jinforza dan l-Utent Aħħar liċenzja Ftehim kontrik bħala parti terza benefiċjarja tiegħu.

14. DRITTIJIET TA 'PROPRJETÀ INTELLETTWALI

Cruz Medika LLC u l-Utent Aħħar jirrikonoxxi li, fil-każ ta’ kwalunkwe talba ta’ parti terza li l-Applikazzjoni Liċenzjata jew il-pussess u l-użu tal-Utent Aħħar ta’ dik l-Applikazzjoni Liċenzjata tikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tal-parti terza, Cruz Medika LLC, u mhux is-Servizzi, se jkunu unikament responsabbli għall-investigazzjoni, difiża, soluzzjoni, u kwittanza jew kwalunkwe pretensjonijiet bħal dawn dwar ksur tal-proprjetà intellettwali.

15. LIĠI APPLIKABBLI

Din il liċenzja Ftehim huwa rregolat mil-liġijiet ta ' l-Istat ta' Texas esklużi r-regoli tal-kunflitti tal-liġi tagħha.

16. MIXXELLANJI

16.1 Jekk xi wieħed mit-termini ta' dan il-ftehim għandu jkun jew isir invalidu, il-validità tad-dispożizzjonijiet li jifdal m'għandhiex tiġi affettwata. Termini invalidi jiġu sostitwiti b'dawk validi fformulati b'mod li jilħqu l-għan primarju.

16.2 Ftehimiet kollaterali, bidliet u emendi huma validi biss jekk stipulati bil-miktub. Il-klawżola preċedenti tista' titneħħa biss bil-miktub.