सेवा अटी: प्रवर्तक कार्यक्रम.
करार
आमच्या प्रमोटर्स प्रोग्राम ("प्रोग्राम") मध्ये प्रवर्तक होण्यासाठी साइन अप करून तुम्ही खालील अटी आणि शर्तींना ("सेवा अटी") बांधील असण्यास सहमत आहात.
Cruz Medika LLC ("Cruz Médika") सूचना न देता वेळोवेळी सेवा अटी अद्यतनित करण्याचा आणि बदलण्याचा अधिकार राखून ठेवतो. नवीन साधने आणि संसाधने रिलीझ करण्यासह, वर्तमान प्रोग्रामला वाढवणारी किंवा वर्धित करणारी कोणतीही नवीन वैशिष्ट्ये सेवा अटींच्या अधीन असतील. अशा कोणत्याही बदलांनंतर प्रोग्रामचा सतत वापर करणे हे अशा बदलांना तुमची संमती असेल. खालीलपैकी कोणत्याही अटींचे उल्लंघन केल्याने तुमचे खाते बंद केले जाईल आणि उल्लंघनादरम्यान कमावलेली कोणतीही थकबाकी प्रमोशन कमिशन पेमेंट जप्त केली जाईल. तुम्ही तुमच्या स्वत:च्या जोखमीवर प्रमोटर्स प्रोग्राम वापरण्यास सहमती देता.
वापरकर्ता अटी.
- या कार्यक्रमाचा भाग होण्यासाठी आपण 18 वर्षे किंवा त्यापेक्षा मोठे असणे आवश्यक आहे.
- तुम्ही आमचे ऑपरेशनल मॉडेल वाचले आणि समजून घेतले आहे आणि सामान्य अटी व शर्ती सर्व वापरकर्त्यांना (रुग्ण आणि आरोग्य प्रदाते) लागू, ज्याचे पालन करण्यास प्रवर्तक म्हणून तुम्ही देखील स्वीकारता.
- आपण मानव असणे आवश्यक आहे. "बॉट्स" किंवा इतर स्वयंचलित पद्धतींद्वारे नोंदणीकृत खात्यांना परवानगी नाही.
- साइनअप प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी आपण आपला कायदेशीर पूर्ण नाव, एक वैध ईमेल पत्ता आणि विनंती केलेली कोणतीही इतर माहिती प्रदान करणे आवश्यक आहे.
- आपले लॉगिन केवळ एका व्यक्तीद्वारे वापरले जाऊ शकते - एकाधिक लोकांद्वारे सामायिक केलेले एक लॉग इन अनुमत नाही.
- आपण आपल्या खात्याची आणि पासवर्डची सुरक्षा राखण्यासाठी जबाबदार आहात. Cruz Médika या सुरक्षा दायित्वाचे पालन करण्यास अयशस्वी झालेल्या कोणत्याही हानी किंवा नुकसानास जबाबदार राहणार नाही आणि करू शकणार नाही.
- आपल्या खात्याखालील सर्व सामग्री पोस्ट आणि क्रियाकलापांसाठी आपण जबाबदार आहात.
- एक व्यक्ती किंवा कायदेशीर संस्था एकापेक्षा अधिक खात्यांना राखू शकत नाही.
- तुम्ही आमचा प्रवर्तक कार्यक्रम कोणत्याही बेकायदेशीर किंवा अनधिकृत हेतूसाठी वापरू शकत नाही. तुम्ही, सेवेच्या वापरामध्ये, तुमच्या अधिकारक्षेत्रातील कोणत्याही कायद्याचे उल्लंघन करू नये (कॉपीराइट कायद्यांसह परंतु त्यापुरते मर्यादित नाही).
- तुम्ही आमच्या प्रमोटर्स प्रोग्रामचा प्लॅटफॉर्मचा प्रचार करण्याशिवाय इतर कोणत्याही प्रकारे पैसे कमवण्यासाठी वापरू शकत नाही Cruz Médika.
तुमच्या साइटवरील लिंक्स/ग्राफिक्स, तुमच्या ईमेलमध्ये किंवा इतर संप्रेषणांमध्ये.
एकदा तुम्ही आमच्या प्रमोटर्स प्रोग्रामसाठी साइन अप केल्यानंतर, तुम्हाला एक अनन्य प्रमोटर कोड नियुक्त केला जाईल. तुम्हाला तुमच्या साइटवर, तुमच्या ईमेलमध्ये किंवा इतर संप्रेषणांमध्ये आम्ही तुमच्या प्रमोटर कोडसह लिंक्स, बॅनर किंवा इतर ग्राफिक्स ठेवण्याची परवानगी आहे. आम्ही तुम्हाला लिंक करण्यासाठी मार्गदर्शक तत्त्वे, लिंक शैली आणि ग्राफिकल आर्टवर्क प्रदान करू
Cruz Médika. आम्ही कोणत्याही वेळी सूचनेशिवाय आर्टवर्कचे डिझाइन बदलू शकतो, परंतु योग्य सूचना न देता आम्ही प्रतिमांचे परिमाण बदलू शकणार नाही. अचूक ट्रॅकिंग, रिपोर्टिंग आणि रेफरल फी जमा करण्यास परवानगी देण्यासाठी आम्ही आपल्याला आपल्या साइट आणि दरम्यानच्या दुव्यांमध्ये वापरण्यासाठी खास दुवा स्वरूप प्रदान करू.
Cruz Médika. आपण आपल्या साइट आणि दरम्यान दरम्यान प्रत्येक दुवे सुनिश्चित करणे आवश्यक आहे
Cruz Médika अशा विशेष दुवा स्वरूपने योग्यरित्या वापरते. च्या दुवे
Cruz Médika या कराराच्या अनुषंगाने आपल्या साइटवर ठेवली आहे आणि अशा विशेष दुवा स्वरूपनांचा योग्य वापर ज्यास "विशेष दुवे" म्हणून संबोधले जाते. आपण विक्रीच्या संदर्भात केवळ रेफरल फी मिळवू शकाल
Cruz Médika विशेष लिंक्सद्वारे थेट सेवा; तुमच्या किंवा तुम्ही विशेष लिंक्स वापरत आहात किंवा तुमचा प्रमोटर कोड चुकीचा टाईप करत आहात अशा कोणत्याही अपयशाच्या बाबतीत आम्ही तुमच्यासाठी जबाबदार राहणार नाही, ज्यामध्ये अशा अपयशामुळे तुम्हाला अन्यथा अदा केल्या जाणार्या रकमांमध्ये कोणतीही कपात होऊ शकते. या करारानुसार. प्रमोटर लिंक्सने आमची वेबसाइट आणि अॅप्सचा प्रचार केला जात असल्याकडे निर्देश केला पाहिजे.
रेफरल फी/कमिशन आणि पेमेंट.
रेफरल फी मिळविण्यासाठी पात्र होण्यासाठी, ग्राहकाने (रुग्ण किंवा आरोग्य प्रदात्याने) आपल्या साइटवरून, ईमेलवरून किंवा इतर संप्रेषणांवरून एक विशेष लिंक क्लिक करणे आवश्यक आहे.
https://cruzmedika.com आणि केवळ आमची अॅप्स डाउनलोड करण्यासाठीच नाही तर त्यांच्या डाउनलोड केलेल्या अॅपमध्ये तुमचा प्रमोटर आयडी जोडण्यासाठी देखील. अॅपमध्ये एक विशेष विभाग आहे जेथे त्यांना जाहिराती, सूट आणि भेटवस्तू जिंकण्यासाठी प्रमोटर कोड प्रविष्ट करण्यास प्रोत्साहित केले जाईल. आम्ही आमच्या सिस्टमद्वारे स्वयंचलितपणे ट्रॅक केलेल्या आणि अहवाल दिलेल्या लिंक्सवरच कमिशन देऊ. जर कोणी म्हंटले की त्यांनी खरेदी केली आहे किंवा कोणी म्हणतो की त्यांनी रेफरल कोड आमच्या सिस्टमद्वारे ट्रॅक केला नसेल तर आम्ही कमिशन देणार नाही. आम्ही आमच्या सिस्टमद्वारे स्वयंचलितपणे ट्रॅक केलेल्या योग्यरित्या स्वरूपित केलेल्या विशेष लिंकद्वारे व्युत्पन्न केलेल्या व्यवसायावर कमिशन देऊ शकतो. आम्ही फसव्या, बेकायदेशीर किंवा अती आक्रमक, शंकास्पद विक्री किंवा विपणन पद्धतींद्वारे मिळवलेले कमिशन अपात्र ठरवण्याचा अधिकार राखून ठेवतो. पेक्षा जास्त कमाई केल्यावरच पेमेंट सुरू होते
$ 20 डॉलर पदोन्नती उत्पन्नात. जर तुमचे प्रवर्तक खाते कधीही ओलांडत नसेल
$ 20 डॉलर थ्रेशहोल्ड, आपल्या कमिशनला समजले जाणार नाही किंवा पैसे दिले जाणार नाहीत. आम्ही ओलांडल्या गेलेल्या खात्यांसाठी फक्त जबाबदार आहोत
$ 20 डॉलर थ्रेशोल्ड.
स्वत:ची ओळख ए Cruz Médika प्रवर्तक.
तुम्ही या कराराच्या किंवा कार्यक्रमातील तुमच्या सहभागासंदर्भात कोणतीही प्रेस रिलीज जारी करू शकत नाही; अशा कृतीमुळे तुमची प्रोग्राममधून समाप्ती होऊ शकते. याशिवाय, तुम्ही आमच्या आणि तुमच्यातील नातेसंबंध कोणत्याही प्रकारे चुकीच्या पद्धतीने मांडू शकत नाही किंवा सुशोभित करू शकत नाही, तुम्ही आमच्या सेवा विकसित करू शकता, म्हणू शकता की तुम्ही त्याचा भाग आहात.
Cruz Médika किंवा या कराराद्वारे स्पष्टपणे परवानगी दिल्याशिवाय (आम्ही कोणत्याही धर्मादाय किंवा इतर कारणासाठी समर्थन, प्रायोजक, समर्थन किंवा पैसे योगदान देतो हे व्यक्त करणे किंवा सूचित करणे यासह). तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या वापरासाठी तुमच्या स्वतःच्या जाहिरात कोडद्वारे सेवा खरेदी करू शकत नाही. अशा खरेदीचा परिणाम (आमच्या विवेकबुद्धीनुसार) रेफरल फी रोखण्यात आणि/किंवा हा करार संपुष्टात येऊ शकतो.
पेमेंट शेड्यूल.
जोपर्यंत तुमची सध्याची जाहिरात कमाई संपत आहे
$ 20 डॉलर, आपल्याला प्रत्येक महिन्यात पैसे दिले जातील. आपण कमावले नाही तर
$ 20 डॉलर तुमच्या शेवटच्या पेमेंटपासून, तुम्ही उंबरठा ओलांडल्यानंतर आम्ही तुम्हाला पुढील महिन्यात पैसे देऊ.
ग्राहक व्याख्या.
जे ग्राहक या कार्यक्रमाद्वारे सेवा खरेदी करतात ते आमचे ग्राहक मानले जातील. त्यानुसार, आमचे सर्व नियम, धोरणे आणि ग्राहक ऑर्डर, ग्राहक सेवा आणि सेवा विक्री यासंबंधीच्या कार्यपद्धती त्या ग्राहकांना लागू होतील. आम्ही आमची धोरणे आणि कार्यपद्धती कधीही बदलू शकतो. उदाहरणार्थ, आम्ही आमच्या स्वतःच्या किंमत धोरणांनुसार या प्रोग्राम अंतर्गत विकल्या जाणार्या सेवांसाठी आकारल्या जाणार्या किमती निर्धारित करू. सेवा किमती आणि उपलब्धता वेळोवेळी बदलू शकतात. कारण किमतीतील बदल तुम्ही तुमच्या साइटवर सूचीबद्ध केलेल्या सेवांवर परिणाम करू शकतात, तुम्ही तुमच्या साइटवर सेवा किमती प्रदर्शित करू नयेत. अचूक माहिती सादर करण्यासाठी आम्ही व्यावसायिकदृष्ट्या वाजवी प्रयत्न करू, परंतु आम्ही कोणत्याही विशिष्ट सेवेच्या उपलब्धतेची किंवा किंमतीची हमी देऊ शकत नाही.
तुमच्या जबाबदाऱ्या.
तुमच्या साइटच्या विकासासाठी, ऑपरेशनसाठी आणि देखभालीसाठी आणि तुमच्या साइटवर दिसणार्या सर्व सामग्रीसाठी तुम्ही पूर्णपणे जबाबदार असाल. उदाहरणार्थ, तुम्ही यासाठी पूर्णपणे जबाबदार असाल: - तुमच्या साइटचे तांत्रिक ऑपरेशन आणि सर्व संबंधित उपकरणे. - तुमच्या साइटवर स्पेशल लिंक्सचे प्रदर्शन सुनिश्चित केल्याने तुम्ही आणि कोणत्याही तृतीय पक्षामधील कोणत्याही कराराचे उल्लंघन होत नाही (त्यात कोणतीही मर्यादा न ठेवता तुमची साइट होस्ट करणार्या तृतीय पक्षाने तुमच्यावर घातलेली कोणतीही बंधने किंवा आवश्यकता). - तुमच्या साइटवर पोस्ट केलेल्या सामग्रीची अचूकता, सत्यता आणि योग्यता (इतर गोष्टींसह, सर्व सेवा-संबंधित साहित्य आणि तुम्ही विशेष लिंक्समध्ये समाविष्ट करता किंवा त्यांच्याशी संबद्ध असलेल्या कोणत्याही माहितीसह). - तुमच्या साइटवर पोस्ट केलेली सामग्री कोणत्याही तृतीय पक्षाच्या अधिकारांचे (उदाहरणार्थ, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, गोपनीयता किंवा इतर वैयक्तिक किंवा मालकी हक्कांसह) उल्लंघन किंवा उल्लंघन करणार नाही याची खात्री करणे. - आपल्या साइटवर पोस्ट केलेली सामग्री बदनामीकारक किंवा अन्यथा बेकायदेशीर नाही याची खात्री करणे. - तुमची साइट गोपनीयता धोरणाद्वारे किंवा अन्यथा, तुम्ही अभ्यागतांकडून गोळा केलेला डेटा कसा संकलित करता, वापरता, संग्रहित करता आणि उघड करता याची खात्री करणे, जेथे लागू असेल तेथे, तृतीय पक्ष (जाहिरातदारांसह) सामग्री देऊ शकतात आणि/ किंवा जाहिराती आणि थेट अभ्यागतांकडून माहिती गोळा करतात आणि अभ्यागतांच्या ब्राउझरवर कुकीज ठेवू किंवा ओळखू शकतात.
कायद्यांचे पालन.
प्रोग्राममध्ये आपल्या सहभागास एक अट म्हणून, आपण सहमती देता की आपण प्रोग्राम सहभागी असतांना आपण सर्व कायदे, नियम, नियम, नियम, ऑर्डर, परवाने, परवाने, निर्णय, निर्णय किंवा कोणत्याही सरकारी अधिकार्याच्या इतर आवश्यकतांचे पालन कराल आपल्यावर अधिकार क्षेत्र, कायदे कायदे इ. आता प्रभावी आहेत किंवा नंतर आपण प्रोग्राम सहभागी असताना लागू होतात. पूर्वगामी दायित्त्वाची मर्यादा न घालता आपण सहमत आहात की प्रोग्राममध्ये आपल्या सहभागाची स्थिती म्हणून आपण सर्व लागू कायदे (फेडरल, राज्य किंवा अन्यथा) मार्केटिंग ईमेल नियंत्रित करू शकता जे मर्यादा न घेता, 2003 च्या कॅन-स्पॅम कायदा आणि सर्व इतर अँटी स्पॅम कायदे.
करार आणि कार्यक्रमाची मुदत.
या कराराचा टर्म आपल्या प्रोग्राम अनुप्रयोगास आमच्या स्वीकृतीवर प्रारंभ होईल आणि एकतर पक्षाने संपुष्टात येईल तेव्हा समाप्त होईल. एकतर आपण किंवा आम्ही अन्य कोणत्याही पक्षास निरस्त करण्याच्या लिखित नोटिसद्वारे कोणत्याही वेळी, कारणाशिवाय किंवा या करारास समाप्त करू शकतो. या कराराच्या कोणत्याही कारणास्तव निरस्त झाल्यानंतर, आपण आपल्या साइटवरील सर्व दुव्यांचा वापर त्वरित बंद आणि काढू शकाल
https://cruzmedika.com, आणि आमच्या सर्व ट्रेडमार्क, व्यापार ड्रेस, लोगो आणि आमच्याद्वारे किंवा त्यांच्या वतीने प्रदान केलेल्या सर्व सामग्रीस प्रोग्रामच्या संबंधात आपण अनुसरण करीत आहात.
Cruz Médika कार्यक्रम कधीही समाप्त करण्याचा अधिकार राखून ठेवते. प्रोग्राम समाप्त झाल्यानंतर,
Cruz Médika उपरोक्त जमा केलेल्या कोणत्याही थकबाकीची भरपाई करेल
$ 20 डॉलर.
संपुष्टात आणले
Cruz Médika, त्याच्या स्वतःच्या विवेकबुद्धीनुसार, आपले खाते निलंबित करण्याचा किंवा बंद करण्याचे आणि कोणत्याही आणि सर्व वर्तमान किंवा भविष्यातील वापराचा किंवा प्रोग्रामचा वापर करण्यास मनाई करण्याचा अधिकार आहे.
Cruz Médika सेवा कोणत्याही कारणास्तव कोणत्याही वेळी. सेवेच्या समाप्तीमुळे आपले खाते निष्क्रिय केले जाईल किंवा आपल्या खात्यात प्रवेश होईल आणि फसव्या, बेकायदेशीर किंवा फसवणूकीद्वारे कमावलेले असल्यास आपल्या खात्यातील सर्व संभाव्य किंवा पे-पेड कमिशनची जप्ती व परतफेड केल्या जातील. अत्यंत आक्रमक, संशयास्पद विक्री किंवा विपणन पद्धती.
Cruz Médika कोणालाही कोणत्याही कारणास्तव कोणालाही नकार देण्याचा अधिकार राखून ठेवते.
पक्षांचे संबंध.
आपण आणि आम्ही स्वतंत्र कंत्राटदार आहोत आणि या करारातील काहीही भागीदार, संयुक्त उद्यम, एजन्सी, फ्रॅंचाइजी, विक्री प्रतिनिधी किंवा पक्षांच्या दरम्यान रोजगार संबंध तयार करणार नाही. आपल्या वतीने कोणत्याही ऑफर्स किंवा सादरीकरणे तयार किंवा स्वीकारण्याचे आपल्याकडे कोणतेही अधिकार नाही. आपण आपल्या साइटवर किंवा अन्यथा कोणताही निवेदन करणार नाही, तर कदाचित या विभागातील काहीही विवादित होईल.
दायित्वाच्या मर्यादा.
आम्ही या कराराच्या किंवा कार्यक्रमाच्या संबंधात उद्भवणार्या अप्रत्यक्ष, विशेष किंवा परिणामी हानीसाठी (किंवा महसूल, नफा किंवा डेटा गमावल्यास) जबाबदार असणार नाही, जरी आम्हाला अशा नुकसानीची शक्यता असल्याची सूचना दिली असली तरीही. यापुढे, या कराराच्या आणि कार्यक्रमाच्या संदर्भात उद्भवणारी आमची संपूर्ण जबाबदारी या कराराअंतर्गत देय किंवा देय असणारी एकूण रेफरल फी ओलांडली जाणार नाही.
अस्वीकरण.
आम्ही प्रोग्राम किंवा प्रोग्रामद्वारे विकल्या जाणार्या कोणत्याही सेवांच्या संदर्भात कोणतीही स्पष्ट किंवा निहित वॉरंटी किंवा प्रतिनिधित्व करत नाही (यासह, मर्यादेशिवाय, फिटनेसची हमी, व्यापारक्षमता, उल्लंघन न करणे, किंवा कार्यप्रदर्शन, व्यवहार किंवा कार्यप्रणालीतून उद्भवणारी कोणतीही गर्भित हमी व्यापार वापर). याव्यतिरिक्त, आम्ही कोणतेही प्रतिनिधित्व करत नाही की ऑपरेशन
Cruz Médika निर्बाध किंवा त्रुटी मुक्त असेल आणि कोणत्याही व्यत्यय किंवा त्रुटींच्या परिणामांसाठी आम्ही जबाबदार राहणार नाही.
स्वतंत्र तपास.
आपण हा करार वाचला आहे आणि त्याच्या सर्व अटी आणि शर्तींशी सहमत आहात याची आपल्याला जाणीव आहे. आपण असे समजू शकता की आम्ही कधीही (प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष) अटींवरील धोरणात्मक ग्राहक संदर्भांद्वारे या अटींमध्ये किंवा त्यांच्या वेबसाइट साइटशी सामिल किंवा ऑपरेट करणार्या वेबसाइट साइट्सना ऑपरेट केलेल्या अटींमधून भिन्न असू शकतात. आपण कार्यक्रमात सहभागी होण्याच्या क्षमतेची स्वतंत्रपणे किंमत मोजली आहे आणि या करारात यापूर्वी सेट केलेल्या कोणत्याही प्रतिपूर्ती, हमी किंवा विधान यावरील अवलंबून नाही.
लवाद.
या कराराशी संबंधित कोणताही विवाद (याच्या कोणत्याही वास्तविक किंवा कथित उल्लंघनासह), या कराराअंतर्गत कोणतेही व्यवहार किंवा क्रियाकलाप किंवा आमचे किंवा आमचे कोणतेही प्रवर्तक आणि/किंवा सहयोगी यांच्याशी असलेले तुमचे संबंध गोपनीय लवादाकडे सादर केले जातील, त्याशिवाय, ज्या प्रमाणात तुम्ही आमच्या बौद्धिक संपदा अधिकारांचे उल्लंघन किंवा उल्लंघन करण्याची धमकी दिली असेल त्या प्रमाणात, आम्ही कोणत्याही राज्य किंवा फेडरल न्यायालयात (आणि तुम्ही अशा न्यायालयांमधील गैर-अनन्य अधिकार क्षेत्र आणि ठिकाणास संमती देता) किंवा इतर कोणत्याही न्यायालयात आदेशात्मक किंवा इतर योग्य सवलत मागू शकतो. सक्षम अधिकार क्षेत्राचे न्यायालय. या कराराअंतर्गत लवाद अमेरिकन लवाद संघटनेच्या तत्कालीन नियमांनुसार आयोजित केला जाईल. लवादाचा निवाडा बंधनकारक असेल आणि सक्षम अधिकार क्षेत्राच्या कोणत्याही न्यायालयात निर्णय म्हणून प्रविष्ट केला जाऊ शकतो. लागू कायद्याद्वारे परवानगी दिलेल्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत, या कराराअंतर्गत कोणत्याही लवादाला या कराराच्या अधीन असलेल्या कोणत्याही अन्य पक्षाचा समावेश असलेल्या लवादामध्ये सामील केले जाणार नाही, मग ते वर्ग लवादाच्या कार्यवाहीद्वारे किंवा अन्यथा असो.
मिश्रित.
हा करार अमेरिकेच्या कायद्यांद्वारे संचालित केला जाईल, कायद्याच्या निवडीच्या नियमांच्या संदर्भात न राहता. आपण आमच्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय कायद्याचे ऑपरेशन करून किंवा अन्यथा हा करार करू शकत नाही. त्या निर्बंधास अधीन राहून, हा करार पक्ष आणि त्यांच्या संबंधित उत्तराधिकारी व असाइनमेंटच्या विरूद्ध लागू करण्यायोग्य, त्याच्या फायद्यासाठी बंधनकारक असेल. या कराराच्या कोणत्याही तरतूदीची आपली कठोर कार्यक्षमता अंमलात आणण्यात आमचे अपयश त्यानंतर अशा प्रकारच्या तरतूदी किंवा या कराराच्या कोणत्याही अन्य तरतूदीची अंमलबजावणी करण्याच्या आमचा अधिकार माफ करणार नाही. चे अपयश
Cruz Médika सेवा अटींच्या कोणत्याही अधिकार किंवा तरतुदीचा वापर किंवा अंमलबजावणी करण्यासाठी अशा अधिकार किंवा तरतुदीची माफी नसावी. सेवा अटी आपल्या आणि आपल्यातील संपूर्ण करार तयार करतात
Cruz Médika आणि आपल्या आणि आपल्या दरम्यानच्या कोणत्याही पूर्वीच्या कराराच्या आधारावर सेवेच्या वापरास नियंत्रित करते
Cruz Médika (सेवा अटींच्या मागील आवृत्त्यांसह परंतु इतकेच मर्यादित नाही).